Que Veut Dire ER ANDERLEDES END OS en Français - Traduction En Français

• sont différents de nous
• est différent de nous

Exemples d'utilisation de Er anderledes end os en Danois et leurs traductions en Français

Han er anderledes end os.
Il est différent de nous.

Find ud af, hvorfor hun er anderledes end os.
Je veux que vous me disiez pourquoi elle est différente de nous.

Zoom er anderledes end os.
Zoom est différent de nous.

Hvordan skal vi behandle nogle der er anderledes end os?
Comment traiter ceux qui sont différents de Nous?

Adora er anderledes end os.
Adora est différente de nous.

Hvordan skal vi behandle nogle der er anderledes end os?
Comment doit- on traiter les gens qui sont différents de nous?

RER, at nogle brn er anderledes end os, og at nogle har brug for flere penge, end vi har, Sren Vik.
RER que certains enfants sont diffrents de nous et que certains ont besoin de plus d'argent que nous avons, S vik.

Vi bryder os ikke rigtig om dem, der er anderledes end os selv.
Nous n'aimons pas l'autre qui est différent de nous.

Erkender vi, at tyve ikke er anderledes end os selv, de er vore brødre, vore venner, og bør ikke straffes.
Comprendrons que les voleurs ne sont pas différents de nous, qu'ils sont nos frères, nos amis, et qu'on ne doit pas les punir.

Vi forelsker os som regel i nogle, der er anderledes end os selv.
Généralement, on tombe amoureux de gens très différents de ce que nous sommes.

For dem, som er anderledes end os.
A ceux qui sont différents de nous.

Måske kan vi forledes til at tænke, at de andre er mærkelige, fordi de er anderledes end os selv.
Nous pourrions donc comprendre les fous parce qu'ils ne sont pas différents de nous.

De her mennesker er anderledes end os.
Les gens ici, ils ne sont pas si différents de nous.

Da professor Alexander første gang så dette, tænkte han at måske gælder det bare rotter. De er anderledes end os.
Lorsqu'il a vu ça, le Pr Alexander s'est dit: peut- être c'est juste un truc avec les rats, ils sont différents de nous.

Hvorfor du ville se det, aner jeg virkelig ikke, men japanerne er anderledes end os, så måske fungerer det for dem.
Pourquoi voudriez- vous faire cela, je n'en ai aucune idée, mais les Japonais sont différents de nous, alors peut être que cela fonctionne pour eux.

Jeg ved ikke, hvad de er, men de er anderledes end os.
Je sais pas ce que sont ces gens, mais ils sont pas comme nous, hein? Ils sont différents.

I praksis anerkender vi ikke fuldt ud, at folk er anderledes end os selv.
Nous ne concevons toujours pas pleinement que d'autres personnes sont différentes de nous- mêmes.

Vi kan endog begå den fejl at tænke, at nogle, blot fordi de er anderledes end os, må mishage Gud.
Nous pouvons même commettre l'erreur de penser que parce que quelqu'un est différent de nous, il doit nécessairement déplaire à Dieu.

Vi bør alle spørgsmålstegn ved den måde, vi tænker om folk, der er anderledes end os, herunder forskellige kulturelt og etnisk.
Nous devrions tous remettre en question la façon dont nous pensons à des gens qui sont différents de nous, y compris différents culturellement et ethniquement.

I stedet for at lægge vores opmærksomhed over på andre og lave en hurtig analyse af dem, som fører til en klassisk stereotype, bare så vi kan definere det, som er anderledes end os selv, skal vi være i stand til at slukke for vores fordømmelser og tænde for vores empati.
Au lieu de concentrer notre intérêt uniquement sur les carences des autres, de procéder à une analyse rapide qui devient rapidement un stéréotype pour délimiter ce qui est différent de nous, nous devons être capables de déconnecter le jugement pour activer l'empathie.

Vi ville se, om han var anderledes end os.
On voulait voir s'il était différent de nous.

