Exemples d'utilisation de Différentes filiales en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le reste est dans différentes filiales.
Les différentes filiales de Ford avaient offert des prix spéciaux ou des remises.
Elle a, dans ce but, sollicité des offres de prix auprès de différentes filiales de Parker dans la Communauté.
Selskabet har med henblik herpå indhentet pristilbud hos Parkers forskellige datterselskaber i Fællesskabet.Différentes filiales ont des coordonnées différentes, ce qui explique la variabilité.
De forskellige bagmænd har forskellige kontaktoplysninger, hvilket forklarer variationen.La Commission a constaté que l'entreprise JCB Service,qui contrôle les différentes filiales du groupe britannique JC Bamford, a enfreint l'article 81 du traité CE.
Kommissionen har konstateret, at virksomheden JCB Service,der kontrollerer de for skellige filialer af den britiske gruppe JC Bamford, har overtrådt EF-traktatens artikel 81.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
En revanche, selon les principes de l'arrêt Sterling Drug(l), il n'est pas exclu que l'article 85 s'applique aux relations établies entre les différentes filiales de la défenderesse.
I overensstemmelse med principperne fra dommen Sterling Drug1 kunne artikel 85 derimod finde anvendelse på forholdet mellem sagsøgtes forskellige datterselskaber.Ce site Web est pris en charge par différentes filiales et nous recevons une commission payée sur certains produits de nos annonceurs.
Tryptofan mangel Denne hjemmeside er støttet af forskellige datterselskaber og vi modtager en betalt Kommissionen på visse produkter fra vores annoncører.De plus, son architecture flexible peut également vous aider à gérer l'expérience utilisateur de vos applications Web telle que vécue par vos employés de vos différentes filiales.
Derudover kan den fleksible arkitektur også hjælpe dig med at overvåge slutbrugerens oplevelse af dine webprogrammer, som de opleves af medarbejdere i dine afdelinger.La présence internationale d'IBM implique un grand nombre de transferts d'informations personnelles entre différentes filiales, ainsi qu'aux tiers situés dans les pays où nous exerçons nos activités.
IBM's internationale engagement indebærer et stort antal overførsler af personoplysninger mellem forskellige datterselskaber og til tredjeparter i de lande, hvor vi opererer.Le respect des droits et libertés des individus et la protection de leurs données personnelles est au cœur des préoccupations du Groupe HAMELIN(HOLDHAM) et de ses différentes filiales(« HAMELIN»).
Respekten for individets rettigheder og frihedsrettigheder og beskyttelsen af individers personoplysninger er en topprioritet for HAMELIN(HOLDHAM) Group og dets forskellige datterselskaber(“HAMELIN”).L'envergure internationale de Lebara implique certains transferts de données personnelles entre les différentes filiales, ainsi qu'aux tierces parties situées dans les pays où nous exerçons une activité.
IBM's internationale engagement indebærer et stort antal overførsler af personoplysninger mellem forskellige datterselskaber og til tredjeparter i de lande, hvor vi opererer.Les différentes filiales se concentrent sur la R& D et la production de différents composants, assurant que la qualité de chaque composant est au niveau de l'entreprise et peut être indépendamment vendu et a survécu sur le marché.
Forskellige datterselskaber fokus på R& D og produktion af L'envergure internationale de Lebara implique certains transferts de données personnelles entre les différentes filiales, ainsi qu'aux tierces parties situées dans les pays où nous exerçons une activité.
Lebaras internationale fodaftryk medfører visse overførsler af personoplysninger mellem forskellige datterselskaber samt til tredjeparter i de lande, hvor vi har aktiviteter.Certains actes juridiques portent sur plus d'une procédure d'agrément(par exemple les évaluations de la qualité de plusieurs membres des organes de direction du même établissement important oules acquisitions de participations qualifiées dans différentes filiales résultant d'une transaction unique).
Nogle af retsakterne omfatter mere end én tilladelsesprocedure(fx vurderinger af egnethed og hæderlighed vedrørende flere medlemmer af ledelsesorganer i det samme signifikante institut ellererhvervelser af kvalificerede andele i forskellige datterselskaber som resultat af en enkelt transaktion).En raison de l'envergure internationale de WEX, il pourrait y avoir des transferts de renseignements personnels entre différentes filiales et vers des tierces parties situées dans d'autres pays où nous exerçons nos activités.
Lebaras internationale fodaftryk medfører visse overførsler af personoplysninger mellem forskellige datterselskaber samt til tredjeparter i de lande, hvor vi har aktiviteter.Certaines décisions couvrent plus d'une procédure d'agrément(par exemple les évaluations de l'honorabilité et de la compétence de plusieurs membres des organes de direction d'un même établissement important oules acquisitions de participations qualifiées dans différentes filiales résultant d'une transaction unique).
