Que Veut Dire DEVRAIENT VRAIMENT en Danois - Traduction En Danois

• bør virkelig
• virkelig skal
• burde virkelig

Exemples d'utilisation de Devraient vraiment en Français et leurs traductions en Danois

Ils devraient vraiment regarder dans ce.
De burde virkelig se på det.

Troisièmement, ceux qui critiquent cette politique devraient vraiment proposer une alternative.
Min tredje bemærkning er, at dem, der kritiserer det, virkelig bør foreslå et alternativ.

Ils devraient vraiment être numérisés.
De skal virkelig digitaliseres.

Et finalement, l'inquiétude les envahit et c'est ce dont elles devraient vraiment s'occuper.
Og til sidst oplever de, at den bekymring, der invaderer dem, er det, de virkelig burde bekymre sig om.

Certaines personnes ne devraient vraiment pas avoir d'animaux!
Nogle mennesker bør virkelig ikke have dyr!

Ils devraient vraiment vous donner un bouclier personnel pour aller avec cet occulteur.
De burde virkelig give dig et personligt skjold til den der maskering.

MORGAN STANLEY: Les investisseurs en actions de dividendes devraient vraiment considérer comment les PDG sont payés.
MORGAN STANLEY: Udbytteaktie investorer bør virkelig overveje, hvordan administrerende direktører er betalt.

Ils devraient vraiment être raisonnablement ajustés, mais en aucun cas, jamais limités.
De skal virkelig være rimeligt nøjagtige, men på ingen måde, aldrig nogensinde begrænset.

Un vrai, régulateur de tension de haute qualité- tout à fait un dispositif coûteux, et son achat devraient vraiment être justifiées.
En rigtig høj kvalitet spændingsregulator- en temmelig dyrt apparat, og dets køb bør virkelig være begrundet.

Il ya une liste des objets qui devraient vraiment être identifiés dans la cabine, parc, cuisine et une ambulance.
Der er en liste over objekter, der virkelig bør identificeres i kabinen, park, køkken og ambulance.

Habituellement, ces transactions entraînent des effets commerciaux négatifs, raison pour laquelle elles devraient vraiment être évitées.
Normalt fører sådanne handler til negative handelseffekter, og det er grunden til, at de virkelig bør undgås.

Nous créons des matériaux qui devraient vraiment être partagés, et la source d'inspiration inépuisable est nos lecteurs préférés!
Vi opretter materialer, der virkelig bør deles, og kilden til uudtømmelig inspiration er vores yndlingslæsere!

Le concepteur est surpris de constater que l'expression d'une opinion a causé une telle indignation et croit que les gens devraient vraiment penser que.
Designeren er overrasket over, at udtrykke en konklusion forårsagede sådan forargelse og mener folk bør virkelig tænke over det.

C'est une chose dont les Européens devraient être fiers; ils devraient vraiment retirer une grande fierté de ce qui a été accompli.
Det bør europæerne være stolte over. De bør virkelig notere med stolthed, hvad der blev opnået dér.

Mais quand beaucoup de femmes modernes portent du rouge à lèvres rouge, elles ont l'air dur, garni ou maladroit au lieu d'aussi sensuel qu'elles devraient vraiment.
Men når mange moderne kvinder bærer røde læbestift, ser de hårde, garneret eller klovnagtige ud i stedet for så sensuelle som de virkelig burde.

Les hommes qui souffrent de dysfonction érectile devraient vraiment essayer de consulter un médecin car cette condition est seulement un signe précoce que les choses ne vont pas bien.
Mænd, der lider af erektil dysfunktion bør virkelig forsøge at besøge en læge, da denne betingelse er kun et tidligt tegn på, at tingene ikke er okay.

L'un des plus grands problèmes pour beaucoup d'hommes est de devoir révéler à quelqu'un d'autre qu'ils devraient vraiment utiliser un médicament pour cette fonction.
Et af de bedste problemer for alle mænd er at blive tvunget til at videregive til en anden, som de virkelig skal gøre brug af et stof til dette formål.

Les gens devraient vraiment être diligent avec ces types de téléchargements et de ne jamais définir n'importe quel mystérieux sites web, car leur moteur de recherche populaire ou à domicile site web.
Folk skal virkelig være omhyggelig sammen med sådanne typer af overførsler og aldrig set nogen mystiske websites, fordi deres populære søgemaskine eller hjemmet hjemmeside.

Lv Le nouveau site a été à peine pour quelques heures, il ya probablement beaucoup de travail à encore complète sur le site et les gens devraient vraiment se calmer et être patient.
Lv Den nye hjemmeside har knap nok været op til et par timer, er der formentlig så meget arbejde stadig fuldstændig på stedet, og folk bør virkelig falde til ro og være tålmodig.

Les personnes qui s'occupent des tâches graves dans le monde de l'entreprise devraient vraiment être tenus au courant des techniques, Méthodes, et les modes d'exécution correctement leurs prouesses de gestion.
Mennesker, der håndterer alvorlige opgaver i virksomhedernes verden bør virkelig holdes ajour med teknikkerne, metoder, og hvordan man korrekt udføre deres forvaltning overlegenhed.

Vous pouvez être un visiteur, mais les Caraïbes abrite des gens qui vivent et travaillent, et parfois ils ne l'apprécient pas quand les touristes“nu tous” dans des endroits où ils ne devraient vraiment pas.
Du kan blive en besøgende, men Caribien er hjemsted for folk, der bor og arbejder der, og de nogle gange ikke sætter pris på det, når turisterne“nøgne alle” på steder, hvor de virkelig bør ikke.

