Que Veut Dire DEVRAIT-ELLE en Danois - Traduction En Danois

• skal hun
• burde hun
• skulle hun

Exemples d'utilisation de Devrait-elle en Français et leurs traductions en Danois

Que devrait-elle faire?
Hvad skal hun?

Combien de dollars devrait-elle mettre de côté?
Hvor mange dollars skal hun gemme?

Devrait-elle y passer la nuit?
Skal hun så overnatte?

Comment devrait-elle être?
Hvordan skal hun være?

Devrait-elle être dans un bloc opératoire?
Bør hun være her?

Pourquoi devrait-elle gagner?
Hvorfor skal hun vinde?

Devrait-elle y passer la nuit? Je suppose?
Man kan vel sige… Skal hun så overnatte?

Alors… que devrait-elle faire?
Hvad…? Hvad skal hun så gøre?

Devrait-elle porter un collier et une fleur dans ses cheveux?
Skulle hun bære en halskæde og en blomst i håret?

Peut-être devrait-elle s'excuser….
Måske hun skulle sige undskyld….

Devrait-elle agir furtivement, comme si elle s'était déshonorée?
Skal hun luske rundt, som om hun skammede sig over sig selv?

Pourquoi ne devrait-elle pas le savoir?
Hvorfor skal hun ikke vide det?

Ne devrait-elle pas l'admettre?
Burde hun ikke acceptere det?

Pourquoi diable devrait-elle le savoir?
Hvorfor i alverden skulle hun have det at vide?

Ne devrait-elle pas être réveillée?
Burde hun ikke være vågen?

La décision de classement devrait-elle être contraignante?
Bør det være en retlig afgørelse?

Ne devrait-elle pas être réveillée?
Burde hun ikke være vågen nu?

Peut-être devrait-elle plus se méfier?
Burde hun måske tøve mere?

Ne devrait-elle pas me dire au revoir?
Burde hun ikke vinke til mig?

Quand devrait-elle partir?
Hvornår skal hun rejse?

Ne devrait-elle pas se retirer?
Burde hun ikke erklære sig for inhabil?

Pourquoi devrait-elle vous faire confiance?
Hvorfor skulle hun det?

Ne devrait-elle pas revoir un psychiatre?
Tror du ikke at hun skulle se en psykiater igen?

Peut-être devrait-elle retourner chez elle?.
Måske skulle hun gå hjem?

Ne devrait-elle pas flipper d'y aller après le meurtre de son cousin?
Burde hun ikke være skræmt efter mordet på fætteren?

Pourquoi ne devrait-elle pas être celle qui devient riche?
Hvorfor skulle hun ikke blive rig?

Ne devrait-elle pas être à ses côtés?
Synes du ikke, hun burde være ved hans side lige nu?

Pourquoi devrait-elle jouer un jeu plus opaque?
Hvorfor skal den agere lidt mere i det skjulte?

Ne devrait-elle pas décider elle-même, monsieur?
Skal hun ikke have lov til at vælge selv, sir?

Pourquoi devrait-elle remettre à quelqu'un d'autre?
Hvorfor skulle hun aflevere det til andre?