Exemples d'utilisation de Différentes civilisations en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Différentes civilisations, propriétés similaires.
Toutes les races d'êtres de différentes civilisations, depuis des éons.
Alle racer af væsner fra forskellige civilisationer, i æoner.Pour Huntington c'est la religion qui distingue intrinsèquement les différentes civilisations.
Raids par différentes civilisations fait des ravages dans la politique déjà Olbia instable.
Angreb af forskellige civilisationer hærgede i den allerede politisk ustabile Olbia.Cette utilisation a été utilisée par différentes civilisations comme les Romains ou les Grecs.
Denne strategi blev brugt af forskellige civilisationer, såsom romerne og grækerne.Combinations with other parts of speech
La lutte contre le terrorisme n'est pas une bataille entre différentes religions ou différentes civilisations.
Dette er ikke en kamp mellem Ce sont des rencontres de différentes civilisations, de mondes éloignés géographiquement et historiquement.
Disse er møder i forskellige civilisationer, historisk og geografisk fjerntliggende verdener.Ce n'est pas une bataille entre différentes croyances,différentes sectes ou différentes civilisations.
Dette er ikke en kamp mellem Les raisons doivent être recherchées il y a longtemps, dans différentes civilisations où, dans chacune d'elles, il existait des superstitions.
Årsagerne skal søges for længe siden i forskellige civilisationer, hvor der i hver af dem eksisterede overtro.Ce n'est pas un combat entre les différentes religions,différentes sectes, ou différentes civilisations.
Dette er ikke en kamp mellem En raison de son expérience historique avec les différentes civilisations, il a un certain nombre de sites culturels et historiques.
På grund af sin historiske erfaringer med forskellige civilisationer har det en række af kulturelle og historiske steder.Il ne s'agit pas d'une bataille entre différentes sectes,différentes religions ou différentes civilisations.
Dette er ikke en kamp mellem La galaxie est peuplée par différentes civilisations et des races, chacun se considère un plus élevé et une collision est inévitable.
Galaksen er befolket af forskellige civilisationer og racer, hver anser sig selv en højere og en kollision er uundgåelig.Les deux livres contiennent des conseils de Dieu révélés aux prophètes, ainsi queles histoires religieuses de différentes civilisations.
Begge bøger indeholder Guds vejledning, som den er åbenbaret til profeter, ogreligiøse beretninger fra forskellige civilisationer.Les différentes civilisations devraient avoir un dialogue et des échanges au lieu d'essayer de s'exclure ou de se remplacer les unes les autres.
De forskellige civilisationer bør have dialog og udvekslinger i stedet for at forsøge at udelukke eller erstatte hinanden.Il a dit:« Il ne s'agit pas là d'un combat entre différentes religions,différentes sectes ou différentes civilisations.
Dette er ikke en kamp mellem Vous êtes aussi venus de différentes parties de l'Univers, de différentes civilisations dimensionnelles supérieures au service de la Lumière.
I kom også fra mange Cette lutte concerne bien tous les États; en aucun cas,elle ne peut être réduite à je ne sais quel conflit entre les différentes civilisations du monde.
Kampen berører alle stater ogkan under ingen omstændigheder reduceres til at være et spørgsmål om en konflikt mellem forskellige civilisationer.Exposé culturel illustré, avec de nombreux supports iconographiques sur les différentes civilisations qui ont marqué la ville de Malaga, des Phéniciens à nos jours.
Kulturel og illustrativ snak med mange billeder på de forskellige civilisationer, som har været igennem Malaga; lige fra fønikerne til i dag.Freeciv est un jeu TBS(Stratégie au tour par tour) de création d'empires, multijoueur et entièrement gratuit,où les joueurs deviennent des leaders de différentes civilisations.
Freeciv er en open source, multiplayer og helt gratis imperium-bygning TBS(turbaseret strategi) spil,hvor spillerne bliver ledere af forskellige civilisationer.Voulez- vous comprendre comment les différentes civilisations régionales ont évolué et comment ces caractéristiques continuent d'affecter les sociétés d'aujourd'hui?