Nogle afgørelser dækker mere end én tilladelsesprocedure(fx egnetheds- og hæderlighedsvurderinger af flere bestyrelsesmedlemmer i det samme signifikante institut ellererhvervelser af kvalificerede kapitalandele i forskellige datterselskaber som resultat af en enkelt transaktion).Nous pouvons transférer vos informations personnelles à différentes filiales du groupe LEGO ou à des tiers dans différents sites du monde entier aux fins décrites dans la présente politique de confidentialité.
LEGO House kan videregive eller overlade dine personlige oplysninger til individuelle selskaber i LEGO Koncernen eller tredjeparter forskellige steder i verden til de formål, der fremgår af denne persondatapolitik.La présence d'IBM à l'échelle internationale entraîne un grand nombre de transferts de renseignements personnels entre différentes filiales, ainsi qu'à des tiers situés dans les pays où nous faisons des affaires.
IBM's internationale engagement indebærer et stort antal overførsler af personoplysninger mellem forskellige datterselskaber og til tredjeparter i de lande, hvor vi opererer.Aujourd'hui la société compte des représentants d'entreprises et différentes filiales à travers du monde entier, proposant des sacs, des boîtes ou d'autres produits conçus et développés spécialement pour des marques leaders dans divers secteurs.
I dag har virksomheden agenter og datterselskaber i flere lande, som designer, udvikler og producerer tasker, bokse og anden emballage til førende mærker inden for en bred vifte af brancher over hele verden.Si l'entité considérée fait partie d'un groupe, les mesures etdispositions prises au sein du groupe en vue de coordonner les options de redressement au niveau du groupe et des différentes filiales et de garantir leur cohérence;
Hvis den pågældende enhed tilhører en koncern,en beskrivelse af de foranstaltninger og ordninger, der er iværksat i koncernen for at sikre, at genopretningsmodellerne for koncernen og for individuelle datterselskaber koordineres og er konsistente.Pour améliorer votre relation client, ces données peuvent être partagées avec différentes filiales au sein du Groupe Renault ainsi qu'avec certains fournisseurs d'applications et de services, liés par un engagement garantissant notamment la confidentialité.
For at forbedre dit kundeforhold kan disse data deles med forskellige datterselskaber i Renault-koncernen og med visse app- og tjenesteudbydere, der er tilknyttet gennem en forpligtelse, der sikrer fortrolighed.Ces plans de résolution de groupe contiennent, d'une part, un plan de résolution au niveau de l'entreprise mère ou de l'établissement faisant l'objet d'une surveillance sur une base consolidée en vertu des articles 125 et 126 de la directive 2006/48/CE, et d'autre part,les plans de résolution établis pour les différentes filiales conformément à l'article 9 de la présente directive.
Koncernafviklingsplaner skal indeholde både en plan for afvikling af En tant qu'entreprise internationale, nous pouvons transférer vos informations personnelles à différentes filiales du groupe LEGO ou à des tiers dans différents sites du monde entier aux fins décrites dans la présente politique de confidentialité.
Vi opererer globalt og kan videregive dine personlige oplysninger til individuelle datterselskaber i LEGO Koncernen eller tredjeparter forskellige steder i verden til de formål, der fremgår af denne fortrolighedspolitik.En tant qu'entreprise internationale,nous pouvons transférer vos informations personnelles à différentes filiales du groupe LEGO ou à des tiers dans différents sites du monde entier aux fins décrites dans la présente politique de confidentialité.
Da vi er et globalt selskab,vil vi muligvis overføre dine personoplysninger til individuelle datterselskaber i LEGO Koncernen eller til tredjeparter på steder rundt omkring i verden med de formål, der er beskrevet i denne politik om beskyttelse af personoplysninger.Les deux sociétés ont créé chacune un sousholding dans lequel ont été transférées toutes leurs participations dans leurs différentes filiales; AG et AMEV ont pris chacune une participation de 50% dans ces sous-holdings, qui sont diriges conjointement par les deux sociétés meres.
Selskaberne oprettede hver især et underholdingselskab, hvortil de overdrog alle deres kapitalandele i deres forskellige datterselskaber; AG og AMEV erhvervede derpå hver en kapitalandel på 50% i hvert af disse underholdingselskaber, som de to moderselskaber driver i fællesskab.A mon avis, il y a aussi une histoire de statut juridique qui nous depasse un peu,ce doit etre 3 filiales différentes objectif diamant.
Efter min mening er der også en historie med juridisk status,der overstiger os lidt, det skal være 3 forskellige datterselskaber.Est une société californienne qui dispose de filiales dans différents États membres de l'Union.
Er et californisk firma med datterselskaber i flere EU-medlemsstater.
