Que Veut Dire DIEU A MIS en Danois - Traduction En Danois

• gud har lagt
• gud har sat
• gud skabte
• gud bragte

Exemples d'utilisation de Dieu a mis en Français et leurs traductions en Danois

Dieu a mis trois sortes d'animaux sur Terre.
Gud skabte tre slags dyr.

Tu sais pourquoi Dieu a mis le ciel si haut? Tout va bien?
Ved du, hvorfor Gud skabte himlen så høj?

Dieu a mis l'éternité dans nos cœurs.
Gud har lagt evigheden i vores hjerter.

Je suis amoureux de l'homme que Dieu a mis dans ma vie il y a des années.
Jeg elsker den mand, som Gud bragte ind i mit liv for så mange år siden.

Dieu a mis la pensée de l'éternité en nos cœurs.
Gud har lagt evigheden i vores hjerter.

Nous voyons cela dans le texte que Dieu a mis des signes pour marquer les saisons et les jours et les années.
Vi ser dette i den tekst, som Gud har sat skilte til at markere årstider og dage og år.

Dieu a mis Son sceau sur Sa Parole et l'a honorée.
Gud har sat sit stempel på og æret sin sandhed.

Car Dieu n'est pas contraint par les écritures, et ce que Dieu a mis en vous est au- delà des écritures.
For Gud er ikke bundet af skrifterne, og det, Gud har lagt i dig, er hinsides skrifterne.

Et il est écrit que Dieu a mis la pensée de l'éternité dans le cœur de chaque homme.
Og der står skrevet, at Gud har lagt evigheden i ethvert menneskes hjerte.

Vous apprendrez à interpréter avec précision prophétie biblique en utilisant les clés du royaume que Dieu a mis dans vos mains.
Du vil lære, hvordan man præcist fortolke bibelske profeti ved hjælp af tasterne til riget Gud har sat i dine hænder.

Dieu a mis la Connaissance en vous, une intelligence capable de vous guider à la perfection.
Gud har lagt Kundskab i dit indre, en perfekt vejledende intelligens.

Mais il existe une issue pour sortir de cette jungle, et Dieu a mis le pouvoir en vous pour vous permettre d'en sortir, pas à pas.
Men, der er en vej ud af denne jungle, og Gud har lagt magten i dig, for at lede dig ud, trin for trin.

Dieu a mis en œuvre un plan magistral pour l'accomplissement de Son dessein, un plan échelonné sur sept mille ans.
Gud satte sin 7000 års mesterplan i gang for at fuldføre sin hensigt.

Nous devons être distingués du monde parce que Dieu a mis son sceau sur nous, car il manifeste en nous son caractère propre de l'amour.
Vi skal udmærke os frem for verden, fordi Gud har sat sit segl på os, fordi han i os åbenbarer sin egen kærlige karakter.

Dieu a mis là cette maison pour sauver plusieurs millions d'âmes, particulièrement les âmes des jeunes.
Gud har lagt huset her for at frelse millioner af sjæle, specielt de unges sjæle.

J'étais capable d'être déplacée, mathématiquement, comme c'était le cas, par la conviction qu'un stage était bonne, et je pense que Dieu a mis ces idées dans mon esprit, travaillant par le biais de ce qui était en moi de fournir ce qui était désirer.
Jeg var i stand til at blive flyttet, matematisk, da det var ved at tro, at en bestemt naturligvis var rigtigt, og jeg tror, at Gud har sat disse synspunkter i mit sind, der arbejder ved hjælp af det, der var i mig at levere det, der var ønsker.

Dieu a mis Son Esprit en nous, afin que nous puissions savoir que les choses qu'il nous a donné.
Gud har sat hans Ånd i os, så vi kan kende de ting, han har givet os.

Il est la démonstration que vous devez répondre à l'appel plus profond de votre vie, que vous devez reconnaître le nouveau Dieu, lequel est l'ancien Dieu dévoilé, et que vous devez répondre à ce que Dieu a mis en vous afin que vous le suiviez et en fassiez l'expérience.
Den demonstrerer, at du må reagere på dit livs dybere kald, at du må anerkende den nye Gud, der er den gamle Gud utilsløret og reagere på det, Gud har lagt i dig at følge og at opleve.

À l'intérieur de nous, Dieu a mis la liberté, sa liberté, et cette liberté, nous devons l'utiliser.
Gud har sat os i frihed, og denne frihed skal vi regne med, vi har..

Nous disons que c'est parce que cela a tout à voir avec qui vous êtes et avec la raison pour laquelle vous êtes dans le monde, la raison pour laquelle vous souffrez, la raison pour laquelle vous avez des limitations et la raison pour laquelle vous avez besoin de la plus grande force et du plus grand pouvoir que Dieu a mis en vous pour vous guider, vous protéger et vous conduire à une vie plus grande.
Vi siger det fordi, dette har alt at gøre med, hvem du er og hvorfor du er i verden, og hvorfor du lider, og hvorfor du er begrænset, og hvorfor du har brug for den større styrke og magt, som Gud har lagt i dig til at lede dig, beskytte dig og føre dig til et større liv.

