Que Veut Dire MESURES DE DIAGNOSTIC en Danois - Traduction En Danois

• diagnostiske foranstaltninger
• diagnostiske tiltag

Exemples d'utilisation de Mesures de diagnostic en Français et leurs traductions en Danois

Mesures de diagnostic obligatoires.
Obligatoriske diagnostiske foranstaltninger.

Les principales mesures de diagnostic.
De vigtigste diagnostiske foranstaltninger.

Mesures de diagnostic du plan primaire.
Diagnostiske foranstaltninger i den primære plan.

Ce qui suit est un ensemble de mesures de diagnostic.
Derefter følger et sæt diagnostiske foranstaltninger.

Mesures de diagnostic pour les indications.
Diagnostiske foranstaltninger til indikationer.

L'endocrinologue effectue des mesures de diagnostic constantes.
Endokrinologen udfører konstante diagnostiske foranstaltninger.

Les mesures de diagnostic des infections à staphylocoques visent à.
Diagnostiske foranstaltninger til stafylokokinfektioner er rettet mod.

CHD: symptômes, types, mesures de diagnostic et traitement.
CHD: symptomer, typer, diagnostiske foranstaltninger og behandling.

Il est utilisé à la fois pour le traitement et les mesures de diagnostic.
Det bruges både til behandling og diagnostiske grunde.

L'ensemble des mesures de diagnostic comprend les procédures suivantes.
Komplekset med diagnostiske foranstaltninger omfatter følgende procedurer.

Détecter les oxalates dans l'urine quotidienne à l'aide de mesures de diagnostic.
At detektere oxalater i daglig urin ved hjælp af diagnostiske foranstaltninger.

Mesures de diagnostic requises pour établir un diagnostic final.
Diagnostiske foranstaltninger, der kræves for at lave en endelig diagnose.

Habituellement, le médecin prescrit les mesures de diagnostic suivantes au patient.
Normalt ordinerer lægen følgende diagnostiske foranstaltninger til patienten.

Les mesures de diagnostic peuvent identifier les causes des troubles urinaires.
Diagnostiske foranstaltninger kan identificere årsagerne til urinforstyrrelser.

La cause de la pathologie est établie au moyen de mesures de diagnostic.
Årsagen til patologien er etableret ved hjælp af diagnostiske foranstaltninger.

Le complexe de mesures de diagnostic comprend l'analyse de la salive pour la tuberculose.
Komplekset med diagnostiske foranstaltninger omfatter analyse af spyt for tuberkulose.

Pour identifier une maladie dangereuse, des mesures de diagnostic spéciales sont utilisées.
For at identificere en farlig sygdom anvendes særlige diagnostiske foranstaltninger.

L'analyse en laboratoire de l'urine est l'une des premières et principales mesures de diagnostic.
Laboratorieanalyse af urin er en af de første og vigtigste diagnostiske foranstaltninger.

Mais il existe certaines normes régissant les mesures de diagnostic pour une pathologie particulière.
Men der er visse standarder for diagnostiske foranstaltninger til en bestemt patologi.

Des mesures de diagnostic opportunes sont essentielles au succès du traitement des maladies masculines.
Tidligt accepterede diagnostiske foranstaltninger er nøglen til en vellykket behandling af mænds sygdomme.

Pour faire un diagnostic, vous devrez subir une série de mesures de diagnostic.
For at lave en diagnose skal du gennemgå en række diagnostiske foranstaltninger.

Les principales mesures de diagnostic pour identifier le processus inflammatoire de la vessie.
De vigtigste diagnostiske foranstaltninger til at identificere blæreens inflammatoriske proces.

Le médecin examine avec des outils spéciaux, attribue des mesures de diagnostic, échantillonne.
Lægen undersøger med specialværktøjer, tildeler diagnostiske foranstaltninger, prøveudtagning.

Des mesures de diagnostic supplémentaires doivent être utilisées pour éviter le développement de complications.
Yderligere diagnostiske foranstaltninger bør udnyttes for at undgå udvikling af komplikationer.

Douleur dans le coccyx: causes de la maladie, symptômes, mesures de diagnostic nécessaires.
Smerter i coccyx: årsager til sygdommen, symptomer, nødvendige diagnostiske foranstaltninger.

Effectuer des mesures de diagnostic élimine la présence d'autres conditions pathologiques du patient.
Gennemførelse af diagnostiske foranstaltninger eliminerer tilstedeværelsen af andre patologiske tilstande hos patienten.

Cela réduira le risque de complications, réduira le temps nécessaire aux mesures de diagnostic primaire et débutera rapidement le traitement nécessaire.
Dette vil reducere risikoen for komplikationer, reducere tidspunktet for primære diagnostiske foranstaltninger og straks starte den nødvendige behandling.

Les mesures de diagnostic permettent de différencier les maladies dont les manifestations cliniques sont similaires à celles de la pathologie rénale.
Diagnostiske tiltag hjælper med at differentiere sygdomme, der ligner deres kliniske manifestationer til nyrepatologi.

Seul un spécialiste sur la base de mesures de diagnostic supplémentaires peut diagnostiquer et prescrire le traitement approprié.
Kun en specialist på basis af yderligere diagnostiske foranstaltninger kan diagnosticere og ordinere den passende behandling.

Si, après des mesures de diagnostic, il a été possible de prouver que les problèmes du corps sont apparus à cause de la malnutrition, le médecin doit alors prescrire un régime permettant de restaurer les processus dans le corps et de permettre à tout de revenir à la normale.
Hvis det efter diagnostiske tiltag var muligt at bevise, at problemerne i kroppen optrådte på grund af underernæring, skal lægen ordinere en diæt, hvormed processerne i kroppen vil blive genoprettet, og alt vil vende tilbage til det normale.