Exemples d'utilisation de Difficile de donner en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est difficile de donner un âge.
C'est pourquoi il est très difficile de donner un temps.
Derfor er det meget svært at sætte tid på.C'est difficile de donner un pourcentage.
Det er svært at sætte procenttal på.Les hommes peuvent être tout à fait difficile de donner des cadeaux à.
Mænd kan være svære at give gaver til.Il est difficile de donner des exemples précis.
Lorsqu'une feuille de calcul contient des centaines ou des milliers de lignes de données similaires,il peut être difficile de donner du sens à ces nombres.
Hvis et regneark indeholder hundredvis eller endda tusindvis af rækker med ensartede data,kan det være svært at få mening ud af alle disse tal.Il est plutôt difficile de donner un….
Det er ret svært at give en præcis pro….Il est difficile de donner une perspective globale(pronostic).
Det er svært at give et overordnet perspektiv(prognose).En indiquant les noms de ces êtres du monde spirituel, nous sommes confrontés avec le problème de les traduire dans votre langage, etil est fréquemment très difficile de donner une traduction satisfaisante.
Da vi skal angive navnene på disse den åndelige verdens væsener støder vi på problemet med Donc c'est difficile de donner des leçons.
Difficile de donner meilleure description de l'Espagne.
Det er svært at give en mere rammende beskrivelse af EU.Il est donc très difficile de donner des conseils généraux.
Så det er meget svært at give generelle råd.Difficile de donner de bons conseils dans cette situation.
Det er svært at give gode råd i den aktuelle situation.VIN est rare(il est difficile de donner des chiffres exacts).
VIN er ualmindeligt(det er vanskeligt at give nøjagtige tal).Difficile de donner des conseils a quelqu'un que l'on ne connait pas.
Det er svært at give gode råd til nogen, man ikke kender.Je comprends bien qu'il est difficile de donner une définition universelle de l'art.
Det er vanskeligt at give en entydig definition af kunst.C'est difficile de donner des conseils, je trouve.
Det er svært at give et godt råd, synes jeg.Des conseils spécifiques est difficile de donner, tout dépend de la personnalité du chien.
Specifik rådgivning er svært at give, det hele afhænger af hundens personlighed.Il est difficile de donner une idée exhaustive des nombreuses nouvelles initiatives mises en œuvre ces deux dernières années au Danemark pour insérer les chômeurs dans la vie active.
Det er vanskeligt at give et udtømmende billede af de mange nye initiativer, som inden for de senere år er iværksat i Danmark for Là aussi, il est difficile de donner une réponse très précise.
C'est difficile de donner une ligne de conduite générale pour ce genre de chose.
Det er svært at give generelle retningslinier vedr. dette.Ce qui est particulièrement difficile de donner un degré particulièrement élevé de militantisme.
Som er særligt vanskeligt at give en særlig høj grad af militans.Il est difficile de donner à quelqu'un ce que l'on n'a pas reçu soi- même.
Det er svært at give noget fra sig, man ikke selv har fået.Bishop's est si vaste qu'il est difficile de donner un aperçu dans une biographie comme celle-ci.
Bishop's arbejde er så omfattende, Il est difficile de donner le prix d'une prothèse auditive.
Det er svært at sætte et prismærke på hørelse.Pourquoi est- il si difficile de donner ou de recevoir des commentaires?
Med andre ord- hvorfor er det så svært at give og modtage feedback?Il est difficile de donner une réponse univoque à la question relativement précise posée par M. Crowley.
Det er svært at give et entydigt svar på det spørgsmål, som hr. Crowley stiller.La première fois,il est difficile de donner le contrôle, mais il se réjouit de votre aide.
Den første gang,er det vanskeligt at give kontrol, men han ser frem til din hjælp.C'est difficile de donner une date précise, car nous ne pouvons plus travailler correctement dans nos bureaux à New York.
Det er svært at sætte en præcis dato, da vi i øjeblikket ikke har strøm i vores kontor i New York.Il m'était difficile de donner une valeur à mon travail.
Jeg synes det var virkelig svært at sætte en pris på mit arbejde.
