Exemples d'utilisation de Diagnostic est confirmé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le diagnostic est confirmé par PCR.
Si les symptômes disparaissent, le diagnostic est confirmé.
Hvis smerterne forsvinder, bekræftes diagnosen.Le diagnostic est confirmé par scanner.
Diagnosen bekræftes med MR skanning.Si un gonflement ou une rougeur apparaît, le diagnostic est confirmé.
Hvis der opstår hævelse eller rødmen, bekræftes diagnosen.Le diagnostic est confirmé radiologiquement.
Diagnosen bekræftes radiologisk.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
confirmer le diagnostic
commission confirmedocuments confirmantconfirmer votre identité
certificat confirmeréservation confirméeconseil a confirmécommission a confirméun document confirmantconfirmer la présence
Plus
Utilisation avec des adverbes
également confirméconfirmer si
confirme également
déjà confirménon confirméespuis confirmezofficiellement confirméeffectivement confirméconfirmé comme
confirme donc
Plus
Utilisation avec des verbes
L'argent est versé à vous dès que le diagnostic est confirmé par un médecin.
Le diagnostic est confirmé empiriquement(en pratique).
Diagnosen er bekræftet og empirisk(i praksis).Ce fut seulement après le diagnostic est confirmé, va produire un avortement.
Det Le diagnostic est confirmé par urographie intraveineuse.
Diagnosen bekræftes ved intravenøs urografi.Une fois que les injections fonctionnent et que le diagnostic est confirmé, la warfarine peut être démarrée.
Når injektioner arbejder og diagnosen er bekræftet, kan warfarin startes.Si le diagnostic est confirmé, le patient devra être réexaminé.
Hvis diagnosen er bekræftet, skal patienten undersøges igen.Les antibiotiques pour la prostatite sont prescrits lorsque le diagnostic est confirmé par des recherches préliminaires.
Antibiotika til prostatitis Une fois que le diagnostic est confirmé, il sera délivré un cours de traitement.
Når diagnosen er bekræftet, vil det blive udstedt et behandlingsforløb.Les antibiotiques pour la prostatite sont prescrits lorsque le diagnostic est confirmé par des recherches préliminaires.
Antibiotika til prostatitis Le diagnostic est confirmé avec l'aide de réactions mycologiques et cliniquement.
Diagnosen bekræftes via mykologiske og kliniske respons. Malassezia behandling hos hunde.La pneumonie est suspectée quandun médecin entend des bruits anormaux dans la poitrine, et le diagnostic est confirmé par une radiographie pulmonaire.
Lungebetændelse Que faire si le diagnostic est confirmé, lisez le matériel spécifique.
Hvad skal man gøre, hvis diagnosen er bekræftet, læses i et specielt materiale.Le diagnostic est confirmé sur la base des plaintes, de l'examen et de l'anamnèse du patient.
Diagnosen bekræftes på baggrund af patientens klager, undersøgelser og anamnese.Le plus souvent, il parle d'hypothyroïdie(fonction réduite de la glande thyroïde) et si le diagnostic est confirmé, la femme occupant le poste se voit prescrire la prise de l'hormone de synthèse thyroxine.
Oftest peger han på hypothyroidisme(reduceret thyroidfunktion), og hvis diagnosen er bekræftet, foreskrives kvinden i stillingen et syntetisk skjoldbruskkirtelhormon.Si le diagnostic est confirmé, le médecin décide de la méthode de traitement appropriée.
Hvis diagnosen er bekræftet, lægger lægen afgørelse om den relevante behandlingsmetode.La thérapie magnétique est prescrite dès le stade initial de la maladie ou dès le moment où le diagnostic est confirmé, l'objectif étant: anti - inflammatoire, effet anti - œdème, soulagement de la douleur.
Magnetisk terapi Le diagnostic est confirmé par des tests de laboratoire permettant d'éliminer d'autres maladies.
Diagnosen bekræftes gennem laboratorieundersøgelser for at udelukke andre sygdomme.Le traitement de la babésiose, Si le diagnostic est confirmé, il consiste à prendre des médicaments antiparasitaires pour mettre fin à la babésia.
Behandlingen af babesiose, Hvis diagnosen bekræftes, består den af antiparasitiske lægemidler til ophør af babesia.Si le diagnostic est confirmé, alors vous ne devriez pas hésiter à mesures visant à éliminer le sac gestationnel.
Hvis diagnosen er bekræftet, så skal du ikke tøve med at foranstaltninger til at fjerne den amnionsækken.Si le diagnostic est confirmé et déjà connu du patient, vous pouvez recourir à la prise de médicaments antimicrobiens.
Hvis diagnosen er bekræftet og allerede kendt af patienten, kan du ty til at tage antimikrobielle lægemidler.Après le diagnostic est confirmé par échographie ou une angiographie, le traitement consiste à ralentir le flux sanguin.
Efter diagnosen bekræftes ved hjælp af ultralyd eller et angiogram, indebærer behandling bremse blodgennemstrømningen.Le diagnostic est confirmé par des réactions immunologiques(détection des anticorps et détermination de leurs titres) et sérologiques du sang.
Diagnosen bekræftes af immunologisk(detektion af antistoffer og bestemmelse af deres titre) og blodets serologiske reaktioner.Le diagnostic est confirmé par des réactions immunologiques(détection des anticorps et détermination de leurs titres) et sérologiques du sang.
Diagnosen bekræftes af immunologisk(detektion af antistoffer og bestemmelse af deres titere) og serologiske reaktioner af blod.Le diagnostic est confirmé par les radiographies, bien que des changements nesoient parfois visibles seulement deux semaines après apparition des symptômes.
Diagnosen bekræftes med røntgen, dog kan der gå uger, fra der optræder symptomer, til der er synlige forandringer.Si le diagnostic est confirmé, le médecin écrira les médicaments nécessaires, tels que la panangine et les diurétiques, et effectuera un traitement approprié.
Hvis diagnosen er bekræftet, vil lægen skrive de nødvendige lægemidler, såsom panangin og diuretika, og vil foretage en passende behandling.
