Que Veut Dire DEVRAIT PROTÉGER en Danois - Traduction En Danois

• bør beskytte
• skal beskytte
• burde beskytte

Exemples d'utilisation de Devrait protéger en Français et leurs traductions en Danois

Il devrait protéger contre la carie dentaire.
Det bør beskytte mod tandbortfald.

Le curcuma est très sain et devrait protéger contre le cancer.
Gurkemeje er meget sund og bør beskytte mod kræft.

Cela devrait protéger l'animal et entraîneur d'une blessure.
Dette skal beskytte både dyret og træderen mod skade.

Peut-être que tu n'es pas celui qui devrait protéger cette famille!
Måske er det ikke dig, der skal beskytte familien!

Et chacun devrait protéger ses yeux des rayons UV nocifs.
Og alle bør beskytte deres øjne mod skadelig UV-stråling.

Ce sont les programmes les plus malveillants que votre Smart Smart Security PC devrait protéger.
Dette er de mest ondsindede programmer, som din Smart Smart Security PC skal beskytte.

Je crois qu'il devrait protéger son club, pas l'exposer….
Klubben skal beskytte ham, ikke være med til at udskamme ham.

La cour suprême de l'État de Washington décidera si la Section 230 de la CDA devrait protéger Backpage.
Washington-delstatens Højesteret vil bestemme, om CDA's sektion 230 bør beskytte Backpage.

La corniche devrait protéger le village mais je ne m'approcherais pas plus. J'ai fait passer la télécommande en boucle fermée.
Bakkekammen burde beskytte landsbyen, men nærmere vil jeg ikke gå. Jeg har ændret fjernstyringen til at starte feedbacken.

Néanmoins, Expecting et femmes qui allaitent en même temps que les moins de 18 ans d'âge devrait protéger contre la prise PhenQ.
Ikke desto mindre Forventer og ammende kvinder sammen med dem under 18 år aldre burde beskytte mod at tage PhenQ.

L'État devrait protéger, cela suppose des lois, des règles pour le développement en ce qui concerne les violations des droits de l'homme, surtout de la part des entreprises.
Staten skal beskytte, og det betyder lovgivning, regler i forbindelse med krænkelse af menneskerettighederne, navnlig hos virksomhederne.

Les HDACs sont particulièrement intéressants, car un médicament qui réduit l'activité des HDACs devrait protéger l'ADN contre certains désordres.
HDAC'er er særligt interessante, fordi et stof der reducerede aktivitet af HDAC'er burde beskytte DNA mod noget af kaoset.

Protection de plate forme toit de qualité supérieure devrait protéger votre maison en fournissant une couche supplémentaire de protection critique entre vos bardeaux et votre terrasse sur toit.
Premium-kvalitet tag dæk beskyttelse bør beskytte dit hjem ved at give en kritisk ekstra lag af beskyttelse mellem dine helvedesild og dit tag dæk.

Les vers causent des dégâts énormes à l'organisme et notre système immunitaire est le premier à en souffrir, ce qui devrait protéger l'organisme de diverses maladies.
Orme forårsager enorm skade for kroppen, og vores immunsystem er den første til at lide, som skal beskytte kroppen mod forskellige sygdomme.

(DE) Monsieur le Commissaire Špidla, Madame la Présidente, la Commission devrait protéger les intérêts européens et sur ce point, je partage les propos des orateurs précédents.
(DE) Fru formand, kommissær Špidla! Kommissionen bør beskytte de europæiske interesser, og på det punkt er jeg enig i det, tidligere talere har sagt.

Les hydroxydes transmettent une contagion collatérale au système, et le premier frappe notre système immunitaire, ce qui devrait protéger le système de diverses maladies.
Hydroxider giver smitteforstyrrelser i systemet, og den første rammer vores immunforsvar, som skal beskytte systemet mod forskellige sygdomme.

