Exemples d'utilisation de Devrait-elle en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Comment devrait-elle être définie?
Pourquoi la troisième classe devrait-elle faire ça?
Devrait-elle pas avoir une injection intraveineuse?
À quoi votre communauté devrait-elle ressembler dans cinq ans?
Devrait-elle se tarir que je m'éteindrais aussi.
On traduit aussi
Peut-être une date devrait-elle être fixée en mai prochain?
Quels éléments de preuve empiriques la Commission devrait-elle alors demander?
Pourquoi devrait-elle vouloir quelque chose?
Elle est notre aïeule, mais pourquoi devrait-elle devenir une sainte?
E' una nostra antenata, ma perché dovrebbero farla santa?Pourquoi devrait-elle être épargnée et pas eux?
Quel degré d'harmonisation l'UE devrait-elle chercher à atteindre?
Il livello di armonizzazione cui l'UE deve mirare?Pourquoi devrait-elle remettre à quelqu'un d'autre?
Quelle influence l'Union européenne devrait-elle avoir dans ce domaine?
Quale influsso deve esercitare a tale riguardo l'Unione europea?L'UE devrait-elle agir maintenant ou rester dans l'attentisme?
L'UE deve intervenire adesso o aspettare gli eventi?Quels équipements la directive devrait-elle couvrir en fait?
Quali apparecchiature dovrebbero essere effettivamente disciplinate dalla direttiva?L'armée devrait-elle arrêter le programme d'inoculation?
I militare dovrebbero smettere il programma di inoculazione?Mais pourquoi donc la compétitivité devrait-elle être payée par les travailleurs?
Ma perché a fare le spese della competitività dovrebbero essere i lavoratori?L'amitié devrait-elle être la base d'une relation amoureuse?
L'idée de formations communes devrait-elle être développée en matière de retour?
Si dovrebbe sviluppare l'idea della formazione congiunta nel settore del rimpatrio?Ne devrait-elle pas pouvoir parler honnêtement et sans ambages?
Quindi non dovrebbe poter parlare francamente e onestamente?La conférence intergouvemementale ne devrait-elle pas être saisie de cette que stion?
La Conferenza intergovernativa non dovrebbe forse essere investita della questione?Ne devrait-elle pas flipper d'y aller après le meurtre de son cousin?
Non dovrebbe aver paura a entrarci, dopo l'omicidio del cugino?Quel rôle l'UE devrait-elle jouer dans la relance économique?
Quale deve essere il ruolo dell'UE nella ripresa economica?Quand devrait-elle exercer sa compétence dans un but particulier?
Pourquoi la Terre devrait-elle avoir un autre sous-continent?
Non Vedo ragione perchè la Terra debba avere un altro subcontinente?La Commission ne devrait-elle pas définir les critères d'identification des zones sensibles?
La Commissione non dovrebbe forse fissare criteri per tale definizione?Et pourquoi ne devrait-elle pas recevoir quelque chose de ce couple?
E perché lei non ha preso qualcosa dalla coppia?Dans l'affirmative, qui devrait-elle viser en particulier et selon quelles modalités?
Nell'affermativa, quali ne dovrebbero essere gli obiettivi e le modalità di attuazione?La subsidiarité ne devrait-elle pas conduire à abandonner une partie de dépenses communautaires?
La sussidiarietà non dovrebbe condurre ad abbandonare una parte delle spese comunitarie?La décision-cadre devrait-elle également couvrir les informations transmises à des États tiers? et.
Se la decisione quadro debba contemplare anche le informazioni trasmesse a Stati terzi e.
