Exemples d'utilisation de Différentes marchandises en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans ces caves étaient entreposées les différentes marchandises.
Elles se répartissent toujours sur les différentes marchandises que l'expression de valeur met en rapport les unes avec les autres.
C'est pourquoi une seule vente débouche sur de nombreux achats de différentes marchandises.
Et salg munder derfor ud i mange køb af forskellige varer.Ce simple exemple montre que la valeur d'échange de ces différentes marchandises exprime une équivalence de quelque chose qui est contenu en elles.
Dette simple eksempel viser, at bytteværdien for disse forskellige varer må indeholde et eller andet.Dans Safaga mérite une visite trop vieux Arabe bazar des différentes marchandises.
I Safaga et besøg værd for gammel Arabisk basar af forskellige varer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
libre circulation des marchandisesautres marchandisesmarchandises non communautaires
marchandises étrangères
les autres marchandisesapplicables aux marchandisesmarchandises aux frontières
mêmes marchandisesmarchandises identiques
marchandises et des capitaux
Plus
Différents port de destination a différentes marchandises, s'il vous plaît informer votre port, nous offrirons le fret maritime exact.
Forskellige destination port har forskellig fragt, skal du rådgive din port, vil vi tilbyde den nøjagtige forsendelse Dans la pratique c'est impraticable parce que dans n'importe quel pays industriel moderne il y a des millions de différentes marchandises et de services.
Dette er i praksis umuligt for enhver moderne industri land er der millioner af forskellige varer og tjenesteydelser.Coach Collection 2011 modèle 086 offre beaucoup de différentes marchandises de qualité supérieure qui comprennent parfum ainsi que des articles de prêt- à- porter.
Coach 2011 Collection Style 086 byder på en masse forskellige top kvalitet merchandise som omfatter parfume samt ready- to-wear artikler.Elle peut être établie sur tout papier commercial qui permet d'identifier l'exportateur concerné et les différentes marchandises.
Un acheteur Y, établi dans le territoire douanier de la Communauté,importe en grande quantité différentes marchandises provenant de différents fabricants/fournisseurs d'Extrême-Orient.
Køber Y, der er etableret i Fællesskabets toldområde,indfører store mængder af forskellige varer fra Lors de la soumission de la commande- jusqu'à ce que le bouton«Je passe commande et je paye» soit cliqué,l'acheteur peut modifier les données saisies et sélectionner différentes marchandises.
Under ordre indgivelsen- Indtil“Jeg bestiller med betalings” knappen med et klik,kan køber ændre de indtastede data og vælge forskellige varer.Si nous prenons séparément une marchandise particulière, le blé, par exemple,nous trouverons qu'un quarter de blé s'échange contre différentes marchandises suivant une proportion dont on ne peut, pour ainsi dire, compter les variations.
Tager vi en enkelt Avant la fin de la première étape, ou au plus tard lors de la fixation des droits, le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur pro position de la Commission, décide des ajustements que requiert l'harmonie interne du tarif douanier commun à la suite de l'application des règles prévuesaux artides 19 et 20, compte tenu notamment du degré d'ouvraison des différentes marchandises auxquelles il s'applique.
Inden udløbet af første etape eller senest samtidig med fastsættelsen af toldsatserne træffer Rådet, på forslag af Kommissionen, med kvalificeret flertal beslutning om sådanne tilpasninger, som anvendelsen af be stemmelserne i artiklerne 19 og 20 nødvendiggør af hensyn til Comme tout ce dérangement provenait à l'origine d'un simple changement dans la proportion de la demande et de l'offre des différentes marchandises, la cause cessant, l'effet cesserait, et les prix reviendraient à leur ancien niveau, ils reprendraient leur équilibre.
Da hele forskydningen oprindelig er opstået slet og ret ved en forandring i forholdet mellem tilbud og efterspørgsel m.h.t. de forskellige varer, så ville med årsagens ophør også virkningen ophøre, og priserne ville vende tilbage til deres tidligere niveau og ligevægt.Prenons une seule marchandise, le blé, par exemple, nous trouverons qu'un quarter de blé s'échange suivant des proportions presque infiniment variables contre différentes marchandises.
