Exemples d'utilisation de Confirme donc en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je confirme donc l'achat….
Jeg har nu bekræftet købet….Partie de ce groupe. Je confirme donc que tu ne faisais pas.
Eller er med i gruppen. Derfor bekræfter jeg, at du ikke deltog.Je confirme donc mon vote favorable.
Le gouvernement Macron se confirme donc parmi les meilleurs d'Europe en termes d'innovation technologique.
Je confirme donc que c'est un magasin en qui on peut avoir confiance.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
confirmer le diagnostic
commission confirmedocuments confirmantconfirmer votre identité
certificat confirmeréservation confirméeconseil a confirmécommission a confirméun document confirmantconfirmer la présence
Plus
Utilisation avec des adverbes
également confirméconfirmer si
confirme également
déjà confirménon confirméespuis confirmezofficiellement confirméeffectivement confirméconfirmé comme
confirme donc
Plus
Utilisation avec des verbes
Cela confirme donc la légende.
Je confirme donc ce que vous venez de dire.
Jeg bekræfter derfor det, som De netop har sagt.La direction confirme donc ses objectifs pour l'ensemble de l'année 2013.
Derfor bekræfter bestyrelsen nu samtlige målsætninger for 2010.Je confirme donc que la situation est très critique.
Jeg bekræfter altså, at situationen er meget kritisk.La Commission confirme donc sa méthode de calcul initiale en ce qui concerne ces prêts.
Kommissionen bekræfter derfor sin oprindelige beregningsmetode med hensyn til disse lån.Je confirme donc qu'à l'intérieur du pays, la situation est intolérable.
Derfor bekræfter jeg over for Dem, at situationen i landets indre er umulig.Son renouvellement confirme donc cette réussite, et nous espérons qu'il poursuivra cette voie à l'avenir.
Dens fornyelse bekræfter derfor denne succes, og vi håber, at den vil fortsætte hermed i fremtiden.Je confirme donc que je ne serai pas candidat.».
Derfor meddeler jeg nu, at jeg ikke er formandskandidat.\".Son renouvellement confirme donc cette réussite, et nous espérons qu'il poursuivra cette voie à l'avenir.
Dens fornyelse bekræfter således denne succes, og vi håber, at den vil blive ved hermed i fremtiden.Cela confirme donc la présence de masse invisible dans les galaxies.
Han mente derfor, at der må være en usynlig masse i galaksehoben.Je confirme donc tout à fait.
Jeg kan således bekræfte alt.Je confirme donc mon engagement, à cet égard, de fixer cette date butoir.
Jeg kan derfor bekræfte, at jeg går ind for fastsættelse af denne deadline.Je vous confirme donc qu'avant l'été, nous aurons préparé ce rapport.
Jeg kan således bekræfte, at vi vil have udarbejdet denne rapport inden sommeren.Tout ceci confirme donc l'appel à l'aide plutôt qu'une sérieuse volonté de mourir.
Derfor antakelig et rop om hjelp, heller enn et reelt ønske om å dø.Je vous confirme donc que je continuerai à œuvrer dans cette voie.
Jeg kan således bekræfte over for Dem, at jeg vil blive ved med at gøre en indsats i den retning.Je confirme donc cet engagement, tout en remerciant une fois encore le rapporteur pour son rapport.
Jeg bekræfter derfor denne forpligtelse ved atter at takke ordføreren for hendes betænkning.Le Conseil confirme donc les conclusions de la Commission en ce qui concerne la sous-cotation des prix.
Raadet bekraefter derfor resultaterne af Kommissionens undersoegelse vedroerende prisunderbud.Notre groupe confirme donc qu'il fait confiance à la Commission européenne pour mettre ces réformes en oeuvre.
Vores gruppe bekræfter således sin tillid til, at Kommissionen kan gennemføre disse reformer.La Commission confirme donc que ces cessions ne peuvent équivaloir à des ventes réalisées sur le marché libre.
Kommissionen bekræfter derfor, at disse transaktioner ikke kan betragtes som salg på det frie marked.La Commission confirme donc ses conclusions provisoires, exposées au considérant 87 du règlement provisoire.
Kommissionen bekræfter derfor sine foreløbige afgørelser i betragtning 87 i forordningen om midlertidig told.Le Conseil confirme donc les conclusions de la Commission figurant aux considérants(44) à(50) dudit règlement.
Raadet bekraefter derfor Kommissionens konklusioner som omhandlet i betragtning 44 til 50 i naevnte forordning.La Commission confirme donc la conclusion selon laquelle il est conforme à l'intérêt de la Communauté qu'une action soit engagée.
Kommissionen bekræfter derfor den konklusion, at det er i Fællesskabets interesse, at der gribes ind.L'arrêt confirme donc que les compensations en faveur des transports publics relèvent du règlement 1191/69 relatif aux services publics.
Dommen bekræfter således, at kompensation, der ydes til kollektiv transport, er omfattet af forordning 1191/69 om offentlig tjeneste.La jurisprudence de la Cour confirme donc la flexibilité des modes de preuve des conditions posées par les deux directives et, indirectement, le libre choix de l'intéressé.
Domstolens retspraksis bekræfter således, at de måder, hvorpå det kan bevises, at betingelserne i de to direktiver er opfyldt, er smidige, og indirekte, at den pågældende frit kan vælge.L'Europe confirme donc sa détermination à contribuer à la mise en œuvre de tous les aspects de la feuille de route, en soulignant l'importance d'un mécanisme efficace de surveillance internationale.
Europa bekræfter således sin vilje til at bidrage til gennemførelsen af alle køreplanens aspekter og understreger vigtigheden af et effektivt internationalt overvågningssystem.
