Que Veut Dire DIAGNOSTIC DE DIABÈTE en Danois - Traduction En Danois

• diagnosen diabetes
• diagnosticeret med diabetes
• diabetes diagnose

Exemples d'utilisation de Diagnostic de diabète en Français et leurs traductions en Danois

Si le diagnostic de diabète est confirmé.
Hvis diagnosen diabetes er bekræftet.

Je me souviens parfaitement du jour de mon diagnostic de diabète.
De havde hørt om min diabetes diagnose.

Dans les cas typiques, le diagnostic de diabète insipide n'est pas difficile et repose sur.
I typiske tilfælde er diagnosen diabetes insipidus ikke vanskelig og er baseret på.

Avec ce test, vous pouvez confirmer ou infirmer le diagnostic de diabète.
Med denne test kan du bekræfte eller nægte diagnosen diabetes.

Le diagnostic de diabète insipide est confirmé sur la base des données de laboratoire.
Diagnosen af diabetes insipidus er bekræftet på baggrund af laboratoriedata.

Un résultat supérieur à 11,1 mmol/ l indique un diagnostic de diabète.
Et resultat af over 11,1 mmol/ l indikerer en diagnose af diabetes.

Environ une personne sur cinq chez laquelle un diagnostic de diabète sucré a été diagnostiqué développe une UIA sur 15 ans.
Ca. en ud af fem personer med diagnose af diabetes mellitus udvikler UIA i over 15 år.

Dans le diabète de type 1, la maladie rénale commence rarement dans les 10 premières années suivant le diagnostic de diabète.
Ved type 1-diabetes, nyresygdom begynder sjældent i de første 10 år efter diagnosen diabetes.

Mais les personnes ayant un diagnostic de diabète sucré à la base de la transpiration accrue sont des raisons totalement différentes.
Men mennesker med diagnose af diabetes mellitus har helt forskellige grunde til øget sved.

Si, lorsque le volume d'eau est limité, l'échantillon d'urine obtenu présente une osmolalité de 650 mOsm/ litre, le diagnostic de diabète insipide doit être exclu.
Hvis den opnåede urinprøve, når vandmængden er begrænset, har en osmolalitet på 650 mOsm/ liter, skal diagnosen diabetes insipidus udelukkes.

Le diagnostic de diabète, quel qu'en soit le type, nécessite, d'une manière ou d'une autre, un changement radical dans la vie d'une personne.
Diagnosen af diabetes, uanset hvilken type det er, på en eller anden måde kræver en dramatisk ændring i en persons liv.

Avec cette pathologie, il n'y a toujours pas de raison d'établir un diagnostic de diabète, mais le risque de développer des problèmes est élevé.
Med denne patologi er der stadig ingen grund til at etablere en diagnose af diabetes, men der er stor risiko for at udvikle problemer.

Le diagnostic de diabète a changé la perspective de David, l'a poussé à changer son mode de vie et l'a amené à apprendre le plus possible sur la maladie.
At blive diagnosticeret med diabetes ændrede Davids fokus, skubbet ham til at ændre sin livsstil og fik ham til at lære så meget, som han kunne om sygdommen.

Il faut en moyenne de sept ans pour une personne d'obtenir un diagnostic de diabète pour la première fois, mais moins de sept minutes pour se faire tester pour cela.
Det tager i gennemsnit syv år for en person at få diagnosticeret med diabetes for første gang, men mindre end syv minutter til at blive testet for det.

Pour trouver une réponse, vous devez comprendre l'effet du miel sur le taux de sucre dans le sang et sur le corps humain avec un diagnostic de diabète en général.
For at finde et svar på det, skal man finde ud af, hvad virkningen af honning er på blodsukker og menneskekroppen med diagnose af diabetes generelt.

Cette étude vous permet d'établir un diagnostic de diabète sucré ou d'une affection qui le précède(altération de la tolérance au glucose).
Denne undersøgelse giver dig mulighed for at etablere diagnosen diabetes mellitus eller en tilstand der går forud for den(nedsat glukosetolerance).