L'auto- compassion est une attitude positive sur le plan émotionnel qui devrait protéger contre les conséquences négatives de l'auto- jugement, isolement et rumination(comme la dépression).
Selvmedfølelse er en følelsesmæssig positiv selvindstilling, der skal beskytte mod de negative konsekvenser af selv-dømmelse, isolation og rumination(såsom depression).

Les hydroxydes transmettent une contagion collatérale au système, et le premier frappe notre système immunitaire, ce qui devrait protéger le système de diverses maladies.
Hydroxider giver kolossal kærlighed til organismen, og den første rammer vores immunsystem, som skal beskytte organismen mod forskellige sygdomme.

L'Autorité devrait protéger des valeurs publiques telles que la stabilité du système financier, la transparence des marchés et des produits financiers et la protection des déposants et des investisseurs.
Myndigheden bør beskytte offentlige værdier såsom det finansielle systems stabilitet, gennemsigtigheden af markederne og de finansielle produkter og sikre beskyttelse af indskydere og investorer.

Lors de l'utilisation de ces outils pour enlever l'ancien émail sur une base obligatoire devrait protéger les mains, les yeux et les poumons de la poussière.
Når du bruger disse værktøjer til at fjerne den gamle emalje på et obligatorisk grundlag bør beskytte hænder, øjne og lunger mod støv.

L'Autorité devrait protéger des valeurs publiques telles que l'intégrité et la stabilité du système financier, la transparence des marchés et des produits financiers et la protection des investisseurs.
Myndigheden bør beskytte offentlige værdier såsom det finansielle systems stabilitet, markeders og finansielle produkters gennemsigtighed samt beskyttelse af forsikringstagere, medlemmer af pensionsordninger og begunstigede.

Les vers causent des dommages énormes au corps humain, et notre système immunitaire est le premier à en souffrir, ce qui, à son tour, devrait protéger le corps contre diverses maladies.
Orme forårsager enorme skader på kroppen, og vores immunsystem er den første til at lide, som skal beskytte kroppen mod forskellige sygdomme.

Vous savez que le niveau de chiffrement pouvant être utilisé par le produit Bitdefender devrait protéger vos informations contre un utilisateur d'ordinateur standard, et vous reconnaissez que la clé de chiffrement peut être cassée.
Du er klar over, at omfanget af krypteringen, som kan bruges af Chili Security Produktet bør beskytte dine oplysninger fra den gennemsnitlige computer bruger; Men du anerkender, at krypteringen kan brydes.

Les vers causent des dommages énormes au corps humain, et notre système immunitaire est le premier à en souffrir, ce qui, à son tour, devrait protéger le corps contre diverses maladies.
Orme forårsager enorm skade på menneskekroppen, og vores immunsystem lider først, hvilket igen skal beskytte kroppen mod forskellige sygdomme.

Le rapport se fonde sur plusieurs conventions de l'Organisation internationale du travail et, sur la base de ces dernières, indique que l'Union devrait protéger les droits des travailleurs et l'application du droit du travail, par exemple, lors de la conclusion d'accords commerciaux avec des pays tiers.
Betænkningen tager udgangspunkt i en række ILO-konventioner, og på baggrund af disse lægger den op til, at EU skal beskytte arbejdstagernes rettigheder og arbejdsrettens regler, når EU f. eks. indgår handelsaftaler med tredjelande.

Monsieur le Président, je voudrais simplement dire que j'ai voté en faveur du rapport de M. De Rossa, car je suis convaincu que les singes et d'autres espèces exotiques font partie des ressources précieuses de notre planète et que tout système moderne et extrêmement développé de protection de la nature et de l'environnement devrait protéger et maintenir ces ressources par égard pour les générations futures.
Hr. formand, jeg vil bare gerne sige, at jeg stemte for De Rossa-betænkningen på grund af min overbevisning om, at aber og andre eksotiske dyrearter hører til vores klodes værdifulde ressourcer, og at ethvert moderne og højtudviklet system til beskyttelse af naturen og miljøet bør beskytte og bevare disse ressourcer af hensyn til kommende generationer.

