Que Veut Dire DEVRIONS APPRENDRE en Danois - Traduction En Danois

• bør lære
• skal lære
• må lære
• brug for at lære

Exemples d'utilisation de Devrions apprendre en Français et leurs traductions en Danois

Nous devrions apprendre d'eux!
Vi bør lære af dem!

Quelles sont les leçons importantes que nous devrions apprendre dans nos vies?
Hvad er nogle vigtige lektioner, vi bør lære i vores liv?

Nous devrions apprendre à vivre ensemble.
Vi må lære at leve sammen.

Quelles sont les leçons importantes que nous devrions apprendre avant de mourir?
Hvad er nogle vigtige lektioner, vi bør lære, før vi dør?

Nous devrions apprendre à être amis avec nos enfants.
Og vi skal lære vores børn at være venner med deres.

De nos jours, la pensée coûte cher et nous devrions apprendre tout le temps sous tous les angles possibles.
I dag er viden nyttig, og vi bør lære hele tiden fra enhver mulig vinkel.

Nous devrions apprendre à contrôler notre tendance à légiférer plus que de raison.
Vi bør lære at styre vor tendens til at lovgive mere end godt er.

D'aucuns disent même que nous devrions apprendre à composer avec certaines erreurs.
Den siger endda, at vi må lære at leve med nogle fejl.

Nous devrions apprendre depuis tout petits à croire en nous- même et en nos capacités.
Vi bør lære fra begyndelsen at tro på os selv og vores evner.

De nos jours, les informations sont utiles et nous devrions apprendre tout le temps, de tous les points possibles.
I dag er viden nyttig, og vi bør lære hele tiden fra enhver mulig vinkel.

Nous devrions apprendre de Prahlada Maharaja comment avancer dans le service de dévotion.
Vi bør lære fra Prahlāda Mahārāja hvordan man avancerer i hengiven tjeneste.

À l'évidence, il n'y a pas de modèle universel mais nous pouvons et devrions apprendre l'un de l'autre.
Der er selvfølgelig ikke én model, der passer alle, men vi kan og skal lære af hinanden.

Et je crois qu'en tant qu'adultes, nous devrions apprendre qu'il n'y a pas de bon ou mauvais moyen de jouer.
Og jeg tror at som voksne, har vi brug for at lære at der ikke er noget rigtigt eller forkert i at spille.

Discerner ainsi est une capacité psychologique que nous possédons tous et que nous devrions apprendre à mettre en pratique.
Skelning er en psykologisk evne, som vi alle har, og at vi skal lære at træne.

Nous devrions apprendre à nos enfants à ne pas parler à des étrangers, et sur l'internet aussi, à leur fermer la porte au nez.
Vi skal lære vores børn, at de ikke må tale med fremmede, heller ikke på internettet, og bare skal smække døren i.

De nos jours, la science est précieuse et nous devrions apprendre tout le temps, de tous les côtés possibles.
I nutidens tid er informationer værd, og vi bør lære hele tiden fra enhver mulig side.

Mais nous devrions apprendre que le thé rassis contient beaucoup de substances nocives et de pathogènes, ce qui n'est absolument pas buvable.
Men vi bør lære, at forældet te indeholder mange skadelige stoffer og patogener, som absolut ikke er drikkevandet.

De nos jours, les informations sont utiles et nous devrions apprendre tout le temps, de tous les points possibles.
I nutidens tid er informationer værd, og vi bør lære hele tiden fra enhver mulig side.

Nous devrions apprendre à vivre quelques moments de détente, même au quotidien, en nous habituant à consacrer au moins un peu de vacances à la vie quotidienne.
Vi bør lære at skære et par øjeblikke af afslapning selv i hverdagen, vænne os til at bringe i det mindste en lille smule ferie i hverdagen.

Dans les temps nouveaux, la connaissance est inestimable et nous devrions apprendre tout le temps d'un côté possible.
I nutidens tid er informationer værd, og vi bør lære hele tiden fra enhver mulig side.