Har vi intet lært af 1930'erne, hvor vi vendte det blinde øje til og forholdt os passivt, fordi folk var anderledes end os?
N'avons-nous tiré aucune leçon des années 1930 où nous avons ignoré et n'avons rien fait parce que les gens étaient différents de nous.

Han ønskede tværtimod at vise, at han ikke var anderledes end vi.
L'auteur semble vouloir souligner qu'il n'est pas différent de nous.

Han er ikke anderledes end os.
Il est pas si différent de nous.

Du er ikke anderledes end os andre.
Tu n'es pas différent de nous tous.

De Vilde er ikke anderledes end os.
Les sauvageons ne sont pas différents de nous.

Men de er ikke anderledes end os.«.
Ils ne sont pas différents de nous.”.

Hvorfor ikke? Hun er lidt anderledes end os andre. Tja.
Pourquoi? Eh bien, elle est un peu différente de nous.

Men hvis han kan få mennesker til at tro på en anden Jesus, en Jesus som på en måde var anderledes end os, en Jesus som ikke blev fristet af egentlige lyster i sit kød som os, en Jesus som ikke kunne gøre synd, så er Satan tilfreds.
Mais s'il peut faire en sorte que les hommes croient en un autre Jésus, un Jésus qui en quelque sorte était différent de nous, un Jésus qui n'était pas tenté par le même péché qui habite dans notre chair, un Jésus qui n'était pas capable de commettre du péché, alors Satan est satisfait.

Hvor vi prøver at lyve os til at være anderledes end vi virkelig er.
En nous efforçant de nous montrer différents de ce que nous sommes vraiment.

Comment utiliser "er anderledes end os" dans une phrase en Danois

Personligt synes jeg, at den illustrerer godt, hvor mange fordomme vi danskere har overfor nogen der er anderledes end os.

Hvis man kan bruge generne til at bekræfte at nogen er anderledes end os selv, så vil det blive brugt som undskyldning.

Alt sammen i en flygtningelejr her i Vesten, hvor det ikke er folk der er anderledes end os der bor.

Mere end nogensinde har vi brug for blandede folkeskoler, hvor vi i afgørende år af vores liv møder nogle, der er anderledes end os selv.

Vi hylder det konforme i Danmark; vi vælger venner og jagtkammerater til bestyrelsen og vi undgår helst folk der er anderledes end os selv.

Endda i en verden hvor vi er ih og åh så tolerante (i hvert fald så længe folk ikke er anderledes end os selv).

Hvis vi omgiver os med mennesker, som er anderledes end os selv, vil vi oftere komme ud i nogle diskussioner, før vi træffer vores beslutninger.

Men mon ikke det i grunden tit bare handler om, at vi ikke forstår det, der er anderledes end os selv?

Vi fik forpligtelsen til nysgerrighed og til at forstå og acceptere dem, der er anderledes end os selv og dermed mistede vi sproget.

Comment utiliser "sont différents de nous" dans une phrase en Français

En général, on n’aime pas ceux qui sont différents de nous et qui pensent autrement.

Ils sont différents de nous comme nous le sommes d’eux.

On admire souvent ceux qui sont différents de nous à la condition de trouver leur motivation.

Dialoguer avec ceux qui sont différents de nous nous fait grandir.

Oui ils sont différents de nous et maintenant que je les ai rencontré, j’ai envie de vous dire et alors ?

Les humains sont différents de nous qui survivons à travers le toucher » –Shi Ya (Episode 1)

Les gens qui sont différents de nous ne doivent pas être tolérés tant que nous ne pouvons pas partir.

Edward : Elle pense qu'ils sont différents de nous autres, mais elle n'en sait pas beaucoup plus pour l'instant.

Comment façonnent-ils notre perception de ceux qui sont différents de nous ?

Et bien mon expérience est que les animaux sont différents de nous , et rien de plus .