Exemples d'utilisation de Devrait entrer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On devrait entrer.
Vi bør gå ind.Je crois qu'on devrait entrer.
On devrait entrer.
Vi burde gå ind.Fractions avec leur ligne de quêtes,dont chacun peut et devrait entrer.
Oui. On devrait entrer.
Ja. Vi burde gå ind.Techniques alternatives pour le séchage de vêtements supplémentaires devrait entrer en jeu.
Elle devrait entrer en vigueur le 01/01/2000.
La mise en œuvre du système devrait entrer en vigueur aujourd'hui 30.
Elle devrait entrer en vigueur le 1erjuillet 1995.
Le nouveau règlement devrait entrer en vigueur en 1996.
Den nye forordning skulle træde i kraft i 1996.Il devrait entrer en vigueur dans quelques mois.
Den skulle træde i kraft om nogle måneder.Avantages de la natation:10 raisons pour lesquelles chaque femme devrait entrer dans l'eau.
L'accord devrait entrer en vigueur le 1er janvier 2008.
Dès les premiers symptômes de l'état de choc anaphylactique du patient devrait entrer adrénaline.
På de første symptomer på anafylaktisk chok patientens tilstand bør træde adrenalin.Reach devrait entrer en vigueur au printemps 2007.
REACH forventes at træde i kraft i løbet af foråret 2007.La législation en la matière, Sheep Genotyping Regulations, devrait entrer en vigueur en avril 2006.
Forskrifterne om genotypebestemmelse af får i 2006 skulle træde i kraft i april 2006.Cee modication devrait entrer en vigueur le 1er janvier 2013.
Denne ændring bør træde ikra den 1. januar 2013.Après cela, sous le fond de l'appareil doit être placé une piste d'atterrissage, qui devrait entrer dans l'emballage approprié.
Efter dette, under bunden af produktet La directive devrait entrer en vigueur avant fin 2007.
Direktivet skulle træde i kraft inden udgangen af 2007.Comme prévu, le premier sous- marin de type"Ohio" atteint la fin de sa durée de vie en 2027, date à laquelle le premier de columbia devrait entrer en service, et à 2031 année déjà de sortir sur le combat à tout moment.
Som forventet, den første ubåd type"Ohio" vil nå enden af sin levetid i 2027, ved denne tid, det første af columbia skulle komme i drift, og fra 2031 at forlade til kamp.Le programme devrait entrer en vigueur le 1er janvier 1998.
Programmet skulle træde i kraft den 1. januar 1998.Objet: prévoir les procédures nécessaires pour appliquer l'accord de coopération entre la Communauté européenne etl'ancienne République yougoslave de Macédoine, qui devrait entrer en vigueur le 1er janvier 1998.
Formål: fastlæggelse af de nødvendige procedurer for gennemførelse af samarbejdsaftalen mellemDet Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, som skal træde i kraft den 1. januar 1998.Le règlement devrait entrer en vigueur au 1erjanvier 1991.
Forordningen forventes at træde i kraft den 1. januar 1991.Il est vrai que la certification de la sécurité des wagons de marchandise devrait entrer dans une nouvelle phase avec l'introduction d'un nouveau système en 2010.
Det er rigtigt, at sikkerhedscertificering af godsvogne bør gå ind i en ny fase med indførelsen af et nyt system i 2010.Le tout devrait entrer dans un projet opensource et totalement free.
Alt skal gå ind et open source-projekt og helt gratis.Le règlement FEIS 2.0 devrait entrer en vigueur le 1er janvier 2018.
Forordningen om EFSI 2.0 forventes at træde i kraft den 1. januar 2018.Le règlement devrait entrer en vigueur dans les prochaines semaines et les nouveaux droits s'appliqueront à partir de 2005.
Forordningen forventes at træde i kraft i de kommende uger, og de nye rettigheder gælder fra 2005.Selon les prévisions, il devrait entrer en vigueur le 1er avril 2006. _BAR_.
Det forventes, at MCP-aftalen skal træde i kraft den 1. april 2006. _BAR_.La modification devrait entrer en vigueur le 1er janvier 2019 et ne s'appliquera qu'aux accords conclus ou modifiés après le 1er janvier 2019.
Lovændringen forventes at træde i kraft den 1. januar 2019, og vil kun gælde for aftaler, der indgås eller ændres efter den 1. januar 2019.Il convient de noter que dans le« leader» et devrait entrer ces canaux comme Filmbox, FilmBox Arthouse, Docubox et autres« boîtes».
Det skal bemærkes, at i"Leader" og bør træde sådanne kanaler som Filmbox, Filmbox Arthouse, Docubox og andre"kasser".
