Exemples d'utilisation de Différents concepts en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Différents concepts s'y rattachent.
Dit zijn echter verschillende concepten.Pour chaque confort est tout à fait différents concepts.
Voor elk comfort volkomen verschillende concepten.Ces différents concepts urbanistiques ne sont pas compatibles.
La puissance et la libido font référence à différents concepts.
Potentie en libido behoren tot verschillende concepten.La définition des différents concepts s'avère réellement problématique.
Eén van de belangrijkste problemen is de definitie van de verschillende begrippen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un nouveau conceptle même conceptdifférents conceptsconcept général
principaux conceptsnouveau concept de magasin
concept abstrait
le concept est simple
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
La puissance et la libido font référence à différents concepts.
Potentie en libido verwijzen naar verschillende concepten.Développement de différents concepts pour différentes exigences en matière d'ergonomie.
Ontwikkeling van verschillende concepten voor uiteenlopende ergonomische eisen.Imagerie photo et visualisation 3D réalistes de différents concepts d'utilisation d'un bâtiment.
Fotorealistische beeldvorming en 3D-visualisatie van verschillende concepten van gebouwgebruik.Les différents concepts(emploi-type, fonction, activité et compétence) doivent encore être précisés.
De verschillende concepten( standaardbetrekking, functie, werkzaamheden en competenties) moeten nog nader uitgewerkt worden.Cet article contient les définitions des différents concepts qui sont employés dans les dispositions de la proposition.
Dit artikel bevat de definities van de verschillende begrippen die in het voorstel worden gebruikt.Ces différents concepts remplissent plusieurs fonctions, comme la sensibilisation(empreinte écologique) et la comptabilité du flux des matières TMR.
De verschillende concepten hebben diverse functies, zoals het vergroten van het bewustzijn( ecologische voetafdruk) en de boekhouding van materiaalstromen TMR.Pour une étude plus détaillée sur les différents concepts d'"équivalence", voir la deuxième partie de ce cours.
Wij gaan in het derde deel van deze cursus nader in op de verschillende opvattingen van het begrip «equivalentie».Ils sont différents concepts, mais ils sont tous liés à la projection d'une image de l'entreprise que dans ce cas, vous avez l'intention de changer.
Ze zijn verschillende concepten, maar ze zijn allemaal verbonden met de projectie van een corporate image dat in dit geval, u van plan bent om te veranderen.Beaucoup sont convaincus quele colonnaire etfondation musculo-pier- différents concepts qui ont peu en commun. Ceci est pas.
Velen zijn ervan overtuigd datde zuilvormige enspier-pier foundation- verschillende concepten die weinig met elkaar gemeen hebben.Nous voyons différents concepts de restaurants se repositionner dans ce sens: Lunch Garden ou McDonald's, par exemple.".
We zien dat verschillende restaurantconcepten zich vandaag in deze richting herpositioneren: Lunch Garden bijvoorbeeld, of McDonald's.".Le chapitre Ier consisteen un seul article, qui définit différents concepts utilisés dans l'arrêté royal.
Hoofdstuk I bestaat uit één artikel,met name een artikel waarin verschillende begrippen die in het koninklijk besluit worden gebruikt nader worden omschreven.Pepperl+Fuchs a élaboré différents concepts établissant un lien entre les détecteurs et le cloud, simplifiant et accélérant ainsi les communications.
Pepperl+Fuchs ontwikkelde verschillende concepten die de link leggen tussen de sensor en de cloud- wat communicatie vereenvoudigt en versnelt.Ces éléments devraient donnerlieu à des discussions au Conseil sur les différents concepts et leurs résultats pratiques.
Zij zouden ook een voedingsbodem moetenvormen voor discussie binnen Divers concepts Duni livre différents concepts, chacun ayant un style propre grâce aux différentes couleurs, designs et matériaux utilisés.
Son action devra se concentrer sur la définition, de manière plusprécise dans les prochains programmes, des différents concepts et aspects de la formation professionnelle et de la formation tout au long de la vie.
