Que Veut Dire DEVRAIT DURER en Italien - Traduction En Italien

• dovrebbe durare
• dovrebbe avere una durata
• deve durare

Exemples d'utilisation de Devrait durer en Français et leurs traductions en Italien

Ca devrait durer au moins 5 ans.
Dovrebbero durare per almeno cinque anni.

Ce camion d'explosif devrait durer des mois.
Quel carico di esplosivi dovrebbe bastargli per mesi.

Combien de temps la batterie sur mon système de S devrait durer?
Quanto tempo dovrebbe la batteria del mio S sistema durare?

Cette mission devrait durer douze mois.
Si prevede che la missione durerà 12 mesi.

Par exemple, si le cours de traitement était 6 semaines, la période d'annulation devrait durer au moins 2 semaines.
Per esempio, se il corso di trattamento è stato 6 settimane, il periodo di annullamento deve durare almeno 2 settimane.

Une cure efficace devrait durer de 6 à 8 semaines, au maximum 12 semaines.
Un impiego efficace richiede 6-8 settimane, al massimo 12.

La mission, qui inclut 350 soldats, devrait durer six mois.
La missione comprende 350 militari e deve durare sei mesi.

Le retrait de l'eau devrait durer aussi peu que possible avec un minimum d'une demi-heure.
La sospensione dell'acqua deve durare il minor tempo possibile con un minimo di mezz'ora.

La conférence avec les Romuliens devrait durer trois jours.
I colloqui con i Romulani non dovrebbero durare più di tre giorni.

Le programme devrait durer au moins un an au-delà de la dernière vague d'entrées dans la zone euro;
Il programma deve proseguire almeno fino all'anno successivo agli ultimi ingressi nell'area dell'euro;

Le processus de gravure devrait durer quelques minutes.
Il processo di combustione deve durare per alcuni minuti.

Asus affirme l'accessoire quai ajoute une autre 5 heures d'autonomie, de sorte que le TF300T devrait durer toute la journée.
Asus afferma l'accessorio dock aggiunge un altro 5 ore di batteria, in modo che il TF300T dovrebbe durare tutto il giorno.

Il a commencé en Avril et devrait durer au moins huit semaines.
E'iniziato nel mese di aprile e si prevede che durerà almeno otto settimane.

Le traitement devrait durer environ 15-20 minutes(nous garantissons ensuite que les substances actives vont pénétrer profondément dans la peau).
Il trattamento dovrebbe durare circa 15-20 minuti(quindi garantiamo che i principi attivi penetrino profondamente nella pelle).

Votre séance d'entrainement devrait durer entre 30 et 40 minutes.
L'allenamento intero dovrebbe durare tra i 30 e i 40 minuti.

Après un bon long combat, père a débarqué le beau poisson et nous avons pris ces images inoubliables qui devrait durer un temps de vie.
Dopo un buon lunga lotta, papà sbarcato il bellissimo pesce e abbiamo preso quelle immagini indimenticabili che dovrebbe durare un tempo di vita.

Ce qui est une ampoule devrait durer pour la rendre rentable de fabriquer?
Che cosa è una lampadina dovrebbe durare per renderlo redditizio per fabbricarlo?

C'est une balade facile et principalement en descente qui devrait durer 30 à 45 minutes.
Si tratta di una tranquilla passeggiata che richiederà dai 30 ai 45 minuti.

Normalement, le débat d'urgence devrait durer jusqu'à 13 hl5, mais il y a encore un grand nombre d'orateurs inscrits.
Di regola, la discussione d'urgenza avrebbe dovuto durare fino alle 13.15, ma essendovi ancora un grande numero.

Plusieurs plans relatifs à SMAP 3 en sont déjà au stade de la signature et leur mise en œuvre devrait durer trois ans à compter de janvier 2006.
Vari piani in materia sono già in fase di ratifica e dovrebbero avere durata triennale a partire da gennaio 2006.

La réalisation du nouveau canal, qui devrait durer 20 mois, aura un coût total de 140 millions d'euro.
La realizzazione del nuovo canale, che dovrebbe durare 20 mesi, avrà un costo totale di 140 milioni di euro.

La 70ème Congrégation des Procureurs se tiendra à Nairobi au Kenya à partir du 9 juillet 2012(matin) et devrait durer environ cinq jours.
La 70ma Congregazione dei Procuratori si terrà a Nairobi(Kenya) con inizio la mattina del 9 luglio 2012 e durerà approssimativamente cinque giorni.

La première visite à un jardin d'enfants devrait durer environ une heure, une journée peut être augmentée à deux- trois heures.
La prima visita ad una scuola materna dovrebbe durare circa un'ora, un tempo di giorno può essere aumentata a due- tre ore.

Il leur a fait savoir que de nombreux États membres avaient souhaité s'associer à ce projet pilote, qui devrait durer un an.
Ha inoltre reso noto che gli Stati membri avevano mostrato grande interesse a partecipare a questo progetto pilota, che dovrebbe avere una durata di un anno.

La durée du travail correctionnel avec des enfants, l'autisme, devrait durer de nombreuses années de la vie humaine.
La durata del lavoro correzionale con i bambini, autismo deve continuare per molti anni della vita umana.

Le programme devrait durer six ans afin de donner un laps de temps suffisant à la mise en oeuvre de mesures permettant d'atteindre ses objectifs.
Il programma dovrebbe avere una durata di sei anni, onde disporre di un tempo sufficiente per attuare misure atte a raggiungere i suoi obiettivi.

Maintenant, vous devez envelopper les cheveux préalablement en les cachant sous un bonnet de douche masque d'action devrait durer environ 15-20 minutes.
Ora è necessario avvolgere i capelli in precedenza nascondendoli sotto una maschera d'azione cuffia doccia dovrebbe durare circa 15-20 minuti.

Il inclut une batterie CR1632, qui devrait durer au moins 8 ans si l'interface d'I2C est seulement employée tandis que le dispositif a la puissance 5V disponible.
Include una batteria CR1632, che dovrebbe durare almeno 8 anni se l'interfaccia di I2C è usata soltanto mentre il dispositivo ha potere 5V disponibile.

L'acier galvanisé aurait fonctionné trop et avait été meilleur marché, mais l'aluminium devrait durer plus longtemps et est plus facile à travailler avec.
L'acciaio galvanizzato avrebbe funzionato ugualmente ed era stato più poco costoso, ma l'alluminio dovrebbe durare più lungamente ed è più facile da funzionare con.