Exemples d'utilisation de Diagnostics de laboratoire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La clinique effectue des diagnostics de laboratoire àpathologies hépatiques et rénales, prostatite, diabète.
En règle générale, il est difficile d'identifier les problèmes vous même, car des diagnostics de laboratoire sont nécessaires.
Det er normalt svært at identificere problemer alene, da laboratoriediagnostik er påkrævet.Les femmes reçoivent des diagnostics de laboratoire standard sous forme de tests sanguins généraux et biochimiques.
Kvinder får standard laboratoriediagnostik i form af generelle og biokemiske blodprøver.La nomination du médicament est effectuée strictement par le médecin etuniquement après les résultats des diagnostics de laboratoire.
Formålet med lægemidlet udføres udelukkende af lægen ogførst efter resultaterne af laboratoriediagnostik.L'excrétion excessive d'acides aminés dans l'urine dans les diagnostics de laboratoire clinique est appelée"protéinurie".
Overdreven udskillelse af aminosyrer i urinen i klinisk laboratoriediagnostik kaldes"proteinuri".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
diagnostic différentiel
diagnostic correct
bon diagnosticdiagnostic final
diagnostic clinique
diagnostic préliminaire
un diagnostic différentiel
diagnostic définitif
un diagnostic plus précis
fins de diagnostic
Plus
La nomination du médicament est effectuée strictement par le médecin etuniquement après les résultats des diagnostics de laboratoire.
Administrationen L'échographie et la cystoscopie complètent les diagnostics de laboratoire et aident à effectuer un traitement adéquat.
Ultralyd og cystoskopi supplerer laboratoriediagnostik og hjælper med at udføre tilstrækkelig terapi.Les pathologies provoquant une modification de la taille du pelvis rénal peuvent être déterminées à l'aide de diagnostics de laboratoire.
Patologier, der fremkalder en ændring i størrelsen af nyrens bækken, kan bestemmes ved hjælp af laboratoriediagnostik.Au cours des diagnostics de laboratoire, des agents pathogènes infectieux sont détectés dans l'urine qui ont provoqué le développement du processus inflammatoire.
I løbet af laboratoriediagnostik registreres smitsomme patogener i urinen, der har fremkaldt udviklingen af den inflammatoriske proces.Si vous secouez le récipient contenant le matériel destiné aux diagnostics de laboratoire, une petite quantité de mousse se forme, qui a également une couleur jaune.
Hvis glasset med materialet til laboratoriediagnostik rystes, dannes der en lille mængde skum, som også har en gul farve.La présence de maladies chez les enfants modifie également les résultats,de sorte que pendant les exacerbations, les diagnostics de laboratoire ne sont pas effectués.
Tilstedeværelsen af sygdomme hos børn ændrer også resultaterne,således at laboratoriediagnostik ikke udføres under eksacerbationer.Si, lors des diagnostics de laboratoire, une protéine ou un nombre accru de leucocytes ont été trouvés dans l'urine, l'urologue doit diriger le patient vers une étude de diagnostic. .
Hvis der i løbet af laboratoriediagnostik blev fundet et protein eller et øget antal leukocytter i urinen, skal urologen henvise patienten til en diagnostisk undersøgelse.Des informations complémentaires sont également disponibles dans la section suivante de notre site Web: Diagnostics de laboratoire et dans une série d'articles: Tests biochimiques du foie.
Yderligere oplysninger findes også i følgende afsnit på vores hjemmeside: Laboratoriediagnostik og i en række artikler: Biokemiske leverprøver.Lors des diagnostics de laboratoire, de nombreux paramètres sont évalués: couleur, transparence, densité, réaction, composants du sédiment urinaire, présence de protéines et de sucre.
Under laboratoriediagnostik vurderes mange parametre: farve, gennemsigtighed, densitet, reaktion, komponenter i urinsedimentet, tilstedeværelsen af protein og sukker.L'augmentation des concentrations de T4 et de T3 avec une valeur normale d'hormone stimulant la thyroïde est le résultat de l'effet des diagnostics de laboratoire.
En øget koncentration On peut soupçonner le développement de la maladie en fonction des résultats des diagnostics de laboratoire et de l'augmentation de la quantité de protéines dans l'urine.
Man kan mistanke om udviklingen af sygdommen ifølge resultaterne af laboratoriediagnostik og kun stigningen i mængden af protein i urinen.Sur la base des résultats de la pharyngoscopie, les diagnostics de laboratoire, les tactiques thérapeutiques sont déterminées en tenant compte de l'âge du patient, de la présence d'une pathologie concomitante.
Baseret på resultaterne af pharyngoscopy, laboratoriediagnostik, bestemmes terapeutisk taktik baseret på patientens alder og tilstedeværelsen af samtidig patologi.La réponse la plus précise peut être donnée par les diagnostics de laboratoire, qui permettent d'évaluer non seulement la couleur et la transparence, mais également les indicateurs quantitatifs de base, la teneur en sels et autres substances.
Det mest præcise svar kan gives ved laboratoriediagnostik, som gør det muligt for os at evaluere ikke kun farven og gennemsigtigheden, men også de vigtigste kvantitative indikatorer, indholdet af salte og andre stoffer.Vous vivez peut- être dans de petits centres régionaux où les diagnostics de laboratoire ne sont peut- être pas disponibles, puis contactez votre établissement médical, où le médecin vous orientera vers le laboratoire le plus proche, le laboratoire étant souvent situé dans un établissement médical.
Måske bor du i små regionale centre, hvor laboratoriediagnostik muligvis ikke er tilgængelig, så kontakt din læge, hvor lægen vil henvise dig til nærmeste laboratorium.Diagnostic de laboratoire- biochimique, analyse clinique générale du sang et de l'urine.
Laboratoriediagnostik- biokemisk, generel klinisk analyse af blod og urin.Diagnostic de laboratoire et autres méthodes.
Laboratoriediagnostik og andre metoder.Au diagnostic de laboratoire est révélé le niveau réduit de la progestérone.
Ved laboratoriediagnostik afsløres det nedsatte niveau af et progesteron.Les symptômes, qui sont les indications absolues du diagnostic de laboratoire.
Symptomerne, som er de absolutte indikationer for laboratoriediagnostik.Comment un diagnostic de laboratoire peut- il être effectué?
Diagnostic de laboratoire"- une spécialité en demande en tout temps.
Laboratoriediagnose"- en specialitet, efterspurgt til enhver tid.Son diagnostic de laboratoire n'est pas difficile.
Hans laboratoriediagnose er ikke svært.Le diagnostic de laboratoire est beaucoup plus difficile à réaliser.
Laboratoriediagnose er meget vanskeligere at udføre.Les anticorps et les antigènes pour le diagnostic de laboratoire de la fièvre aphteuse** 30.
Antistoffer og antigener for laboratoriediagnose af mund-og klovsyge** 30.L'analyse d'urine est l'une des études les plus courantes en diagnostic de laboratoire.
Urinalyse er en af de mest almindelige undersøgelser i laboratoriediagnose.Un traitement adéquat n'est possible qu'après un diagnostic de laboratoire complet.
Tilstrækkelig behandling er kun mulig efter fuldstændig laboratoriediagnose.
