Exemples d'utilisation de Différents concepts en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tester différents concepts pour la Plateforme.
Déficience auditive et surdité- différents concepts.
Différents concepts de la santé et de la maladie.
Forskellige begreber om sundhed og sygdom.Pour chaque confort est tout à fait différents concepts.
For hver komfort er helt forskellige begreber.Le client a le choix entre différents concepts d'intégration dans sa propre infrastructure.
Différents concepts sont disponibles en fonction du rendement et du niveau d'automatisation souhaités.
Der findes forskellige koncepter afhængigt af den ønskede ydelse og automatiseringsgraden.Nous avons beaucoup de différents concepts à l'heure actuelle.
Vi har mange forskellige begreber lige nu.Salvador présente le jeu commeun moyen par lequel les élèves peuvent comprendre et assimiler différents concepts.
Salvador præsenterer spillet som et køretøj,hvorigennem eleverne kan forstå forskellige begreber og internalisere dem.Beaucoup de gens sont intéressés à différents concepts, lire, regarder la télévision.
Mange mennesker er interesseret i forskellige begreber, læse, se fjernsyn.D'autres travaillent en étroite collaboration avec les architectes, les planificateurs etles concepteurs d'apporter différents concepts à la vie.
Andre arbejder tæt sammen med arkitekter, planlæggere ogdesignere til at bringe forskellige koncepter til livet.Des manuels sur différents concepts relatifs à la non- discrimination(Commission européenne).
Håndbøger om forskellige begreber vedrørende bekæmpelse af forskelsbehandling(Europa-Kommissionen).Le programme est multidisciplinaire etnécessite une large compréhension des différents concepts et approches technologiques.
Programmet er tværfaglig ogkræver en bred forståelse af forskellige begreber og teknologiske tilgange.Il initiera les élèves aux différents concepts et théories dans le domaine dans une perspective historique et philosophique.
Det vil introducere de studerende til forskellige begreber og teorier på området i et historisk og filosofisk perspektiv.Beaucoup sont convaincus quele colonnaire etfondation musculo- pier- différents concepts qui ont peu en commun.
Mange er overbevist om, atkolonneformat ogmuskel-mole fundament- forskellige begreber, der har meget lidt til fælles.Ils sont différents concepts, mais ils sont tous liés à la projection d'une image de l'entreprise que dans ce cas, vous avez l'intention de changer.
De er forskellige begreber, men de alle er knyttet til projektion af et corporate image at i dette tilfælde, du har til hensigt at ændre.Michael avec quelques- uns des prototypes utilisés pour tester différents concepts et palettes de couleurs pour le bolide imbattable LEGO® Technic 42033.
Michael med nogle af de prototyper, der blev brugt til at teste forskellige design og farver til LEGO® Technic 42033 Rekordsætter-jetbilen.Les cours sont divisés en de courtes interventions autour de thèmes de base etde projets concrets pour aider les étudiants à se familiariser avec les différents concepts.
Kurserne er opdelt i korte interventioner omkring grundlæggende temaer ogkonkrete projekter for at hjælpe eleverne med at blive bekendt med de forskellige begreber.Cette barre peut fonctionner très bien sous différents concepts Snack bar, Bar à tapas, bar à vin, Brasserie, Pizzeria, Bar des Sports.
Denne bar kan arbejde meget godt under forskellige begreber snackbar, tapasbar, vinbar, Brasserie, Pizzeria, Sports Bar.La plupart de ces opportunités se traduisent par des résultats très fructueux, une expérience inestimable etune large compréhension de différents concepts, solutions techniques et pratiques.
Mest af alt bliver disse muligheder til meget succesfulde resultater, uvurderlig erfaring ogbred forståelse af forskellige begreber, tekniske og praktiske løsninger.Le travail a consisté dans un premier temps à unifier les différents concepts repris dans les textes et à adapter ceux-ci aux définitions de la présente Convention.
Aussi bien pour la décoration que comme alternative intéressante à tous lesespaces- de tailles différentes-, l'aquarium planté peut être assemblé de nombreuses façons et avec différents concepts.
Både til dekoration oget interessant alternativ til alle rum- med varierende størrelser- kan det plantede akvarium samles på mange måder og med forskellige begreber.Il est conçu pour former nos étudiants à la réflexion critique des différents concepts et approches qui prévalent dans la théorie et la pratique financières.
Det er designet til at træne vores elever i den kritiske afspejling af forskellige begreber og tilgange, der hersker i finans teori og praksis.L'introduction de différents concepts par l'aide dont il a souvent été tenté ces derniers temps(mais d'abord par Heine) de concevoir et de mettre en place la"irrationnels" en général.
Indførelse af forskellige begreber ved hjælp af hvilket det har ofte været forsøgt i den seneste tid(men først af Heine) til at udforme og etablere"irrationals" i almindelighed.Car il est facile de dire qu'une directive-cadre doit comporter une définition générale des différents concepts etc., mais c'est justement là que réside la difficulté.
For det lyder jo meget flot, at sådan et rammedirektiv skal indeholde en generel definition af de forskellige begreber og så videre, men det er netop det, der er Pour tester l'efficacité de différents concepts de notre site Web, nous utilisons le service Visual Web Optimizer (VWO)qui est proposé par la société américaine Wingify.
For at teste effektiviteten af forskellige designs på vores hjemmeside bruger vi tjenesten Visual Web Optimizer(VWO), der leveres af det amerikansk baserede selskab Wingify.Son action devra se concentrer sur la définition, de manière plus précise dans les prochains programmes, des différents concepts et aspects de la formation professionnelle et de la formation tout au long de la vie.
Le terme«arrestations» couvre différents concepts qui varient selon les pays(rapports de police sur des personnes accusées de délinquance ou accusations d'infraction à la législation sur les drogues, etc.).
Termen»anholdelse« dækker over forskellige begreber, der varierer landene imellem(politirapporter om mistænkte narkotikalov- overtrædere, anklager om overtrædelse af narkotikalovgivningen mv.).J'insisterais sur la reconnaissance et le respect du droit d'un État membre, comme la Lituanie,à débattre librement et à comparer différents concepts et idées lors du processus d'amendement et d'adoption de sa législation nationale.
Jeg vil gerne understrege anerkendelsen af og respekten for enhver medlemsstats, som Litauens,ret til frit at drøfte og sammenligne forskellige koncepter og idéer i forbindelse med ændring og vedtagelse af national lovgivning.Par conséquent, vous devez comprendre les différents concepts qui s'appliquent à ce type d'assurances afin de sélectionner la police d'assurance qui répond le mieux à vos besoins.
Derfor skal du forstår de forskellige begreber, der gælder for denne slags forsikringer for at vælge Il offre une documentation détaillée de toutes les commandes de menu, les options de configuration, les outils, les boîtes de dialogue, les modules externes& etc; ainsi que des descriptions de la fenêtre de& kate;,de l'éditeur et des différents concepts utilisés dans cette application.
Tilbyder detaljeret dokumentation om alle menukommandoer, indstillingsvalg, værktøjer, dialoger, plugin osv; så vel som beskrivelse a& kate;'s vindue,editoren og forskellige begreber brugt i programmet.