Des recherches antérieures suggèrent que des facteurs de risque tels que l'obésité et une glycémie à jeun élevée peuvent être présents jusqu'à 10 ans avant le diagnostic de diabète.
Tidligere undersøgelser tyder på, at risikofaktorer som fedme og forhøjet fastende glukose kan være til stede i op til 10 år, før folk bliver diagnosticeret med diabetes.

Il est généralement admis que le diagnostic de diabète chez un enfant est confirmé si les valeurs de sucre après une charge de glucose atteignent les niveaux suivants.
Det vurderes, at diagnosen diabetes hos et barn bekræftes, hvis sukkerværdierne efter glucosebelastningen stiger til følgende mærker.

De précédentes recherches ont déjà démontrés que certains marqueurs ou facteurs de risque dont l'obésité et une glycémie à jeun élevée peuvent être présents jusqu'à 10 ans avant le diagnostic de diabète.
Tidligere undersøgelser tyder på, at risikofaktorer som fedme og forhøjet fastende glukose kan være til stede i op til 10 år, før folk bliver diagnosticeret med diabetes.

Après avoir établi le diagnostic de diabète en termes de glycémie ou de plasma, vous devez alors essayer de déterminer le type de diabète..
Efter at have etableret diagnosen diabetes ved hjælp af indikatorerne for glukose i blodet eller plasmaet, bør du prøve at bestemme typen af diabetes..

On peut donc penser que le fait de veiller à maintenir un bon contrôle du sucre dans le sang, que ce soit avec ou sans un diagnostic de diabète, peut être considéré comme une mesure préventive pour entretenir le cerveau.
I den forstand kunne man tro, at opretholde god kontrol med blodsukkeret, enten med eller uden en diagnose af diabetes, kan fungere som en forebyggende foranstaltning til hjernen.

En règle générale, les personnes ayant un diagnostic de diabète sucré présentent également un trouble métabolique qui entraîne souvent l'obésité, des lésions vasculaires, une insuffisance rénale et une dépression.
Som regel har personer med diagnose af diabetes mellitus en forstyrret metabolisme, som ofte fører til fedme, vaskulær skade, nyresvigt og depression.

Aujourd'hui, en l'honneur de Mars Folie, nous vous apportons un regard intérieur sur l'histoire de Tom de survivre dans le monde compétitif du basketball universitaire avec un diagnostic de diabète de type 1.
I dag, til ære for marts Madness, vi bringer dig et indblik i Toms historie om at overleve den konkurrencedygtige verden af college basketball med en type 1 diabetes diagnose i mixen.

NOTES: Si vous avez été un diagnostic de diabète, S'il vous plaît parlez à votre médecin pour vous assurer qu'il est sûr de prendre 7- Keto dans le cadre de votre régime de soins de santé existant.
NB: Hvis du har været diagnosticeret med diabetes, Skal du tale med din læge først for at sikre det er sikkert at tage 7-Keto som en del af din eksisterende sundhedspleje regime.

Le message global semble être que les régimes de travail si les gens s'en tenir à eux assez longtemps et tout le monde un diagnostic de diabète doit commencer à manger plus attentivement ce qui est probablement le plus durement les aspects à traiter.
Det overordnede budskab synes at være, at kost arbejde, hvis folk holder sig til dem for længe nok, og alle diagnosticeret med diabetes, behov for at begynde at spise mere omhyggeligt, hvilket er nok det sværeste aspekt at beskæftige sig med..

Le diagnostic de diabète peut conduire à des symptômes dépressifs résultant des changements biochimiques provoqués par le diabète ou un traitement ou les tensions et les contraintes associées à vivre avec le diabète et ses conséquences débilitantes.
At diagnosen diabetes kan forårsage depressive symptomer, der genereres af de biokemiske ændringer, der skyldes diabetes eller dets behandling, eller på grund af stress og spænding, der lider af mennesker, der skal leve med diabetes og konsekvenserne af denne sygdom.