Tager vi en enkelt Comme, à l'origine,tout ce déplacement proviendrait d'un simple changement dans les rapports entre l'offre et la demande des différentes marchandises, la cause cessant, l'effet cesserait aussi, et les prix reviendraient à leur niveau et à leur équilibre précédent.
Da hele forskydningen oprindelig er opstået slet ogret ved en forandring i forholdets mellem tilbud og efterspørgsel m. h. t. de forskellige varer, så ville, med årsagens ophør også virkningen ophøre, og priserne ville vende tilbage til deres tidligere niveau og ligevægt.Ceci n'exclut pas notre responsabilité pour des erreurs dues à notre négligence et se rapporte uniquement aux variations des marchandises correctes,et non aux différentes marchandises dans leur globalité.
Dette gør sig ikke gældende for fejl, som er opstået på grund Un endroit aux caractéristiques spéciales, où vous ne payez pas d'impôts, où vous faites venir des matières premières, des parties de pièce, des accessoires, et vous les assemblez,ou vous produisez différentes marchandises, surtout dans les branches qui exigent une grosse main- d'oeuvre bon marché pour laquelle ils payent bien souvent pas plus de 5 p. 100 des salaires qu'ils versent dans leur pays, si bien que tout ce qu'ils nous laissent, ce sont ces salaires misérables.
Et sted med særlige karakteristika, hvor der ikke betales skat, hvortil der bringes råstoffer, dele, komponenter,eller man producerer forskellige varer, især i de kategorier, der har behov for billig arbejdskraft, for hvilken de mange gange ikke betaler mere end 5% af den løn, som de betaler i deres egne lande, og det eneste, de lader os få, er disse usle lønninger.La production de marchandises différentes est liée aux différences de saisons.
Fremstillingen af forskellige varer er knyttet ril Cette catégorie contient toutes sortes de marchandises différentes pour les vrais fans de trottinettes.
Denne kategori har alle slags forskellige merchandise til de ægte løbehjulsfans derude.Prendre et terminer des missions avec plus de 30 marchandises différentes.
Gennemfør mindst 30 jobs med forskellige typer fragt.Jusqu'à 9 998 colis et 10 marchandises différentes sur un même bordereau d'expédition.
Op Ridelles de facilement démontables pour faciliter le chargement/déchargement et le transport de marchandises de différentes tailles.
Sidevæggene er let aftagelig for at lette læsning/aflæsning og transport af varer i forskellige størrelser.Méthodes de paiement Vous pouvez payer vos marchandises de différentes façons, comme indiqué ci- dessous.
Du kan betale for dine varer på forskellige måder, som angivet nedenfor.Il existe alors une solution appropriée pour ceux qui sont pleins de marchandises différentes et qui ont une base assez large de clients réguliers.
Så det er en behagelig løsning for dem, der indeholder mange forskellige varer, og som har en noget stor base af faste kunder.Afin d'adapter facilement les niveaux au stockage de marchandises différentes, le réglage des bras s'effectue sans vis au pas de 60 mm.
For nemt at tilpasse hylderne til lagring af forskellige varer, kan grenene monteres uden brug af skruer i et 60 mm gitter.Deux marchandises différentes A et B, et, dans l'exemple que nous avons choisi, la toile et l'habit, jouent ici évidemment deux rôles distincts.
To forskellige varer A og B, i vort eksempel lærred og frakke, spiller åbenbart her to A nos jours presqu'à toutes les villes il est devenu normal de voir la publicité des marchandises différentes dans un format du panneau d'affichage.
Efterhånden har alle byer vænnet sig til synet af reklamer for forskellige produkter i reklameskilt formatet.Les deux formes précédentes expriment la valeur d'une marchandise à la fois, soit dans une unique marchandise d'espèce différente, soit dans une série de plusieurs marchandises différentes d'elle.
Begge de tidligere former udtrykker en Actifs - Plus500 offre plus de 40 paires de devises différentes, des marchandises et des indices à partir des États - Unis, les marchés européens et asiatiques.
Aktiver-Plus500 tilbyder mere end 40 forskellige valutapar, råvarer og indeks fra USA, europæiske og asiatiske markeder.
