Exemples d'utilisation de Devraient chercher en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ceux-ci devraient chercher à atteindre les mêmes objectifs.
Mais les femmes âgées de la mode devraient chercher autre chose.
Men den ældre fashionistas bør kigge efter noget andet.Ils devraient chercher quelque part en particulier?
Nogle særlige steder de skal lede efter bomben?Les patients souffrant de verrues génitales devraient chercher un traitement médical qualifié.
Patienter lider af kønsvorter bør søge kvalificeret medicinsk behandling.Milieux centraux devraient chercher à conduire à travers et jouer 1- 2 est avec les attaquants.
Centrale midtbanespillere bør søge at køre igennem og spille 1-2 s med fremad.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cherchez des hôtels
vous cherchez quelque chose
cherchez quelque chose
personnes qui cherchentétudiants qui cherchentvous cherchez un appartement
chercher du travail
cherchent la paix
chercher un emploi
gens cherchent
Plus
Utilisation avec des adverbes
cherche toujours
cherché partout
où cherchercherche encore
toujours cherchercherchez vols pas cher
cherchez simplement
cherche aussi
cherche également
je cherche toujours
Plus
Quelqu'un qui veut une peau plus saine, plus rayonnante,par exemple, devraient chercher des options de type I.
Nogen der vil have sundere og mere strålende hud,for eksempel, bør kigge efter muligheder med Type jeg.Tous devraient chercher refuge à l'ombre de sa justice et se reposer à l'abri de ses faveurs.
Alle bør søge ly i skyggen Hans retfærdighed og hvile under skærmen af Hans gunst.Tous les logiques jeux de société et ndash; ils devraient chercher la bonne décision et effectuer des tâches.
Alle de logiske brætspil- de skal kigge efter det rigtige skridt og udføre opgaver.Tous devraient chercher refuge sous l'ombre de sa justice, et se reposer dans la pénombre de sa faveur.
Alle bør søge ly i skyggen Hans retfærdighed og hvile under skærmen af Hans gunst.Sa vie- Son caractère- est l'exemple que tous ceux qui Le suivent devraient chercher, par la grâce de Dieu, à imiter.
Hans liv og hans karakter er det eksempel, som alle, der følger ham ved Guds nåde bør forsøge at efterligne.Les futurs étudiants devraient chercher des services de conseil auprès du English Language Learner Centre.
Ceux- ci sont strictement pour les dames, de sorte quetout homme qui veut un Nike Huarache Danse Low devraient chercher ailleurs.
Disse er strengt for damerne, så enhver mand,der ønsker en Nike Huarache Dance Low bør søge andre steder.Les personnes enclines à ces effets devraient chercher une alternative plus douce telle que Deca-Durabolin.
Mennesker, der er tilbøjelige til disse effekter, skal søge et mildere alternativ som Deca-Durabolin.Habituellement, ils énumèrent plusieurs dettes etme demandent de leur dire l'ordre dans lequel ils devraient chercher à les payer.
Normalt vil de liste flere gæld ogderefter bede mig om at fortælle dem den rækkefølge, som de bør stræbe efter at betale dem ud.N'est-ce pas ce genre de travail que tous les jeunes devraient chercher à accomplir s'ils agissaient selon les principes du Christ?
Er dette ikke den gerning enhver ung bør søge at udføre, at arbejde efter Kristi retningslinjer?Les gens devraient chercher soulagement de la douleur aiguë, en particulier quand ils sentent que la douleur interfère avec leur qualité de vie.
Folk skal søge akut smertelindring, især når de føler, at smerte er blande sig i deres livskvalitet.Ceux qui essaient de réduire leur consommation de sucre devraient chercher des options à faible teneur en sucre, comme le thé de réglisse.
De, der forsøger at reducere deres sukkerindtag, bør søge efter lavere sukkerindstillinger, såsom lakrids te.Les parents devraient chercher réaliste qu'un énorme fardeau pour attendre et pour le temps après la naissance de son deuxième enfant pas faire trop.