Alors, évidemment, il s'agit d'une méthode gratuite de publicité sur le Web que les spécialistes du marketing affiliés devraient vraiment envisager de tirer parti pour faire connaître les produits qu'ils proposent.
Så selvfølgelig er dette en gratis metode til webannoncering, som affilierede marketingfolk virkelig bør overveje at udnytte til at annoncere de produkter, de tilbyder.

Les progressistes et les gens de gauche devraient vraiment pousser en faveur de la dimension révolutionnaire et non se contenter de répéter ce récit de la«conspiration» qui la réduit uniquement à ce que l'on voit dans les médias.
Progressive og vensreorienterede bør virkelig gå i brechen for den revolutionære side og ikke bare gentage fortællingen om”konspiration”, som bare reducerer det til det, vi har set i medierne.

C'est pourquoi, vous devriez essayer même de le faire tout ce que souvent, parce que les opérations en virgule flottante sont connues pour tuer les grandes mains de départ et faire des héros des mains qui devraient vraiment avoir coincé autour.
Derfor, Du skal selv prøve at gøre det så ofte, fordi flops er kendt for at dræbe store starthænder og gøre helte af hænder, der virkelig skal have fast omkring.

Sûrement les cheveux gris et les rides sont les signes d'une vie bonne et juste devraient vraiment être correct de montrer, mais il y a d'autres effets du vieillissement qui ne sont pas purement cosmétiques et peuvent être tout à fait un moyen de dissuasion pour vraiment vivre une vie saine.
Sikkert grå hår og rynker er tegn på lever et godt liv og virkelig skal bare være okay til at vise, men der er andre virkninger af aldring, der er ikke rent kosmetisk og kan være temmelig afskrækkende på virkelig leve et sundt liv.

Nous sommes plus qu'heureux de travailler avec les entreprises sur les campagnes annuelles qui incluent la promotion des relations publiques dans le cadre de cette campagne, mais ceux qui n'ont pas l'intention de soutenir les médias devraient vraiment trouver une autre source de promotion. Un magazine de bonne réputation, comme la récente fermeture de Solids& Bulk, sera inévitable.
Vi er mere end glade for at arbejde sammen med virksomheder om årlige kampagner, der omfatter PR-fremme som en del af kampagnen, men de, der ikke har nogen mening om at støtte medier, burde virkelig finde en anden kilde til at fremme gennem, da dette sikkert ikke kan fortsætte- eller en af En velrenommeret magasin, som den seneste lukning af faste stoffer og bulk, vil være uundgåelig.

En outre, vous pouvez activer une réponse automatique à l' expéditeur de la chaîne/ blague/ e- mails transmis les informe qu' ils devraient vraiment pause plus longue avant de transmettre des messages aux gens, comme elle remplit les gens de la boîte de réception inutilement, la blonde des blagues ne sont pas très drôle en premier lieu, et non, Bill Gates n' est pas vraiment suivi cette chaîne e- mail et ne vous donnera pas un million de dollars pour la transmettre.
Derudover kan du aktivere et automatisk svar til afsenderen af kæden/ joke/ fremsendte e-mails, der fortæller dem, at de bør virkelig pause længere før videresende meddelelser til folk, da det fylder folks indbakker unødigt, den blondine vittigheder var ikke særlig sjovt i første omgang, og nej, Bill Gates er ikke rigtig spore denne kæde e-mail og vil ikke give dig en million dollars for at videresende meddelelsen.

Je suis parvenu à trouver des informations plus détaillées sur l'utilisation des signaux de trading forex, et il semble que les débutants devraient vraiment jeter un oeil à ce type d'information avant de commencer à investir de l'argent dans le Forex.
Det lykkedes mig at finde mere detaljerede oplysninger om brugen af forex handel signaler, og det lader til, at begyndere virkelig bør tage et kig på denne type oplysninger, før du begynder at investere penge i Forex.

Vous devez vraiment stopper Bauer maintenant.
Du bør virkelig stoppe Bauer nu.

Vous devriez vraiment en prendre un peu.
Du bør virkelig tage lidt.

Comment utiliser "devraient vraiment" dans une phrase en Français

Devraient vraiment un bain sexy, les faites lui?

Les femmes enceintes devraient vraiment s’éloigner du cannabis.

Les clubs devraient vraiment se pencher là dessus.

Ils devraient vraiment en finir avec ce truc….”

De tels incidents devraient vraiment nous faire réfléchir.

les galeries devraient vraiment en faire une différence.

Vos échanges devraient vraiment ressembler à une discussion!

Ils devraient vraiment étudier une carte en premier!).

Ils devraient vraiment vieillir l'acteur bcp plus !

Ces actions ne devraient vraiment pas se produire.

Comment utiliser "burde virkelig, virkelig skal, bør virkelig" dans une phrase en Danois

Du er i jeblikket ur : Hende fra Warner Bros., Annapurna Pictures, i hj kvalitet video at vide burde virkelig vre.

Jeg har set noget omkring noget med at ringe ind, og betale osv, men det burde virkelig ikke være nødvendigt.

Du er i øjeblikket ser : Show Boat fra Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), i HD-format og en sådan virkelig skal være udgivet inden for dit land.

Alle, der er trætte af at bruge briller, bør virkelig gøre sig selv den tjeneste at overveje en operation.

Som mange ved har vi nogle dage om året, hvor der virkelig skal knokles!

Du bør virkelig prøv det, hvis du er i Madrid!

Det lærte os, at hvis en medarbejder virkelig skal forstå detaljerne i en opgave, så skal det være formuleret på hans eller hendes modersmål.

Så jo, vi er der- og I har fuldstændig ret- nogle burde virkelig gøre opmærksom på det.

Jeg burde virkelig have læst noget Camus efterhånden, men jeg bliver ved med at glemme og udsætte det.

I burde virkelig ikke være utilpas for størrelser, man påkræver desuden virkelig ikke de vilde fysiske ellers faglige evner.