Les vers causent des dommages considérables au corps humain, et notre système immunitaire est le premier à en souffrir, ce qui, à son tour, devrait protéger le corps contre diverses maladies.
Orme forårsager enorm skade på menneskekroppen, og vores immunsystem er den første til at lide, som igen skal beskytte kroppen mod forskellige sygdomme.

Estime que les rapporteurs, rapporteurs fictifs et présidents de commission devraient rendre publiques, au moyen d'une empreinte administrative, leurs réunions avec des représentants d'intérêts relevant du registre de transparence concernant des dossiers dont ils sont chargés, et que toute exception devrait protéger la vie et la liberté d'informateurs agissant de bonne foi;
Mener, at ordførere, skyggeordførere og udvalgsformænd bør offentliggøre deres møder med interesserepræsentanter, der er omfattet af åbenhedsregistrets anvendelsesområde, i forbindelse med de lovforslag, som henhører under deres ansvar, gennem et lovgivningsmæssigt fodaftryk, og at eventuelle undtagelser bør beskytte livet og friheden for informanter, der handler i god tro;

Comme le gouvernement polonais l'a indiqué à bon escient, le mémorandum de 2008(qui se réfère aux propositions OMPI de l'Union (96)) semble exclure une telle définition alors que le rapport de la réunion de 2010 insiste sur la nécessité de préserver la neutralité technologique, mais il appelle également à examiner plus avant si la Convention devrait protéger de nouveaux services dans les médias, y compris la protection des services à la demande et des services de rattrapage.
Som den polske regering korrekt har gjort opmærksom på, synes memorandummet af 2008(som henviser til Den Europæiske Unions WIPO-forslag (96)) at udelukke denne definition, mens møderapporten af 2010 fokuserer på kravet om at bevare en teknologisk neutralitet, men desuden opfordrer til en nærmere undersøgelse af, om konventionen bør beskytte nye medietjenester, herunder beskyttelsen af on demand- og catch up-tjenester.

Jeux armée, où les soldats doivent protéger leur pays et à combattre ses ennemis.
Hær spil, hvor soldater skal beskytte deres land og nederlag fjender.

Comment utiliser "devrait protéger" dans une phrase en Français

Elle devrait protéger vos bagages, mais examinez-en bien les clauses.

Tout le monde devrait protéger ses oreilles contre le bruit.

Le texte qui devrait protéger l'enfance est bafoué, article par article.

Selon les autorités françaises, la ligne Maginot devrait protéger la France.

Il devrait protéger les lanceurs d'alerte et s'en prendre aux fraudeurs.

Mais pour avoir comparé avec ma secdemHP, ça devrait protéger terrible!

Cela devrait protéger les athlètes "pauvres". (Plein de sens à pauvre...

De même, le chrétien devrait protéger sa tête : sa foi.

La justice devrait protéger les innocents et non pas les accusés.

Certes, le professionnalisme peut et devrait protéger contre de tels dérapages.

Comment utiliser "skal beskytte, burde beskytte, bør beskytte" dans une phrase en Danois

Fødevareemballagen skal beskytte maden Fødevareemballage har ofte flere funktioner.

skal beskytte bilens dørtrin mod stenslag.

Hvad burde beskytte drengene i Somalia mod at blive hyret til soldater?5 5 Uenighed om irakisk sikkerhed En amerikansk soldat i Bagdad fortæller 29.

Vi bør beskytte den beskedne natur, vi har tilbage, ikke udvide rovdriften.

Det ligger dybt i mig, at vi skal beskytte de sårbare.

De har brudt den lov, der netop skal beskytte Amazonas.

Så Støjberg har ret, når hun siger, at vi skal beskytte piger og kvinder.

Du bør beskytte din smartphone med et mobil cover eller etui til smartphone Faktisk er det sjældent, at en smartphone kommer helskindet ud af et sådant uheld.

Det er jo hende der går tilbage til ham, hende der bliver ved, hende der burde beskytte mig.

Læs også Gebommerlig bunke jord skal beskytte mod naturkatastrofer Det er tre områder i Glostrup Bymidte, der skal have et løft.