Exemples d'utilisation de Devrait provoquer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Devrait provoquer une radiation solaire de 1.25 degré.
Ce qui, à coup sûr, devrait provoquer plusieurs chutes.
Hvilket naturligvis måtte medføre en række fallitter.Mais dans ce cas, il est nécessaire de consulter un médecin, qui devrait provoquer l'inquiétude?
L'inquiétude devrait provoquer l'apparition d'un nouveau malaise.
Avoir les compétences etl'ambition de construire quelque chose de cool devrait provoquer les applaudissements, pas l'arrestation.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
provoquer le développement
provoquer des allergies
médicament peut provoquerprovoque une inflammation
provoquer une irritation
provoque une augmentation
provoquant une immense joie
provoquer un incendie
maladie provoqueprovoque des douleurs
Plus
Utilisation avec des adverbes
également provoquerprovoque également
provoque souvent
aussi provoquerprovoque généralement
même provoquerprovoquant ainsi
provoque rarement
provoque plus
provoque toujours
Plus
Utilisation avec des verbes
Cela devrait provoquer l'oxycodone à être moins addictif.
Il ne peut pas être tendu,la respiration devrait provoquer l'effet du soulagement et de la sédation.3.
Det kan ikke være anstrengt,vejrtrækning skal forårsage lindring og sedation.Devrait provoquer une radiation solaire de 1.25 degré… aux alentours des murs de support tout au long de la journée.
Forårsager solstråling på 1,25 grader langs støttemuren det meste af dagen.Une décision qui devrait provoquer la colère de la Tunisie.
En beslutning, der ventes at skabe vrede i Pakistan.Des médicaments utilisés pour gérer systémiques des infections et des inflammations devrait provoquer une diminution de la CRP niveaux.
Medikamenter, der bruges til at håndtere systemiske infektioner og betændelser, bør medføre et fald i CRP niveauer.Le durcissement ne devrait provoquer que des émotions positives chez l'enfant.
Hjerteprocedurer bør forårsage positive følelser hos børn.Les modifications de températures et de précipitations quele changement climatique devrait provoquer rendront les solsde plus en plus vulnérables.
De ændringer i temperatur og nedbør,som klimaforandringerne forventes at medføre, vil gøre jorden stadig mere sårbar.Tout cela devrait provoquer un débat sur la politique britannique en matière de changement climatique.
Alt sammen skulle provokere til debat om Det Forenede Kongeriges politik for klimaforandringer.Une fille catholique portant une si grosse croix devrait provoquer chez ma mère l'anévrisme que j'attends.
En katolsk pige som dig med sådan et stort kors kunne måske give min mor den store aneurisme, jeg har ventet på.Vérifiez votre nom mentionné nulle part dans l'e- mail, en particulier dans la salutation, et sielle ne l'est pas, qui devrait provoquer le doute.
Check for dit navn er nævnt noget sted i den e-mail, især i den hilsen, og hvisdet ikke er det, der bør give anledning til tvivl.Une liste de caractères qui devrait provoquer le recalcul de l'indentation immédiatement à la saisie.
En liste med tegn som skulle forårsage at indrykningen beregnes igen med det samme når de skrives ind.Tout le monde serait d'accord qu'un produit idéal ouun système de produits pour soins de la peau adulte ne devrait provoquer aucune communes des effets secondaires négatifs.
Alle er enige om, atet ideelt produkt eller system af produkter til acne udrensning bør medføre nogen fælles negative bivirkninger.La prise d'hormones bovines devrait provoquer dans ton corps la création d'un environnement adapté pour le fœtus.
En delvis behandling af kvæghormoner bør chokere din krop til at udvikle det rette miljø for fosteret.Vérifiez votre nom utilisé n'importe où dans l'e- mail, dans le message d'accueil par exemple, et siil n'est mentionné nulle part, qui devrait provoquer la suspicion.
Tjek om dit navn, der bruges overalt i den e-mail, i en hilsen, for eksempel, og hvisdet ikke bliver anført noget, der bør give anledning til mistanke.Il suffit de frotter le jus sur la peau devrait provoquer un soulagement immédiat mais pour une courte période de temps!
Du skal blot gnide saften på huden bør medføre øjeblikkelig lindring omend for en kort periode!Une fois que les agitateurs ont été retirés du substrat et lavés, les placer dans la solution de combustible de peroxyde d'hydrogène devrait provoquer instantanément des bulles se forment.
Når omrørere er blevet fjernet fra substratet og vasket, bør placere dem i hydrogenperoxid brændstof opløsning straks resultere i bobler dannes.La respiration profonde devrait provoquer une expansion de l'estomac et ne pas se contracter, comme le font la plupart des gens.
Dyb vejrtrækning bør forårsage, at maven vokser udad og ikke kontrakt, som de fleste mennesker gør.Il s'agit du domaine d'activité dans lequel l'adhésion devrait provoquer la plus forte augmentation des crédits.
Dette er det aktivitetsområde, hvor tiltrædelsen forventes at forårsage den største stigning i bevillinger.La publicité audio devrait provoquer des émotions positives, comprennent la perception associative, créer le désir de faire un achat du produit ou du service annoncé.
Audio reklame bør medføre positive følelser, omfatte associativ opfattelse, skabe et ønske om at foretage et køb af den annoncerede vare eller tjenesteydelse.Recette numéro 3 Prenez de la propolis de haute qualité,qui, en mâchant, devrait provoquer un léger engourdissement et une sensation de brûlure dans la bouche.
Opskrift nummer 3 Tag høj kvalitet propolis,som når tygge bør forårsage en svag følelsesløshed og brændende i munden.La publicité devrait provoquer une réaction dans la société et obtenir des commentaires, à cette fin, les publicités doivent inclure des numéros de téléphone pour les contacts.
Reklame bør fremkalde en reaktion i samfundet og få feedback. Til dette formål skal reklamer indeholde telefonnumre til kontakter.HeathaT(Heather Timmons): L'interdiction faite aux femmes& aux jeunes filles d'utiliser des portables dans les zones rurales du Bihar devrait provoquer une campagne de protestation adressée à l'office du tourisme de Bihar: http: //nyti. ms/TECSFd.
HeathaT(Heather Timmons): Et forbud mod kvindeligt brug af mobiltelefoner i det landlige Bihar distrikt bør forårsage en write-in kampagne til Bihars turistkontor: RC http: //nyti. ms/TECSFd.Son activation pendant le mouvement devrait provoquer une alarme- il est nécessaire de vérifier immédiatement le niveau d'huile et d'effectuer le diagnostic du moteur.
Dens aktivering under bevægelsen skal forårsage alarm- det er nødvendigt at kontrollere olieniveauet straks og udføre motordiagnostik.Bien que la stimulation de la potentialisation à long terme soit impliquée de façon très sélective dans l augmentation de la sensibilité de certaines synapses affectées à l apprentissage et à la mémoire,une telle 115 stimulation massive due à une exposition chimique devrait provoquer des réponses physiopathologiques.
Mens LTP stimulation er meget selektivt involveret i forhøjelse af sensibiliteten i specifikke synapser for indlæring og hukommelse,vil en sådan massiv stimulation ved kemisk eksposition forventes at fremkalde patofysiologiske responser.La réduction de dix pour cent de la couche d'ozone devrait provoquer, chaque année, 300 000 cancers de la peau et 4 500 mélanomes au niveau international.
En reduktion på 10% af ozonlaget forventes at fremkalde 300.000 tilfælde af hudcancer og 4.500 melanom-tilfælde årligt på globalt plan.
