Exemples d'utilisation de Devrait durer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça devrait durer un moment.
Un jour de lumière total devrait durer 12- 14 heures.
Plateau devrait durer au moins 15 minutes.
Un traitement avec Peg- Interferon devrait durer 48semaines.
Behandling med pegyleret interferon bør vare 48 uger.Celui- ci devrait durer au moins 48 heures.
Denne proces bør vare mindst 48 timer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
durées hors saison
durer des années
durée de la période
durer plusieurs années
durées de vie
durer de nombreuses années
trajet dure environ
durée de votre visite
dure toute la journée
durer plusieurs jours
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus duredurent plus longtemps
durer plus
très duretrop duredurer longtemps
qui dure plus
durent environ
durent généralement
durer éternellement
Plus
Utilisation avec des verbes
La réduction du cholestérol devrait durer trois semaines.
Forløbet med at reducere kolesterolet skal vare i tre uger.Il devrait durer une semaine, je vous dirai ça!
Le cessez-le-feu devrait durer cinq heures.
At våbenhvilen skulle vare i fem timer.Ceci devrait durer une dizaine de minutes, sinon nous devrons rester ici la journée entière.
La batterie devrait durer 3-4 ans.
La teneur élevée en protéines de la nourriture devrait durer plus longtemps.
Mængden af højt proteinindhold i fødevaren bør vare længere fuld.Le procès devrait durer six semaines.
Sagen forventes at vare seks uger.Entre le dernier repas et le prélèvement de sang devrait durer au moins 8 heures;
La formation devrait durer 25 à 40 minutes.
Træningen skal vare 25-40 minutter.Il est important de se rappelerqu'après une activité physique, le traitement devrait durer au moins une heure.
Det er vigtigt at huske atefter fysisk aktivitet før behandling skal tage mindst en time.An8}La tempête devrait durer toute la nuit.
Dette uvejr forventes at vare hele natten.METTLER TOLEDO pense qu'un pont-bascule est un investissement à long terme qui devrait durer au moins 20 ans.
METTLER TOLEDO tror på, at en brovægt er en langsigtet investering, der gerne skulle holde i 20 år eller mere.Ce massage devrait durer environ dix minutes.
Denne massage skal vare ca. ti minutter.Au cours de l'alimentation de pancréatite aiguë devrait durer aussi longtemps que possible.
Under akut pancreatitis kost bør vare så længe som muligt.La tension devrait durer 10 à 15 secondes, puis la même relaxation.
Spændingen skal vare 10-15 sekunder, så den samme afslapning.Le traitement préventif devrait durer au moins 1 mois.
Forebyggende behandling bør vare mindst 1 måned.La procédure devrait durer 36 heures et mobiliser 150 médecins, spécialistes et infirmières.
Operationen ventes at vare 36 timer og involvere 150 læger og sygeplejersker.Le traitement antibiotique devrait durer au moins dix jours.
Antibiotikabehandling bør vare mindst ti dage.D'après le président de la Commission des affaires étrangères de la Douma, Alexeï Pouchkov,la campagne de frappes aériennes russes en Syrie devrait durer de trois à quatre mois.
I Moskva siger lederen afudenrigsudvalget i parlamentets underhus, Aleksej Pusjkov, at den russiske bombekampagne i Syrien måske vil vare tre eller fire måneder.Votre traitement devrait durer environ 8 semaines.
Din behandling skal vare ca. 8 uger.D'après le président de la Commission des affaires étrangères de la Douma, Alexeï Pouchkov,la campagne de frappes aériennes russes en Syrie devrait durer de trois à quatre mois.
I Moskva siger lederen af udenrigsudvalget idet russiske parlamentet underhus, Aleksej Pusjkov, at den russiske bombekampagne i Syrien måske vil vare tre eller fire måneder.Chacun d'eux devrait durer au moins 10 minutes.
Hver af dem skal vare mindst 10 minutter.Le processus de gravure devrait durer quelques minutes.
Brændingen bør vare nogle minutter.Cette opération devrait durer 36 heures et le staff nécessaire serait de 150 médecins et infirmières.
Operationen ventes at vare 36 timer og involvere 150 læger og sygeplejersker.Une telle habitude devrait durer au moins 30 jours.
En sådan vane bør vare mindst 30 dage.