Il est difficile de voir les rêves d'un enfant déçus par un diagnostic de diabète, et l'armée est l'un des rares emplois encore interdits aux diabétiques", dit- elle, notant que le pilote de ligne est l'autre l'ADA travaille activement pour essayer de changer cela.
Det er svært at se et barns drømme strejket af en diagnose af diabetes, og militæret er et af de få job, der stadig er uden grænser for dem med diabetes", siger hun og bemærker, at den kommercielle flyselskabs pilot er den anden og ADA arbejder aktivt for at forsøge at ændre det.

Les scientifiques soulignent que le diagnostic de diabète pourrait causer des symptômes dépressifs générés par les altérations biochimiques causées par le diabète ou par son traitement, ou par le stress et la tension subis par les personnes qui doivent vivre avec le diabète et les conséquences de cette maladie.
Forskerne påpeger, at diagnosen diabetes kan forårsage depressive symptomer, der genereres af de biokemiske ændringer, der skyldes diabetes eller dets behandling, eller på grund af stress og spænding, der lider af mennesker, der skal leve med diabetes og konsekvenserne af denne sygdom.

Les articles les plus récents comprennent l'histoire du diagnostic de diabète de type 1 de Tyler et les défis auxquels il a été confronté en tant qu'étudiant à la maladie, le récit des études de Deanelle à l'étranger pendant six mois et le diagnostic de diabète de type 1 de Lissie.
De seneste stillinger omfatter sophomore Tyler's type 1 diabetes diagnose historie og de udfordringer han har stået overfor som en college student med sygdommen, Deanelles konto om at studere i udlandet i 6 måneder med diabetes og Lieses type 1 diabetes diagnose oplevelse under hendes freshman år på Penn State University.

Dans le même temps, une augmentation des diagnostics de diabète établis de 15% est attendue, et cela doit être pris en compte lors du calcul des coûts financiers et autres.
Samtidig forventes en stigning i etablerede diagnoser af diabetes med 15%, og dette skal tages i betragtning ved beregning af finansielle og andre omkostninger.

Comment utiliser "diagnostic de diabète" dans une phrase en Français

J’ai 59 ans et j’ai reçu un diagnostic de diabète il y a 10 ans.

Henri a reçu un diagnostic de diabète de type 2 à l’âge de 58 ans.

Il y a dix ans, il a reçu un diagnostic de diabète de type 2.

Long métrage documentaire dressant le portrait d’adolescents aux prises avec un diagnostic de diabète juvénile.

Si le réexamen montre des résultats similaires, alors un diagnostic de diabète sucré est posé.

Ceci est fait pour éviter une erreur possible et confirmer le diagnostic de diabète sucré.

Le camp "Artek" a commencé à recevoir des enfants avec un diagnostic de diabète sucré.

J'ai reçu un diagnostic de diabète de type 2 il y a maintenant 5 ans.

Toutefois, je suis diabétique ayant reçu un diagnostic de diabète de type 2 en 1996.

Ma mère, âgée de 46 ans, a reçu un diagnostic de diabète de type 2.

Comment utiliser "diagnosen diabetes, diagnosticeret med diabetes" dans une phrase en Danois

Diagnosen diabetes stilles på baggrund vigtigt for patienten, at pårørende.

Jævne konsultationer hos lægen Efter man er blevet diagnosticeret med Diabetes 1, har man behov for jævnligt at besøge lægen med henblik på at få behandlet sygdommen.

I Danmark var personer diagnosticeret med diabetes pr. 1.

Ca. 307.000 danskere har fået diagnosen diabetes.

Han blev efterfølgende diagnosticeret med diabetes mellitus type 1.

Desuden har patienter diagnosticeret med diabetes eller enhver form for kredsløbssygdom større risiko for at udvikle hård hud.

Metode Kapillærblod fra forsøgspersoner diagnosticeret med diabetes blev udtaget på en ekstern diabetesklinik.

I Danmark har ca. 290.000 diagnosen diabetes, og det antal er fordoblet i løbet af de sidste 10 år.

De kommunale forskelle i antal af borgere, der er diagnosticeret med diabetes er meget markante i Region Sjælland fra 4,6 % til 8,3 %.

Diagnosen diabetes kan stilles ved måling af glukosekoncentrationen i venøst plasma fra en blodprøve i armen eller kapillært blod fra fingerspids eller øreflip.