Que Veut Dire DEVREZ RÉPÉTER en Danois - Traduction En Danois

• skal gentage
• bliver nødt til at gentage

Exemples d'utilisation de Devrez répéter en Français et leurs traductions en Danois

Vous devrez répéter cette procédure après la récolte.
Du skal gentage denne procedure efter høst.

Ensuite, il quittera le mode de récupération et vous devrez répéter les étapes de restauration de l'iPad ci- dessus.
Derefter vil det gå ud af genoprettelsesfunktionen, og du skal gentage ovenstående iPad-gendannelsestrin.

Vous devrez répéter toutes les chansons à travers de nombreux….
Du skal gentage alle sangene gennem mange….

Si vous n'engagez pas la manette des gaz assez vite, alors il sera coupé et vous devrez répéter la procédure.
Hvis du ikke engagere gashåndtaget hurtig nok, så vil det mislykkedes, og du bliver nødt til at gentage proceduren.

Vous devrez répéter l'opération environ 5 fois c'est pourquoi il est si cher.
Du bliver nødt til at gentage proceduren omkring 5 gange derfor det er så dyrt.

Vous voudrez peut- être retourner à vos côtés la nuit, mais vous devrez répéter ce processus petit à petit jusqu'à ce que vous vous y habituiez.
Du ønsker måske at vende tilbage til din side om natten, men du skal gentage denne proces lidt efter lidt, indtil du bliver vant til den.

Vous devrez répéter la procédure dans Firefox pour vous désinscrire dans les deux navigateurs Web.
Du bliver nødt til at gentage processen i Firefox for at fravælge i begge browsere.

Si, après le résultat en ligne est plus pâle que le contrôle, cela signifie que l'œuf n'a pas encore mûri, et devrez répéter le test plus tard.
Hvis det efter den linje, resultatet er blegere end den kontrol, så betyder det, at ægget ikke er moden, og bliver nødt til at gentage testen senere.

Vous devrez répéter les étapes sur un nouveau PC pour envoyer sonnerie sur l'appareil.
Du bliver nødt til at gentage trinnene på en ny pc til at sende ringetone til enheden.

L'exécutable est très intelligent et peut être bien caché, suppression manuelle n'est pas une solution, parce que plus tard, vous devrez répéter la procédure.
Som eksekverbare er ganske smart og kan være godt skjult, er manuel fjernelse ikke en løsning, fordi du kan senere nødt til at gentage denne procedure.

Vous devrez répéter cette procédure pour créer un dossier d'archivage pour chacun de vos comptes de courrier.
Du skal gentage denne proces for at oprette en arkivmappe til hver af dine mailkonti.

Cela est utile si vous devez voir les éléments de la liste d'une certaine manière juste une fois, mais vous devrez répéter les étapes la prochaine fois que vous afficherez la liste.
Det er praktisk, hvis du har brug for at se listeelementerne på en bestemt måde en gang imellem, men du skal gentage trinnene, næste gang du får vist listen.

Veuillez noter que vous devrez répéter ce processus pour chaque application mobile Adobe qui collecte des données d'utilisation.
Bemærk, at du skal gentage denne proces for alle Adobe mobil-apps, som indsamler data om brug.

Vous devrez répéter cette procédure lorsque vous utilisez un autre ordinateur/navigateur pour consulter les sites de KONE.
Du skal gentage denne handling, når du bruger andre computere og/eller browsere til at besøge KONES websteder.

Veuillez noter que vous devrez répéter ce processus pour chaque application de bureau Adobe qui collecte des informations anonymes.
Bemærk, at du skal gentage denne proces for alle Adobe computer-apps, som indsamler anonyme oplysninger.

Vous devrez répéter cette procédure lorsque vous utilisez un autre ordinateur/navigateur pour consulter les sites de KONE.
Du skal gentage dette, når du bruger forskellige computere og/eller browsere, når du besøger KONEs hjemmeside.

Veuillez noter que vous devrez répéter ce processus pour chaque application de bureau Adobe qui collecte des informations anonymes.
Bemærk, at du skal gentage denne proces for alle Adobe computerapps, der indsamler oplysninger, som kan identificere en enhed.

Vous devrez répéter cette étape pour chaque réseau Wi- Fi auquel vous vous connectez, si vous souhaitez utiliser les serveurs DNS sur différents réseaux Wi- Fi.
Du skal gentage denne proces for hvert Wi-Fi-netværk, som du vil bruge en brugerdefineret DNS-server på.

Veuillez noter que vous devrez répéter ce processus pour chaque application pour postes de travail Adobe qui collecte des informations identifiables via l'appareil.
Bemærk, at du skal gentage denne proces for alle Adobe computer-apps, som indsamler anonyme oplysninger.

Veuillez noter que vous devrez répéter ce processus pour chaque application pour postes de travail Adobe qui collecte des informations identifiables via l'appareil.
Bemærk, at du skal gentage denne proces for alle Adobe computerapps, der indsamler oplysninger, som kan identificere en enhed.

Vous devez répéter ce processus 10 fois.
Du skal gentage denne proces 10 gange.

Vous devez répéter ces étapes 3 à 6 fois.
Du skal gentage disse trin 3 til 6 gange.

Vous devez répéter les étapes ci- dessus à chaque fois que vous mettez la solution à jour.
Bemærk Du skal gentage ovenstående trin, hver gang du opdaterer løsningen.

Vous devez répéter 10 fois trois fois par jour.
Du skal gentage 10 gange tre gange om dagen.

Vous devez répéter l'exportation pour chaque sous- formulaire et sous- feuille de données.
Du skal gentage eksporten for hver underformular og underdataark.

Vous devez répéter la procédure plusieurs fois dans un délai de trois à quatre jours.
Du skal gentage proceduren flere gange inden for tre til fire dage.

Vous devez répéter la procédure 5 fois par jour.
Du skal gentage proceduren 5 gange om dagen.

Vous devez répéter votre mot de passe correctement.
Du skal gentage din adgangskode korrekt.

Les joueurs doivent répéter les déclarations faites précédemment.
Spillerne skal gentage de meldinger, de tidligere har afgivet.

Je dois répéter ce qu'il dit.
Jeg skal gentage det, han siger.