Exemples d'utilisation de Devrait tenir en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça devrait tenir.
Le champ d'isolement devrait tenir.
Feltet burde holde.Ça devrait tenir.
Quelqu'un d'autre qu'on devrait tenir à l'oeil?
Er der andre, vi burde holde øje med?Ça devrait tenir le coup.
Det burde holde.
Parler de choses qu'on devrait tenir secrètes.
Ça devrait tenir, ça.
Den her bør holde ham.Un père de famille comme vous devrait tenir sa femme en laisse.
En familiefar som dig burde holde sin kvinde i kortere snor.Ça devrait tenir un moment.
Det burde holde for lidt.Le pourcentage théorique dans lequel la machine à sous devrait tenir basé sur les niveaux adéquats de pièce- est idicated dans cela.
Det angiver den teoretiske procentdel, som spillemaskine skulle holde baseret på passende niveauer af mønt-in.Ça devrait tenir, pour l'instant.
Det burde holde for nu.Et je pense qu'on devrait tenir notre parole pour Mike.
Jeg mener, vi bør holde vores løfte over for Mike.Il devrait tenir pleinement compte des activités sensibles d'Eurojust en matière d'enquêtes et de poursuites.
Det bør tage fuldt hensyn til den følsomme karakter af Eurojusts aktiviteter i forbindelse med efterforskning og retsforfølgning.
Comme l'ensemble de votre équipe devrait tenir constamment le planning jour, c'est une aide précieuse.
Når det nu er meningen at hele holdet, konstant skal holde tidsplanen opdateret, så er det virkelig en fordel.Ça devrait tenir quelques heures.
Det burde holde et par timer.Tous ceux qui envisagent d'acheter Testostérone de France devrait tenir à distance- il existe de meilleures façons de compléter les performances de votre salle de gym.
Alle, der overvejer indkøb Testosteron fra Frankrig bør holde ud- der er bedre måder at supplere din gym ydeevne.Ça devrait tenir un moment.
Det burde holde et stykke tid.Labs devrait tenir.
Labs skal holde.Ceci devrait tenir dûment compte des spécificités de chaque secteur.
Den bør tage behørigt hensyn til de særlige forhold i hver enkelt sektor.Cela devrait tenir.
Det burde holde.La personne devrait tenir un registre journalier lorsque l'épisode de congélation se produit par rapport à l'épuisement de ses médicaments», conseille M. Pituch.
Personen bør holde en daglig logbog, når den frysende episode sker i forhold til, hvornår hans medicin er på," fortæller Pituch.Un gentleman devrait tenir compagnie à une dame.
En høflig herre bør holde en dame ved selskab.Ça devrait tenir jusqu'à la maison.
Det burde holde, til vi kommer hjem.Ça devrait tenir!
Det skulle holde.Merci. Il devrait tenir le coup si tu restes un peu plus longtemps, ici.
Den skulle holde, når der kommer lidt flere derind. Tak.Un homme devrait tenir ses promesses.
En mand skal holde sine løfter.Le CERS devrait tenir dûment compte des résultats de ces consultations.
ESRB bør tage behørigt hensyn til resultatet af disse høringer.Le prix devrait tenir le propriétaire;
Prisen skal holde ejeren;Ce dernier devrait tenir le Parlement européen informé des enquêtes qu'il mène et des résultats y relatifs.
Ombudsmanden skal holde Parlamentet underrettet om de undersøgelser, han foretager, og resultaterne heraf.École! On devrait tenir une conférence.
Skole! Vi bør holde pressemøde.