In toekomstige programma' s moet ze zich verderrichten op nauwkeurigere definities van de verschillende concepten en aspecten van onderwijs en scholing tijdens het gehele leven.Coordonne et dirige les différents concepts en matière de qualité de l'enseignement servant de source fondamentale d'inspiration à la mission de contrôle de la qualité de l'inspection;
Coördineert en stuurt de inspectieraad de diverse concepten inzake onderwijskwaliteit die als inspirerend fundament dienen voor de kwaliteitscontrolerende opdracht van de inspectie;Et je me suis beaucoup intéressé à cette notion de hasard, en tant qu'elle produit une œuvre architecturale et qu'elle est clairement connectée à la notion de ville, à une notion d'accrétion de la ville,et produit différents concepts d'organisation.
Ik raakte erg geïnteresseerd in willekeur, omdat het architectuur oplevert en aansluit bij het Grâce à ces projets pilotes,nous pouvons désormais mettre différents concepts à l'épreuve à petite échelle, en collaboration avec les personnes sur le terrain.
Via deze pilootprojecten kunnen wenu op kleine schaal verschillende concepten uittesten, samen met de mensen op het terrein.L'introduction de différents concepts par l'aide dont il a souvent été tenté ces derniers temps(mais d'abord par Heine) de concevoir et de mettre en place la"irrationnels" en général.
De invoering van verschillende begrippen met behulp waarvan zij regelmatig werd geprobeerd in de afgelopen tijd(maar eerst door Heine) Te bedenken en vaststellen van de"irrationals" in het algemeen.Suivant les nécessités et les exigences, nous proposons différents concepts de filtration pour filtrer les substances grossières, fines, et gazeuses.
Afhankelijk van de behoeften en eisen bieden wij verschillende filterconcepten voor het filteren voor grove, fijne en gasvormige stoffen aan.On pense bien évidemment aux différents concepts de voitures, de vélos ou de scooters partagés, mais aussi aux applications qui permettent de mieux circuler, de trouver plus facilement une place de parking, de mieux exploiter l'énorme potentiel de la multimodalité etc.
Denk maar aan allerlei concepten van gedeelde wagens, fietsen of scooters, naast applicaties voor vlottere verplaatsingen, het vinden van een parkeerplaats, een beter gebruik van het enorme potentieel van de multimodaliteit, noem maar op.Par conséquent, vous devez comprendre les différents concepts qui s'appliquent à ce type d'assurances afin de sélectionner la police d'assurance qui répond le mieux à vos besoins.
Daarom moet u de verschillende concepten die betrekking hebben op dit soort verzekeringen om te selecteren van de verzekeringspolis die het best past bij uw behoeften te begrijpen.Le terme«rapports» d'infractionsliées à la drogue couvre différents concepts qui varient selon les pays rapports de police sur des personnes suspectées ou accusations d'infraction à la législation sur les drogues, etc.
De term„ aangiften” voor drugsdelicten bestrijkt uiteenlopende concepten die per land kunnen verschillen processen-verbaal voor drugsdelicten, tenlasteleggingen vanwege drugsdelicten en dergelijke.Présentation professionnelle Pratiques, attrayants, les produits des différents concepts se complètent à la perfection. Avec l'assortiment I'M a CONCEPT, vous présentez à vos clients boissons chaudes et fraîches, snacks et autres produits de manière professionnelle.
Professionele presentatie De mooie en praktische producten van de verschillende concepten vullen elkaar perfect aan, zodat je je klanten met I'M a CONCEPT een complete en professionele presentatie van je warme en koude dranken, snacks en andere producten kunt bieden.Le travail, qui s'étale sur quatreans, voudrait concilier une réflexion théorique sur différents concepts sous-jacents au processus, des investigations statistiques et des recherches empiriques très fines dans le but non seulement de mesurer et d'expliquer les phénomènes et leurs impacts mais aussi de proposer des aides à la décision.
Gespreid over vier jaar,wil zowel theoretisch nadenken over de verschillende onderliggende begrippen van dit proces, alsook statistisch en empirisch zeer nauwkeurig onderzoekswerk verrichten teneinde de verschijnselen en hun gevolgen te meten en te verklaren.
