Exemples d'utilisation de Devrait alerter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce symptôme devrait alerter l'homme.
Diabète: les symptômes d'un enfant, qui devrait alerter.
Diabetes: symptomer på et barn, der skulle advare.Une décharge rouge vif devrait alerter la femme en premier.
Lys rød udledning skal advare kvinden først.Toute douleur dans l'iléon ou dans l'abdomen,le nombril devrait alerter.
Enhver smerte i ileum eller i underlivet,navlen skal advare.Un volume supérieur à 95 cm devrait alerter l'homme et le faire agir.
Volumenet over 95 cm skal advare manden og få ham til at handle.Mais le feuillage lent dans les orchidées régulièrement arrosées devrait alerter le fleuriste.
Un nombre plus élevé devrait alerter, peut- être rejoint par pyélonéphrite aiguë.
Højere tal bør være opmærksom, måske forbundet med akut pyelonefritis.Tout changement dans l'urine de l'enfant devrait alerter les parents.
Enhver ekstern ændring i urinen bør advare forældrene.Ce rêve devrait alerter l'homme, car de telles querelles peuvent conduire à la rupture des relations.
Denne drøm skal advare manden, da sådanne skændsler kan føre til opsigelse af relationer.L'apparition de tels symptômes devrait alerter les hommes.
Sådanne symptomer skal advare manden.Toute douleur au cœur devrait alerter la personne, car peut constituer une menace directe pour sa vie.
Enhver smerte i hjertet bør advare personen, fordi kan udgøre en direkte trussel mod hans liv.L'apparition de tels symptômes devrait alerter les hommes.
Udseendet af sådanne symptomer skal advare mændene.Aussi devrait alerter le sang rouge foncé pendant la menstruation ou une décharge abondante d'écarlate.
Også skulle advare det mørke røde blod under menstruation eller kraftig udledning af skarlagen.Tout changement dans l'urine de l'enfant devrait alerter les parents.
Eventuelle ændringer i barnets urin skal advare forældrene.Un tel phénomène devrait alerter et devenir un motif de visite chez le médecin et un examen approfondi.
Et sådant fænomen bør være opmærksom og blive en grund til at besøge lægen og en grundig undersøgelse.Mais la répétition constante des symptômes ci- dessus devrait alerter la personne.
Men den konstante gentagelse af de ovennævnte symptomer skal advare personen.La présence de ces signes devrait alerter le patient et lui faire soupçonner un tétanos.
Tilstedeværelsen af disse tegn skal advare patienten og få ham til at mistanke om en stivkrampe.L'hématurie apparaît dans les premiers stades,il peut y avoir des traces de sang dans l'urine pendant une longue période, ce qui devrait alerter le patient.
Hæmaturi forekommer i de indledende faser,der kan i lange tid være spor af blod i urinen, som skal advare patienten.La détection de l'urine verte chez un enfant devrait alerter les parents, car cela pourrait signaler la présence de problèmes de santé.
Detektion af grøn urin hos et barn bør advare forældrene, da dette kan signalere tilstedeværelsen af sundhedsmæssige problemer.Les feuilles noires, sèches sur les bords, jaunissent ou deviennent peu profondes,les fleurs cessent d'apparaître- tout cela devrait alerter le propriétaire.
Sorte blade, tørre ved kanterne, bliver gule eller bliver overfladiske,blomster ophører med at dukke op- alt dette skal advare ejeren.Des pertes vaginales inhabituelles devrait alerter chaque femme et de devenir un argument puissant pour une consultation avec un spécialiste.
Tilstedeværelse af usædvanlig udflåd bør advare enhver kvinde og blive en stærkt argument for en konsultation med en specialist.Enfin, il convient de noter quela couleur foncée de l'urine devrait alerter les hommes et les femmes.
Endelig er det værd at bemærke, atden mørkede farve af urinen skal advare både mænd og kvinder.L'augmentation du glucose dans l'urine devrait alerter une personne, car une telle image indique souvent des violations internes graves, parmi lesquelles les plus courantes sont.
Øget glukose i urinen bør advare personen, fordi dette billede ofte indikerer alvorlige interne overtrædelser, hvoraf de mest almindelige er.Une sensation désagréable dans le bas- ventre en arrière- plan de douleur dans la région lombaire, en particulier sielle se manifeste sous la forme de contractions, devrait alerter la femme.
En ubehagelig fornemmelse i underlivet mod baggrunden for smerter i lænderegionen, især hvisde opstår i form af sammentrækninger, skal advare kvinden.Mais néanmoins, l'urine est transparente et la lumière,comme l'eau, devrait alerter le patient, même si le matin, l'urine ne change pas de couleur et s'assombrit.
Men urinen Une douleur sourde et sourde au niveau du nombril et du côté droit, accompagnée de vertiges, de maux de tête, de vomissements etd'une faiblesse générale devrait alerter le patient et son médecin traitant.
En kedelig, kedelig smerte i navlen og i højre side, ledsaget af svimmelhed, hovedpine, opkastning oggenerel svaghed, skal advare patienten og hans behandlende læge.Il y a beaucoup de symptômes de cette pathologie dangereuse, mais l'urine est claire, commel'eau et sans odeur, devrait alerter le patient et lui faire contacter immédiatement un endocrinologue ou un thérapeute.
Der er mange symptomer på denne farlige patologi, men urin er tydelig,som vand og lugtfri, bør advare patienten og få ham til straks at kontakte en endokrinolog eller terapeut.Réclamez votre $1600 Alertes gratuites reçues apparaissent dans le navigateur avec d'autres bannières publicitaires, toutefois,leur présence devrait alerter les visiteurs sur Internet à la possibilité d'avoir leurs ordinateurs infectés.
Kræv din $1600 gratis meddelelser vises i browseren sammen med andre reklame bannere, dog,deres tilstedeværelse bør advare Internet besøgende om muligheden for at have deres computere inficeret.Toi doit alerter le déséquilibre entre les commentaires sous la photo et de nombreux amis.
Du bør advare ubalance mellem de kommentarer under billedet og antallet af venner.Ce qui doit alerter les parents.
Hvad skal advare forældre.
