Que Veut Dire DIFFÉRENTS DE NOUS en Danois - Traduction En Danois

• anderledes end os
• forskellige fra os

Exemples d'utilisation de Différents de nous en Français et leurs traductions en Danois

Ceux qui sont différents de nous.
Dem, der er forskellig fra os.

Ils veulent savoir en quoi les nouveau-nés sont différents de nous.
De vil vide, hvordan de er anderledes end os.

Des gens différents de nous.
Mennesker, som er anderledes end os.

Les gens ici, ils ne sont pas si différents de nous.
De her mennesker er anderledes end os.

Comprendrons que les voleurs ne sont pas différents de nous, qu'ils sont nos frères, nos amis, et qu'on ne doit pas les punir.
Erkender vi, at tyve ikke er anderledes end os selv, de er vore brødre, vore venner, og bør ikke straffes.

Les consommateurs chinois sont très différents de nous.
Kinesere er meget forskellige fra os.

En vérité, ils ne sont pas différents de nous. Ils tâchent simplement de survivre.
Faktisk er de ikke forskellig fra os de prøver bare at få sig et levebrød.

Eh bien, je veux dire… Ils ne sont pas si différents de nous.
Tja, jeg mener… De er ikke så forskellige fra os.

Ce sont les expériences: ainsi, nous entrons en contact avec des gens qui sont différents de nous, nous sortons de notre environnement habituel, nous nous documentons, nous voyageons et nous essayons des routines différentes, qui assouplissent le moule imposé par la génétique.
De er de oplevelser, vi relaterer til mennesker, der er forskellige fra os, vi forlader vores sædvanlige miljø, vi dokumenterer os selv, vi rejser, og vi forsøger forskellige rutiner, som gør det mere fleksibelt med den form, der pålægges af genetikken.

Les sauvageons ne sont pas différents de nous.
De Vilde er ikke anderledes end os.

Lorsqu'il a vu ça, le Pr Alexander s'est dit: peut- être c'est juste un truc avec les rats, ils sont différents de nous.
Da professor Alexander første gang så dette, tænkte han at måske gælder det bare rotter. De er anderledes end os.

Ne sont guère différents de nous.
Ikke er så meget anderledes end os.

On est forcément fasciné par ceux qui sont très différents de nous.
Vi bliver tit fascineret af mennesker der er meget anderledes end os selv.

A ceux qui sont différents de nous.
For dem, som er anderledes end os.

Nous pourrions donc comprendre les fous parce qu'ils ne sont pas différents de nous.
Måske kan vi forledes til at tænke, at de andre er mærkelige, fordi de er anderledes end os selv.

Ils ne sont pas différents de nous.”.
Men de er ikke anderledes end os.«.

Comment doit- on traiter les gens qui sont différents de nous?
Hvordan skal vi behandle nogle der er anderledes end os?

Les Russes sont différents de nous.
De russiske piger er forskellige fra os.

Comment doit- on traiter les gens qui sont différents de nous?
Hvordan skal vi behandle mennesker, der er forskellige fra os?

Ils ne sont pas très différents de nous, en fait.
De er i virkeligheden ikke så forskellige fra os.

Miss Burbage affirme que les Moldus ne sont guère différents de nous.
Frøken Burbage er af den opfattelse, at Mugglere ikke er så forskellige fra os.

Ils ne sont pas si différents de nous.
De er ikke så forskellige fra os.

Nous devons apprendre à vivre avec ceux qui sont différents de nous.
Vi må lære at samarbejde med dem, der er forskellige fra os selv'.

Ils ne sont plus si différents de nous.
De er ikke så forskellige fra os i disse dage.

Nous apprécions le fait que ceux d'une autre race sont différents de nous.
Vi værdsætter det faktum, at de af andre racer er forskellige fra os.

La seule différence est qu"ils sont différents de nous, à certains égards.
Den eneste forskel er, at de er forskellige fra os i nogle henseender.

Comment traiter ceux qui sont différents de Nous?
Hvordan skal vi behandle nogle der er anderledes end os?

Cela nous aidera faire preuve d'empathie envers eux et comprendre qu'ils sont des gens qui ne sont pas si différents de nous, et que, bien sûr, la majorité ne sont pas des terroristes potentiels qui cherchent à détruire nos vies.
Dette vil hjælpe os med at empati med dem og forstå, at de er almindelige mennesker, der ikke er så forskellige fra os, og selvfølgelig er de fleste ikke terrorister, der ønsker at ødelægge vores liv.

Les musulmans ne sont pas différents de nous.
Muslimer er vel ikke anderledes end os.

Les chiens ne sont pas si différents de nous!
På den måde er hunde vel ikke så anderledes end os.

Comment utiliser "différents de nous" dans une phrase en Français

=> Pourquoi ce racisme contre ceux qui seraient différents de nous ?

Donc on a voulu montrer qu’ils n’étaient pas différents de nous ».

Les extraterrestres peuvent être trop différents de nous pour communiquer avec facilité.

Comment façonnent-ils notre perception de ceux qui sont différents de nous ?

Eux étaient si différents de nous que nous ne pouvions les comprendre.

ne sont pas des idiots mais des gens différents de nous !!!!

Donc, à la base, sont-ils si différents de nous à leur âge?

Comme quoi les vampires ne sont pas si différents de nous 😉

Imaginons d’autres êtres » pensants » différents de nous ( EESEEOEMI ).

Comment utiliser "forskellige fra os, anderledes end os" dans une phrase en Danois

I idrætten og foreningerne møder vi folk som er forskellige fra os selv.

At hævde, at de andre har ret til at være forskellige fra os er fint.

Samtidig bliver vores arbejde måske forsinket eller besværliggjort, fordi den anden part reagerer og gør tingene anderledes end os.

Og slet ikke af mennesker, der er en anelse forskellige fra os selv.

Lad os glæde os over det i stedet for at slå hinanden i hovedet, når nogen vælger anderledes end os selv.

I en familie er vi typisk ret ens, men i det virkelige liv er vi nødt til at håndtere mennesker, der er temmelig forskellige fra os selv.

Men om at der er et folkeslag, der tænker meget anderledes end os i Danmark.

Men faktum er, at de ikke er så forskellige fra os, som vi går og bilder os selv ind.

Af mange grunde er det næsten umuligt for os europæere at forestille os, at andre mennesker kan være anderledes end os.

Og vil vil gerne møde mennesker, der er forskellige fra os selv – men har det på samme måde.