Elle est prise entre ceux qui, comme moi, pensent que nous devrions apprendre à marcher avant d'apprendre à courir, et ceux qui, au contraire, sont convaincus qu'il est préférable de se soumettre à l'épreuve du feu et survivre ou couler.
Det er fanget mellem dem, der ligesom jeg selv mener, at vi skal lære at gå, før vi kan løbe, og dem, der mener, at vi skal kastes ud på det dybe vand og så enten synke til bunds eller lære at svømme.

Ce n'est pas un secret que les shampooings à teinte professionnelle sont si populaires en raison de leurs avantages, que nous devrions apprendre autant que possible.
Det er ingen hemmelighed, at professionelle tint shampooer er så populære på grund af deres fordele, som vi bør lære så meget som muligt.

Dans les temps modernes, la science est utile et nous devrions apprendre tout le temps de toutes les manières possibles.
I nutidens tid er informationer værd, og vi bør lære hele tiden fra enhver mulig side.

Je crois que nous devrions apprendre ensemble, qu'avec 370 millions de consommateurs et les intérêts que les États-Unis ont en Europe, nous pouvons affirmer nos intérêts de manière plus éclatante qu'auparavant et ne pas chercher trop vite les compromis, car cela ne nous fait pas progresser.
Jeg mener, vi i fællesskab skal lære, at vi med 370 millioner forbrugere og med de interesser, USA har i Europa, mere end tidligere ligepå og hårdt skal sige, hvor vores interesser ligger, og ikke for hurtigt uddebattere kompromiser. Det bringer os ikke hurtigere frem.

Dans les temps nouveaux, apprendre en vaut la peine et nous devrions apprendre tout le temps, sous tous les angles possibles.
I dag er viden nyttig, og vi bør lære hele tiden fra enhver mulig vinkel.

Par ailleurs, il s'agit ici d'un autre domaine dans lequel nous devrions apprendre davantage l'un de l'autre et intensifier l'échange d'expériences, non seulement entre les gouvernements, mais également entre les partenaires sociaux.
Der er også et andet område, hvor vi bør lære mere af hinanden og intensivere erfaringsudvekslingen ikke kun blandt regeringer men også blandt arbejdsmarkedets parter.

Nous n'avons jamais vraiment été de grands joueurs, nous sommes généralement restés avec les machines à sous ou la table de roulette, jusqu'à il y a six mois quand quelqu'un a décidé que nous devrions apprendre à jouer au poker car c'est où vous pouvez gagner beaucoup d'argent rapidement.
Vi har aldrig rigtig været store spillere vi normalt bare opholdt sig hos slots eller roulette-bordet, indtil seks måneder siden, da nogen besluttede vi skal lære at spille poker, fordi det er, hvor du kan vinde masser af penge hurtigt.

Praticiens novices de l'Aïkido, disent souvent que nous devrions apprendre à se battre avec des armes dans leurs mains et leurs mains nues aussi bien.
Novice udøvere af Aikido, siger ofte, at vi skal lære at kæmpe med våben i deres hænder og bare hænder lige godt.

Nous espérons qu'elle sera en mesure de se forger un avenir qui passe d'abord par l'indépendance, et je ne peux qu'approuver bien sûr la nécessité de prêter davantage attention aux langues maternelles que nous devrions apprendre à parler de plus en plus et, par-dessus tout, que nous devrions transmettre à nos enfants.
Det første skridt er uafhængighed, og derfor kan jeg naturligvis kun være enig i, at der skal lægges mere vægt på modersmål, at vi skal lære at tale dem i større omfang og frem for alt lære at videregive dem til vores børn.

Et je crois qu'en tant qu'adultes, nous devrions apprendre qu'il n'y a pas de bon ou mauvais moyen de jouer. Merci beaucoup.
Og jeg tror at som voksne, har vi brug for at lære at der ikke er noget rigtigt eller forkert i at spille Tak skal I have.