Exemples d'utilisation de Devrait doubler en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le trafic devrait doubler.
Omsætningen skal fordobles.La chaîne économique croit savoir quel'autonomie du véhicule devrait doubler.
Den økonomiske kæde forstår, atkøretøjets autonomi skal fordobles.Ce montant devrait doubler en 2014.
Det beløb forventes fordoblet i 2014.En cas d'infection etles ulcères de l'intestin peut et devrait doubler la dose.
I tilfælde af infektioner ogtarm mavesår kan og bør fordoble dosis.Ce chiffre devrait doubler d'ici à 2011.
Det tal skal fordobles inden 2011.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
En août, une cueillette est effectuée,après quoi cette distance devrait doubler.
I august udføres en plukning,hvorefter denne afstand skal fordobles.Et leur nombre devrait doubler tous les 20 ans.
Antallet forventes at fordoble hvert 20. år.La valeur de l'économie bleue, qu'on estime aujourd'hui à 1 300 milliards d'euros, devrait doubler d'ici 2030.
Den bæredygtige blå økonomi, som har en værdi på 1,3 mia. EUR i dag, forventes at blive fordoblet inden 2030.Ce nombre devrait doubler d'ici à la fin de 2009.
Dette antal ventes at fordobles inden udgangen af 2009.La demande en fret routier devrait doubler d'ici 2030.
Fragt ad vej forventes at blive fordoblet inden 2030.Service en chambre pointe ou le valet € 1, sauf si vous séjournez dans un hôtel 5 étoiles coûteuse,où ces montants pointe devrait doubler.
Tip roomservice eller kammertjener € 1, medmindre du bor i et 5-stjernet dyrt hotel,hvor disse tip beløb skal fordobles.La population devrait doubler d'ici 25 années.
Befolkningen forventes at blive fordoblet i løbet af 25 år.Selon la loi de Moore, le nombre de transistors sur une puce, etdonc la densité de calcul, devrait doubler tous les deux ans.
Ifølge Moore' s lov antallet af transistorer på en chip, ogdermed tætheden skal fordobles cirka hvert andet år.Il a ajouté quele Gouvernement Fédéral devrait doubler le budget pour construire de nouveaux logements pour les migrants.
Han tilføjede, atden tyske regering bør fordoble budgettet til opførelse af nye boliger til migranter.En supposant que les fabricants de microprocesseurs puissent continuer à respecter la loi de Moore,la puissance de traitement de nos ordinateurs devrait doubler tous les deux ans.
Forudsat mikroprocessor producenter kan fortsætte med at leve op til Moore‘ s Lov,regnekraft i vores computere skal fordobles hvert andet år.Les dépenses de consommation sur les paiements par carte devrait doubler autour 2020 selon un article paru dans ici.
Forbrugsudgifter på kortbetalinger forventes at dobbelt rundt 2020 Ifølge en artikel i Her.L'organisation Alzheimer's Disease International estime qu'en Europe 15 millions de personnes sont atteintes de démence et que ce chiffre devrait doubler tous les 20 ans.
Alzheimer's Disease International har anslået La part du transport aérien dans le transport passagers devrait doubler entre 1990 et 2010 pour passer de 4% à 8%.
Lufttransports andel af passagertransport forventes at fordoble mellem 1990 og 2010 og stige fra 4% til 8%.L'accroissement de la productivité des ressources profitera à toute une série de secteurs, maiselle permettra également aux entreprises européennes de tirer parti de la croissance rapide sur les marchés des éco-industries, qui devrait doubler entre 2010 et 2020.
Samtidig med at Le secteur du ecommerce polonais devrait doubler d'ici 2020.
Sektoren for polske e-handel forventes at dobbelt af 2020.La consommation de gaz naturel devrait doubler d'ici 2030, tandis que la part du charbon et de l'énergie nucléaire devrait fléchir.
Naturgasforbruget forventes at blive fordoblet med 2030, mens andelen af kul og atomkraft Pour l'Union européenne, la production d'énergies renouvelables devrait doubler d'ici à 2010, passant de 6% à 12%.
Den Europæiske Unions anvendelse af vedvarende energi ventes at fordobles fra 6% til 12% inden 2010.Le nombre d'usagers de drogue âgés en Europe devrait doubler entre 2001 et 2020, et cette situation va nécessiter des approches adéquates et innovantes en matière de traitement et de soin de cette population en expansion.
Antallet af ældre stofbrugere i Europa forventes at fordobles mellem 2001 og 2020, og dette vil kræve passende og innovative strategier for behandling og pleje af denne voksende population.Le coût de la conformité financière pour les institutions financières devrait doubler au cours des cinq prochaines années.
Udgifterne til finansiel overholdelse for finansielle institutioner forventes at fordobles i løbet af de næste fem år.L'accroissement de la productivitédes ressources profitera à toute une série de secteurs, mais elle permettra également aux entreprises européennes de tirer parti de la croissance rapide sur les marchés des éco-industries, qui devrait doubler entre 2010 et 2020.
Samtidig med at Les chiffres parlent d'eux-mêmes: pour le seul secteur de l'aviation d'affaires, les petites et moyennes entreprises se multiplient,le nombre d'appareils devrait doubler dans la prochaine décennie pour atteindre 3 500 unités et le chiffre d'affaires annuel dépasse les 25 milliards d'euros.
Tallene taler for sig selv. Alene inden for forretningsflyvning mangedobles antallet af små og mellemstore virksomheder, der opererer på dette område,antallet af luftfartøjer forventes at blive fordoblet til 3 500 inden for det næste årti, og den årlige omsætning beløber sig til over 25 mia. EUR.La production globale annuelle de plastique atteignait 322 millions de tonnes en 2015 et devrait doubler au cours des 20 prochaines années.
Représente la puissance économique du groupe d'âge démographique de plus de 50 ans, dont l'activité économique, qui s'élève actuellement à 7 000 milliards USD, devrait doubler pour atteindre environ 13 500 milliards USD d'ici 2030.
Repræsenterer den økonomiske magt tilhørende den demografiske aldersgruppe over 50, hvis økonomiske aktivitet nu sidder på omkring$ 7 milliarder, som forventes fordoblet til ca. 13,5 milliarder dollar i 2030.La production alimentaire doit doubler d'ici 2050.
Verdens fødevareproduktion skal fordobles frem til 2050.Le nombre de formateurs doit doubler en 2015.
Antallet af forskerstuderende skal fordobles i 2010.