Dieu a mis dans notre nature la conscience qui nous permet de savoir ce qui est bien et ce qui est mal.
Gud har lagt samvittigheden i vores hjerter, så vi ved, hvad der er rigtigt og forkert at gøre.

Viser à savoir pourquoi Dieu a mis l'arbre du bien et du mal connaissances dans le milieu du jardin sans aucune barrière qui empêchait l'homme pour y accéder.
Til formål at vide, hvorfor Gud satte træet godt og ondt viden midt i haven uden nogen barriere, der forhindrede manden til at få adgang til det.

Dieu a mis la Connaissance en vous pour vous guider, pour vous protéger, pour vous mener à une plus grande vie de service dans le monde.
Gud har lagt Kundskab i dig til at lede dig, beskytte dig og føre dig til et større liv i tjeneste i verden.

Dieu a mis la Connaissance en vous afin de vous guider, de vous protéger et de vous mener vers une vie et une participation plus grandes dans le monde.
Gud har lagt Kundskab i dig til at lede dig, beskytte dig og føre dig til et større liv i tjeneste i verden.

Dieu a mis dans nos cœurs la pensée de l'éternité(3.11) et nous montre le chemin de la vie éternelle par Jésus- Christ(Jean 3.16).
Gud har lagt evigheden i vores hjerter(Prædikeren 3:11) og har sørget for Vejen til evigt liv gennem Kristus(Johannes 3:16).

Dieu a mis ces personnes dans ma vie pour une raison, et juste parce qu'ils sont Afro- Américains fait qu'ils sont une mauvaise influence??
Gud har sat alle personerne i mit liv med vilje, og bare fordi de er afroamerikanske, gør det dem ikke til dårlig indflydelse?

Si Dieu a mis une barrière entre l'homme et l'arbre du bien et du mal connaissances, établir une relation de méfiance entre le Créateur et la créature.
Hvis Gud sætter en barriere mellem mennesket og træet godt og ondt viden, etablere et forhold af mistillid mellem Skaberen og væsen.

Réponse: Dieu a mis l'arbre de la connaissance du bien et du mal dans le jardin d'Éden pour donner à Adam et Ève le choix de lui obéir ou non.
Svar: Gud satte kundskabens træ om godt og ondt i Edens have, for at give Adam og Eva muligheden for at adlyde ham eller være ulydige mod ham.

Dieu a mis l'homme sur terre pour poursuivre et atteindre des buts supérieurs, qui sont obscurs, tout autant que les buts évidents qui sont, quant à eux, d'un ordre moins élevé.
Gud har sat mennesket på jorden for at opfylde og erkende de højere skjulte hensigter såvel som de indlysende lavere.

Car Dieu a mis en mouvement les forces de la nature, de l'évolution et des changements géologiques depuis la nuit des temps, et tout ceci fonctionne tout seul maintenant.
For Gud har sat naturens og evolutionens og de geologiske omdannelseskræfter i gang i tidernes morgen, og de styrer helt sig selv nu.

Comment utiliser "dieu a mis" dans une phrase en Français

C'est là où Dieu a mis Son nom pour toujours.

Sans écouter dieu a mis ces pièges et durer des.

Ils sont ceux en qui Dieu a mis Sa loi.

Dieu a mis sur mon chemin une femme chrétienne extraordinaire.

Dieu a mis en évidence la Turquie pour une raison.

Dieu a mis à découvert la faute de tes serviteurs.

Mais Dieu a mis sur ma route, un agnostique ...

Dieu a mis Adam et Eve dans le jardin d'Eden.

Dieu a mis fin à son affrontement violent avec le monde.

Comment utiliser "gud skabte, gud har sat, gud har lagt" dans une phrase en Danois

For i dette af Gud skabte – kalifat – fandtes intet unaturligt overhovedet.

Gud har sat sit mødested ind i vor modsætningsfyldte verden.

Gud har lagt ønsket i dit hjerte, vær stille og lyt!

Det er forkert at sige, at Gud skabte rig og fattig.

I forståelse af Gud, gør der jo sig det forhold gældende, at Gud skabte naturens love.

At Gud skabte Adam før Eva er et tegn på, at "manden er kvindens hovede" (1 Kor. 11:3), og derfor bør manden lede kvinden åndeligt og ikke omvendt.

Når Gud skabte Adam og Eva, ønskede Han Sin Egen familie, på hvilken Han skænkede alt.

I én af mine bøger har jeg skrevet, at Gud har sat os til at forvalte, ikke til at formøble Jorden.

Intet må overskygge arbejdet med at vidne om Jesus, men så længe vi er her på jorden, har vi en tillægsopgave, nemlig at kultivere den verden, Gud har sat os i.

Da Gud skabte børnene var han lykkelig Det bliver vi mindet om, når vi en søndag bærer barnet op i kirken.