Que Veut Dire DEVONS PRÉSERVER en Danois - Traduction En Danois

• skal bevare
• må bevare
• skal værne
• skal sikre
• er nødt til at bevare
• bør bevare
• skal beskytte
• må sikre
• skal opretholde
• skal fastholde

Exemples d'utilisation de Devons préserver en Français et leurs traductions en Danois

Nous devons préserver.
At vi skal bevare-.

Ce sont des valeurs que nous devons préserver.
Dette er værdier vi skal værne.

Nous devons préserver notre héritage.
Vi må sikre vor arv.

C'est une qualité que nous devons préserver.
Det er en kvalitet vi skal værne om.

Nous devons préserver nos droits.
Vi skal værne om vores rettigheder.

C'est une force que nous devons préserver.
Det er en styrke, som vi skal værne om.

Nous devons préserver la vertu de nos filles.
Vi må bevare vores elevers dyd.

Il ne comprendra jamais que nous devons préserver le nœud.
At vi må bevare knuden. Han vil aldrig forstå.

Nous devons préserver notre culture commune.
Vi skal værne om vores fælles kultur.

Les espaces naturels sont des milieux que nous devons préserver.
Kystnære områder er for os natur, som vi skal bevare.

Nous devons préserver les fondements de ce succès.
Vi skal bevare fundamentet for denne succes.

Mais comme l'a dit le président Sarkozy hier devant le Parlement, nous devons préserver nos sources intérieures de nourriture.
Men, som præsident Sarkozy sagde i går her i Parlamentet, vi skal fastholde vores hjemlige fødevarekilder.

Nous devons préserver notre planète et veiller à nos ressources.
Vi skal værne om vores planet og vores ressourcer.

Nous souhaitons avant tout rappeler que l'Europe est précisément une terre d'asile et que nous devons préserver cette tradition humanitaire.
Vi vil frem for alt gerne minde om, at Europa netop er et asylområde, og at vi skal bevare denne humanitære tradition.

Je pense que nous devons préserver la langue écrite.
Jeg mener, at vi i politik bør bevare det skrevne ord.

Nous devons préserver et renforcer la qualité de cet approvisionnement en réparant les dégâts commis.
Vi skal bevare og forbedre kvaliteten af denne forsyning og rette op på den skade.

Afin que les êtres humains et la nature prospèrent. Cette série rend hommage aux merveilles naturelles qui demeurent et révèle ce que nous devons préserver.
Denne serie hylder de resterende vidundere og afslører, hvad vi må bevare for at sikre, at mennesker og natur trives.

Nous devons préserver cette vie pour l'avenir de nos enfants.».
Vi er nødt til at bevare dette liv for vores børns fremtid.

Je pense que cette attitude contribue à maintenir et à développer les traditions, la diversité et la richesse culturelle du continent, que nous devons préserver.
Jeg mener, at denne holdning er med til at bevare og udvikle kontinentets traditioner, mangfoldighed og kulturrigdom, som vi skal bevare.

Nous autres devons préserver la légitimité du défunt président.
Vi, der er her, skal beskytte den afdøde præsidents legitimitet.

(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chers visiteurs, la diversité culturelle de l'Europe est un bien important que nous devons préserver et même développer à l'avenir.
(DE) Hr. formand, mine damer og herrer, kære gæster! Den kulturelle mangfoldighed i Europa er et vigtigt offentligt gode, som vi skal bevare og videreudvikle.

Nous devons préserver les ressources financières du bureau du médiateur.
Vi skal beskytte de finansielle ressourcer til Ombudsmanden.

Si la plupart des députés européens préféreraient que tous les animaux soient étourdis avant l'abattage, nous devons préserver le droit des communautés religieuses à consommer les animaux abattus conformément à leurs croyances religieuses.
Mens de fleste medlemmer af Parlamentet foretrækker, at dyr bedøves inden slagtning, mener vi, at vi skal fastholde religiøse samfunds ret til at spise kød, der er aflivet i overensstemmelse med deres religiøse tro.

Nous devons préserver la sobriété de l'esprit et la présence de l'esprit.
Vi er nødt til at bevare sindets synlighed og tilstedeværelsen af ånden.

La différence fondamentale, c'est que nous devons préserver la richesse de notre diversité qui touche, évidemment, notamment la musique, les chansons populaires.
Den fundamentale forskel ligger i, at vi skal sikre vores rige mangfoldighed, og inden for denne mangfoldighed er der naturligvis musikken, folkesangene.

Nous devons préserver l'existence de notre peuple et l'avenir des enfants blancs'.”.
Vi må sikre eksistensen for vores folk og fremtiden for de hvide børn.

Nous avons des traditions historiques et culturelles différentes et nous devons préserver ces diversités. Mais nous sommes aujourd'hui à la recherche d'une identité partagée- d'une nouvelle âme européenne.
Vi kommer fra forskellige lande, vi taler forskellige sprog, vi har forskellige historiske og kulturelle traditioner, og vi bør bevare disse forskelligartetheder, men på nuværende tidspunkt må vi søge en fælles identitet, fordi vi søger en ny europæisk bevidsthed.

Nous devons préserver l'existence de notre peuple et l'avenir des enfants blancs'.”.
Vi må sikre eksistensen for vort folk. og en fremtid for vores hvide børn".

Or, nous devons préserver cet équilibre et ne le délaisser ne aucun cas.
Men vi skal opretholde denne balance og må under ingen omstændigheder opgive den.

Nous devons préserver l'avance détenue par l'Europe dans le secteur des communications mobiles.
Vi skal sikre Europas førerstilling inden for mobilkommunikation.