Exemples d'utilisation de Devrait toujours en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On devrait toujours être critique!
Aussi expérience devrait toujours être bon.
Il devrait toujours avoir le doigt sur le pouls.
Han skal altid have fingeren på pulsen.Quiconque savait que j'étais Spiderman devrait toujours me connaître!
La truffe devrait toujours être noire.
Trøflet skal altid være sort.
Nous sommes ravis lorsquela Commission fait l'éloge de notre travail; cela devrait toujours être le cas.
La truffe devrait toujours être noire.
Trøflen skal altid være sort.Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire,je voudrais d'abord dire à l'attention de notre collègue Paasilinna qu'il devrait toujours parler sans notes.
Hr. formand, hr. kommissær,først vil jeg sige til vores kollega, hr. Paasilinna, at han måske altid burde tale uden manuskript.Le but devrait toujours être le plaisir.
Målet bør altid være nydelse.En ce qui concerne l'dubia publié par les quatre cardinaux,il a dit LifeSiteNews dans une interview exclusive aujourd'hui que l'Eglise devrait toujours favoriser une«culture du dialogue».
Med hensyn tildubia offentliggjort af de fire Kardinaler, fortalte han LifeSiteNews i et eksklusivt interview i dag, at Kirken altid skulle fremme en”dialogens kultur”.Ça devrait toujours être ainsi.
Det burde altid være sådan her, Tincke.Qui a dit quel'herbe du voisin devrait toujours être la plus belle?
Hvem sagde atnaboens græs altid skulle være den smukkeste?Cela devrait toujours être l'objectif.
Det bør altid være målsætningen.
La technologie devrait toujours avoir un but.
Teknologi bør altid have et formål.Ce devrait toujours être la première chose à faire.
Idéalement, la guerre devrait toujours être un dernier recours.
Krig, ideelt set bør altid være en sidste udvej.Il devrait toujours être aussi horizontal que possible.
Det skal altid være så horisontalt som muligt.L'article 8 s'inspire lui aussi d'un principe d'équité qui devrait toujours valoir dans le domaine des rapports entre l'administration publique et les contribuables.
Tilsvarende bygger artikel 8 på et retfærdighedsprincip, som altid burde gælde i forholdet mellem myndighederne og skatteyderne.Il devrait toujours y avoir un examen obligatoire.
Un bodyboard devrait toujours être plat.
Bodyboards bør altid være flade.Le DVD devrait toujours être une excellente méthode de stockage vidéo.
DVD skal stadig være en meget god metode til videoopbevaring.La sécurité devrait toujours venir en premier.
Sikkerhed bør altid komme først.On devrait toujours jouer à la loyale quand on a une bonne main.
Man burde altid spille ærligt spil når man har gode kort på hånden.Un enfant de 2 mois devrait toujours allaiter, si possible.
En 2-måneder gammel bør stadig amme, hvis det er muligt.Primaire devrait toujours être de la viande et/ ou du poisson.
Primær skal altid være kød og/ eller fisk.Un adulte devrait toujours être présent.
En voksen bør altid være til stede.Cela devrait toujours être fait en consultation avec un médecin ou un psychiatre de la famille.
Det må altid kun gøres i samråd med en læge eller en psykiater.Votre mode devrait toujours être le même.
Din tilstand skal altid være den samme.Le sexe devrait toujours être un plaisir mutuel.
Sex bør altid være til gensidig nydelse.La sécurité devrait toujours être une préoccupation.
Sikkerhed bør altid være en bekymring.