Forældre skal se realistisk, at en enorm byrde forvente, og for tiden efter fødslen af sit andet barn gøre ikke for meget.Les candidats qui demandent la certification dans d'autres États devraient chercher délibéré de l'agent de certification du Collège de l'éducation.
Ansøgere, der Taller personnes devraient chercher des chaises qui offrent les jambes de siège plus profond donnant suffisamment en position assise.
Højere personer bør kigge efter stole, der tilbyder en dybere sæde, der giver rigelig benplads, mens du sidder.Es personnes cherchant à de réduire leur consommation de sucre devraient chercher des produits à plus faible teneur en sucre, comme le thé de réglisse.
De, der forsøger at reducere deres sukkerindtag, bør søge efter lavere sukkerindstillinger, såsom lakrids te.Les autorités compétentes devraient chercher à concilier les considérations environnementales et de santé publique en question, en tenant dûment compte de l'approche de précaution exposée dans la recommandation 1999/519/CE du Conseil.
De kompetente myndigheder bør tilstræbe at forene miljøhensyn og hensynet til folkesundheden, idet de tager behørigt hensyn til forsigtighedsprincippet i Rådets henstilling nr. 1999/519/EF.Les utilisateurs qui souhaiteraient s'opposer à un subpoena ouautre requête obligatoire devraient chercher un conseil légal concernant les droits applicables et les procédures qui peuvent être disponibles.
Brugere som ønsker at afvise en stævning ellerandre tvungne forespørgsler bør søge juridisk råd vedrørende gældende rettigheder og procedurer.Ces programmes devraient chercher à améliorer la maîtrise de la lecture et de l'écriture des enfants ainsi que leur développement socio- affectif, tout en développant également la capacité des parents à soutenir leurs enfants dans leur apprentissage.
Disse programmer bør søge at forbedre børns læse- og skrivefærdigheder og socio-emotionelle udvikling, samtidig med at det også udvikler forældrenes evne til at støtte deres børns læring.(8) Les Nations Unies, les gouvernements etles institutions éducatives devraient chercher à inclure le principe de la citoyenneté mondiale dans l'éducation normale de chaque enfant.
(8) De forenede Nationer,regeringer og undervisningsorganer bør søge at gøre princippet om verdensborgerskab til en del af den almene undervisning for alle børn.Un dialogue véritable et animé a lieu dans les capitales européennes de la culture, et c'est là que ceux qui sont las d'avoir à construire une communauté sur notre continent depuis le rond-point Schuman devraient chercher l'inspiration.
Der foregår en ægte og livlig dialog i de europæiske kulturhovedstæder, og det er her, man skal søge inspiration, hvis man er træt af sit job med at opbygge et fællesskab på vores kontinent med udgangspunkt på Rond-Point Schuman.Ceux qui ne sont pas bonnes à pied, devraient chercher un autre but, même qui conduit mal, est les rues très étroites mal conseillé.
De, der ikke er gode til fods, skal kigge efter endnu et mål, selv der kører dårligt, er de meget smalle gader uklog.Alex Kurrelmeier, directeur de la Ron Rubin School for the Entrepreneur aux Culver Academies, a déclaré queles entrepreneurs en début de carrière devraient chercher des cours en ligne en finance et étudier divers modèles d'affaires de démarrage.
Alex Kurrelmeier, direktør for Ron Rubin School for Entrepreneur på Culver Academies,sagde tidlige iværksættere bør søge online kurser i økonomi og studere forskellige opstart forretningsmodeller.Lorsque ces symptômes devraient chercher un médecin d'urgence pour un diagnostic précis, et surtout- pour établir la cause de la maladie.
Når sådanne symptomer bør søge akut læge for en præcis diagnose, og vigtigst af alt- at fastslå årsagen til sygdommen.Fondamentalement ce problème est spécifique au Moyen- Orient etles puissances étrangères devraient chercher à protéger leurs propres intérêts plutôt que de résoudre les crises du Moyen- Orient.
Der er grundlæggende tale om et mellemøstligt problem ogde omgivende statsmagter bør sigte mod at beskytte deres egne interesser, ikke løse Mellemøstens krise.
