Que Veut Dire DEVONS PRIER en Danois - Traduction En Danois

• må bede
• skal bede
• bør bede
• nødt til at bede

Exemples d'utilisation de Devons prier en Français et leurs traductions en Danois

Nous devons prier.
Vi må bede.

Nous pouvons, nous devons prier.
Vi kan, og vi skal bede.

Nous devons prier!
Vi skal bede!

Jésus a dit également que nous devons prier.
Jesus har sagt, at vi skal bede.

Nous devons prier pour papa.
Vi skal bede for fars sjæl.

Nathan n'alla pas à la cour de David pour chuchoter à ses serviteurs et leur dire:« Nous devons prier pour le roi.
Nathan gik ikke rundt ved Davids hof og hviskede til hans medarbejdere og tjenere.”Vi må bede for kongen.

Nous devons prier avec sincérité et humilité.
Vi bør bede ydmygt og oprigtigt.

La phrase“que ton Règne vienne, ta volonte soit faite sur la terre comme au ciel” est un rappel que nous devons prier pour le plan de Dieu dans nos vie et le monde et non pour nos plans.
Sætningen”komme dit rige, ske din vilje som i himlen således også på jorden” fortæller os, at vi må bede for at Guds plan sker i vores eget liv, og i hans plan for verden, og dermed ikke vores egne planer.

Nous devons prier, sincèrement et honnêtement.
Vi bør bede ydmygt og oprigtigt.

C'est pourquoi, Jésus dit que nous devons prier et que nous recevrons, pour que notre joie soit complète.
Derfor siger Jesus, at vi skal bede og få, for at vores glæde kan blive fuldkommen.

Nous devons prier pour être rempli de tout le désir de faire le bien alors que, par nature, nous souhaitons tout le contraire.
Vi bliver nødt til at bede om at blive fyldt med al lyst til det gode, når vi efter naturen ønsker det helt modsatte.

Si nous ne l'avons pas eu assez de puissance de feu et sophistiqué, bien sûr, nous devons prier Dieu pour l'aide à Dieu, comme Dieu l'a fait dans la bataille de Badr, Dieu envoie des anges pour combattre les ennemis du prophète Mahomet.
Hvis vi ikke har nok ildkraft og sofistikeret, vi naturligvis nødt til at bede til Gud om hjælp til Gud, som Gud gjorde i slaget ved Badr, Gud sender engle til at bekæmpe fjender af profeten Muhammed.

Nous devons prier pour que chaque pas que nous faisons soit toujours protégé par Allah SWT.
Vi må bede, at hvert trin vi tager, altid er beskyttet af Allah SWT.

Je pense que nous devons prier pour les victimes qui ont été évacuées de leur domicile.
Jeg føler, at vi skal bede for de ofre, der er blevet evakueret fra deres hjem.

Nous devons prier pour ce qui est sur notre cœur.
Vi skal bede for, hvad der ligger i vores hjerte.

Nous devons prier Sa Parole et nous ouvrir à Son Esprit.
Vi må bede over hans Ord, og åbne os selv for hans Ånd.

Nous devons prier pour être remplis de cet amour.
Vi bør bede til Faderen for at blive fyldt med denne kærlighed.

Nous devons prier pour le peuple serbe, quoiqu'il fasse contre nous.
Vi må bede for serberne, selvom de gør dette imod os.

Nous devons prier pour l'âme de Norman, pour qu'il retrouve le droit chemin vers nous.
Vi må bede for Normans sjæl, så han kan finde hjem igen.

Nous devons prier pour avoir la sagesse de témoigner efficacement(Jacques 1.5).
Vi må bede om visdom, om, hvordan vi kan vidne for dem på en kraftfuld måde(Jakob 1:5).

Nous devons prier pour que vous recouvriez vos esprits, et reconnaissiez ce qui est juste.
Vi må bede til, at når du er færdig med at strejfe rundt… så vælger du den rigtige vej.

Nous devons prier sans cesse, lire notre Bible, et rejoindre à une église qui reconnaît l'autorité la Bible;
Vi bør bede uden ophør, læse i bibelen, og blive del af en bibel-troende kirke;

Nous devons prier pour la sagesse afin de savoir comment leur temoigner de manière puissante(Jacques 1:5).
Vi må bede om visdom, om, hvordan vi kan vidne for dem på en kraftfuld måde(Jakob 1:5).

Nous devons prier tous les jours pour que Dieu nous aide, nous protège et nous garde à l'abri de la tentation.
Vi skal bede dagligt for Gud om at hjælpe os, beskytte os og holde os sikkert fra fristelse.

Nous devons prier pour recevoir la sagesse(Jacques 1.5), ce qui est l'atout le plus précieux que nous puissions avoir.
Vi bør bede om visdom(Jakob 1:5), hvilket er den mest dyrebare egenskab, vi kan eje.

Nous devons prier Dieu au nom de Jésus parce que c'est la seule façon de nous adresser à Dieu qui a son approbation.
Vi må bede til Gud i Jesus' navn fordi det er den eneste måde Gud har godkendt at vi kan bede til ham på.

Vous avez dit que« Nous devons prier pour que le Pape puisse bientôt consacrer explicitement la Russie au Cœur Immaculé de Marie».
Du har sagt, at”vi må bede, for at Paven snart må konsekrere Rusland til Marias Ubesmittede Hjerte”.

Oui, nous devons prier, mais il faut aussi comprendre que les gens sont souvent forcés par les circonstances à adoucir leur langage.
Ja, vi skal bede, men vi skal også forstå, at folk ofte bliver tvunget af omstændighederne til at blødgøre deres sprog.

Nous devons Prier encore et encore pour notre salut et pour obtenir au quotidien l'aide de Dieu qui nous est indispensable dans ces temps difficiles de la fin.
Vi skal bede igen og igen for vores frelse og for at få den daglige Guds hjælp, der er afgørende for os i disse vanskelige tider med sent.

Nous devons prier pour les choses dont parle la prière du Notre Père, en utilisant nos propres mots et en la« personnalisant» par rapport à notre propre cheminement avec Dieu.
Vi må bede for de ting, som bliver nævnt i Fadervor, ved at bruge vores egne ord, og”indrette” vores bøn ud fra vores egen vandring med Gud.