Que Veut Dire DEVONS RÉDUIRE en Danois - Traduction En Danois

• skal reducere
• må reducere
• skal mindske
• er nødt til at reducere
• må nedbringe
• skal nedbringe
• må mindske
• skal skære ned
• skal sænke

Exemples d'utilisation de Devons réduire en Français et leurs traductions en Danois

Nous devons réduire notre empreinte écologique.
Vi må reducere det miljømæssige aftryk.

Matériel: en conséquence, nous devons réduire leurs propres profits.
Materiale: derfor, vi er nødt til at reducere hans fortjeneste.

Nous devons réduire notre dépendance au pétrole.
Vi skal reducere vores afhængighed af olie.

Il y a un thème unique derrière tous nos travaux, nous devons réduire les niveaux de la population.
Der er et enkelt tema bag al vores arbejde- vi må reducere befolkningsniveauet.

Nous devons réduire le nombre de types d'agences.
Vi skal reducere antallet af agenturmodeller.

Pour m'en tenir à mon temps sur ce point précis: nous savons que nous devons réduire les émissions du secteur du transport routier.
For at holde mig til dette bestemte emne i min taletid. Vi ved, at vi må nedbringe emissionerne fra vejtransportsektoren.

Nous devons réduire nos émissions, pas les augmenter.
Vi skal sænke temperaturen, ikke forhøje den.

Je tiens à attirer l'attention sur le fait que nous devons réduire la bureaucratie entourant l'accès à ce Fonds.
Jeg vil gerne gøre opmærksom på det faktum, at vi er nødt til at reducere bureaukratiet i forbindelse med adgangen til denne fond.

Nous devons réduire les émissions de manière significative.
Vi skal reducere emissionerne betydeligt.

Pour cette raison, il est certainement un chapeau Italie et des lunettes qui de temps en temps, nous avons été informés que nous devons réduire le nombre de calories que vous mangez si vous voulez vous jeter et même fermer l'épidémie de surpoids.
Det er derfor helt hat og briller, at vi igen og igen får at vide, at vi skal skære ned på hvor mange kalorier vi indtager hvis vi vil tabe os og stoppe fedme epidemien.

Nous devons réduire radicalement nos émissions de CO2.
Vi skal reducere vores CO2-emissioner drastisk.

Pour Mme Neelie Kroes, vice- présidente de la Commission européenne,«Si nous voulons que des réseaux à haut débit plus rapides se développent en Europe, nous devons réduire le prix des travaux nécessaires à leur déploiement.
Næstformand for Kommissionen Neelie Kroes udtaler:"Vi er nødt til at nedbringe anlægsomkostningerne ved udrulningen af bredbåndsnet, hvis vi vil have hurtigere bredbåndsforbindelser i hele Europa.

Nous devons réduire les risques qui les menacent.
Vi er nødt til at reducere de risici, der truer dem.

Dans les domaines où nous constatons que la Commission n'a pas du tout mis en?uvre ce que nous avions demandé, peut-être devrions-nous même d'abord décider si nous devons réduire le personnel ou tout au moins mettre des ressources humaines en réserve.
På visse områder, hvor vi kan se, at Kommissionen overhovedet ikke har gennemført det, som vi har krævet, må vi måske tilmed drøfte, om vi skal skære ned på personalet eller i det mindste sætte personaleressourcer i reserve.

Nous devons réduire le montant de nos indemnités d'assurance.
Vi må reducere mængden af vores udbetalinger.

La santé publique est vitale, et nous devons réduire notre exposition aux substances chimiques dangereuses.
Folkesundheden er afgørende, og vi skal mindske vores udsættelse for farlige kemikalier.

Nous devons réduire les montagnes de déchets qui s'accumulent dans les décharges, ainsi que leur incinération.
Vi må mindske affaldsmængden på lossepladser og til forbrænding.

Le coût des carburants est élevé, et nous devons réduire la consommation énergétique en créant des moteurs plus performants.
Brændstofpriserne er høje, og vi skal mindske brændstofforbruget ved at inkorporere ny teknologi i motorerne.

Nous devons réduire la bureaucratie et soutenir les PME et les développeurs de technologies.
Vi skal reducere bureaukratiet og støtte de små og mellemstore virksomheder og udviklerne af teknologi.

Il ne fait aucun doute que nous devons réduire la pollution par les piles et en améliorer le recyclage.
Der er ingen tvivl om, at vi er nødt til at nedbringe forureningen fra batterier og øge genanvendelsen af batterier.

Nous devons réduire nos émissions de CO2 de manière drastique.
Vi skal reducere vores udledning af CO2 drastisk.

En d'autres termes, nous devons réduire le plus rapidement possible les émissions de gaz à effet de serre.
Sagt enkelt: Vi skal reducere udslip af drivhusgasudslip så hurtigt som muligt.

Nous devons réduire cette dépendance parce que la grande majorité des réserves de pétrole se trouvent bien entendu dans des parties du monde instables et peu recommandables.
Vi må nedbringe vores afhængighed, fordi de fleste oliekilder naturligvis ligger i meget ustabile og ubehagelige dele af verden.

Pourtant, il ne fait aucun doute que nous devons réduire notre niveau de coûts afin de rester compétitif dans un marché très difficile», a conclu le PDG.
Men der er dog ingen tvivl om, at vi skal reducere vores omkostninger yderligere for fortsat at være konkurrencedygtige i et meget krævende marked,« fortsætter han.

Nous devons réduire le nombre excessif d'obligations administratives.
Vi skal nedbringe det overdrevne antal administrative pligter.

Cela signifie que nous devons réduire la quantité de déchets en Europe, en partie grâce au tri et en partie grâce au recyclage.
Det betyder, at vi i Europa skal nedbringe mængden af affald. Dels gennem sortering og dels gennem genanvendelse.

Nous devons réduire les quantités de déchets que nous produisons.
Vi må reducere den mængde affald, vi producerer.

Nous devons réduire la surcapacité de certaines flottes.
Vi er nødt til at reducere visse flåders overkapacitet.

Nous devons réduire le stress dans leur«seau de stress.
Vi er nødt til at reducere stress i deres"stress spand.'.

Nous devons réduire les différences de compétitivité.
Vi skal mindske forskellene i forbindelse med konkurrenceevne.