Vil du gerne forstå, hvordan forskellige regionale civilisationer har udviklet sig, og hvordan disse egenskaber påvirker fortsat samfund i dag?Et c'est pourquoi Gaia etses habitants reçoivent des quantités massives d'aide venant de nombreux êtres de dimensions supérieures de différentes civilisations à travers l'Univers.
Og det er grunden til, at Gaia oghendes indbyggere modtager massive mængder af hjælp fra mange højere dimensionelle væsner fra forskellige civilisationer i hele Universet.Pour en savoir plus sur la riche histoire de la Tunisie et les différentes civilisations qui ont régné dans le pays vaut une visite au Musée national du Bardo à Tunis situé dans un ancien palais à Tunis.
At vide mere om Tunesien rige historie og de forskellige civilisationer, der har herskede i landet er værd en tur til Bardo Nationalmuseum i Tunis ligger i en gammel palads i Tunis.Les Etats-nations demeurent comme des acteurs principaux dans les affaires internationales, mais les conflits majeurs des politiques mondiales se produiront entre des nations etdes groupes appartenant à différentes civilisations.
Nationalstaterne vil fortsat være de mest magtfulde aktør i verdenspolitikken, men de vigtigste konflikter i denne politik vil opstå mellem nationer og grupper,der tilhører forskellige civilisationer.Elle possède un des plus grands ports naturels du monde qui a attiré différentes civilisations, qui se reflète maintenant dans son architecture et sa culture rappelant les Phéniciens, les Celtes, les Romains, les Wisigoths et les Maures.
Lissabon er en af verdens største naturhavne som tiltrak forskellige civilisationer, som nu er afspejlet i sin arkitektur og kultur minder fønikere, kelterne, romerne, vestgoterne og maurerne.Nous voulons aussi des partenariats plus forts avec les pays tiers afin de combattre la pêche illégale, et un plus haut degré de coopération avec les pays de la Méditerranée, de sorte que nous puissions réguler de manière plus décisive la pêche dans une mer comme la Méditerranée,qui a toujours été le berceau de différentes civilisations et cultures.
Vi ønsker også stærkere partnerskaber med tredjelande for at bekæmpe ulovligt fiskeri og øget samarbejde med landene i Middelhavsområdet, således at vi kan styrke reguleringen af fiskeriet i et hav som Middelhavet,som altid har været forskellige civilisationers og kulturers vugge.Il me semble que nous affaiblissons l'intégrité de notre argumentation si nous donnons l'impression que,pour une raison ou pour une autre, différentes civilisations ont des approches fondamentalement différentes des droits de l'homme.
Efter min mening svækker vi vores argumentation, hvisvi giver indtryk af, at forskellige civilisationer på en eller anden måde har fundamentalt Au niveau macro, les états de différentes civilisations concurrencent par le pouvoir militaire et économique, combattent par le contrôle des organismes internationaux, et promeuvent compétitivement leurs valeurs politiques, culturelles et religieuses.
På makro-planet konkurrerer stater fra forskellige civilisationer om militær og økonomisk overvægt, kæmper om kontrollen over internationale institutioner og tredjeparter og søger i indbyrdes konkurrence at fremme deres egne særlige politiske og religiøse værdier.Comme il le dit, à juste titre,«dans l'avenir prévisible, il n'a aura pas de civilisation universelle, maisun monde composé de différentes civilisations, et chacune d'elles devra apprendre à coexister avec les autres».
Som han så korrekt udtaler:"inden for en relevant fremtid vil der ikke eksistere nogen universel Cependant, la violence entre les Etats et les groupes appartenants à différentes civilisations comporte un risque d'escalade si d'autres Etats ou groupes appartenant à différentes civilisations se mettent à soutenir leurs“frères”.».
Vold mellem stater og grupper fra forskellige civilisationer risikerer imidlertid at eskalere i takt med, at stater og grupper 
