Que Veut Dire DIFFICILE DE REPÉRER en Danois - Traduction En Danois

• svært at få øje
• svært at se
• svært at spotte

Exemples d'utilisation de Difficile de repérer en Français et leurs traductions en Danois

Ça pouvait être difficile de repérer.
Det kunne have været svært at se.

Il est difficile de repérer des informations pertinentes et….
Det er let at finde relevant information og.

À vue d'œil, il est difficile de repérer une tique.
Når det er sagt, er det svært at se en linje.

Difficile de repérer que la caméra est à l'intérieur du rasoir.
Svær at se, at kameraet er inde i barbermaskinen.

Habituellement, c'est vraiment difficile de repérer une infection Ransomware.
Normalt er det virkelig svært at spotte en Ransomware infektion.

Il est très difficile de repérer les coupables car les ordinateurs qui composent le réseau zombie et lancent l'attaque peuvent se trouver ailleurs.
Det er meget vanskeligt at opspore gerningsmændene, fordi de computere, der udgør botnettet og udfører angrebet, kan befinde sig et andet sted end gerningsmanden selv.

C'est ce qui le rend vraiment difficile de repérer un Ransomware les goûts.
Dette er hvad der gør det virkelig svært at få øje på en Ransomware kan lide af.

Il peut être difficile de repérer les erreurs dans votre propre texte, alors envisagez de demander à un collègue de relire vos documents importants avant de les envoyer.
Det kan være svært at se fejl i dit eget arbejde, så overvej at få en kollega til at gennemse vigtige dokumenter, før du videregiver dem.

Merci beaucoup, il est en général difficile de repérer de la bonne documentation.
Tak for oplysning- jeg synes tit det er svært at finde de gode tegneserier.

Il peut être difficile de repérer nos erreurs lorsque nous nous occupons de la conception de la même pièce depuis des mois.
Det kan være svært at få øje på vores fejl, når vi har muddlet over det samme rumdesign i flere måneder.

Mais si vous êtes sous un délai, il peut être difficile de repérer ce qui est déroutant pour les lecteurs.
Men hvis du er under en deadline, kan det være svært at få øje på, hvad der er forvirrende for læserne.

Même si ce n'est pas difficile de repérer un site dangereux, les utilisateurs peuvent toujours tomber à court d'attention et être dupé par la promesse voluptueuse à regarder leur émission préférée.
Selvom det ikke er så svært at spotte en farlig hjemmeside, så brugerne stadig kan falde kort af opmærksomhed og blive lokket af de flotte løfte om at se deres yndlingsprogram.

Comme ce programme pénètre généralement dans les ordinateurs tout doux, il est plutôt difficile de repérer la première KMS détourner.
Da dette program normalt kommer ind computere listende, det er temmelig svært at få øje på den oprindelige KMS kapre.

Il peut également être difficile de repérer une erreur après la saisie d'une formule.
Det kan også være svært at se en fejl, når der er angivet en formel.

Comme d'autres espèces, ils ont tendance à se rassembler en groupes, il n'est donc pas difficile de repérer ces petits oiseaux excentriques.
Som andre arter samler de sig i grupper, så det burde slet ikke være svært at få øje på disse små sjove fugle.

Il peut être très difficile de repérer les personnes souffrant de dépression souriante.
Det kan være meget svært at få øje på folk, der lider af”smiling depression”.

En raison de cette absence de conséquences néfastes, il peut être vraiment difficile de repérer une infection Ransomware à l'heure.
På grund af denne generelle mangel af skadelige konsekvenser, det kan være virkelig svært at få øje på en Ransomware infektion på tid.

Or il est souvent difficile de repérer les erreurs dans un texte que l'on a écrit soi- même.
Mange gange kan det nemlig være svært at opfange fejl i tekster, man selv har skrevet.

Puisque l'hiver offre de telles conditions pour observer les étoiles, cela ne devrait pas être difficile de repérer ces constellations de climat froid.
Da vinteren har så fantastiske forhold til at kigge på stjerner, bør det slet ikke være noget problem at få øje på disse konstellationer i det kolde vejr.

Il est généralement difficile de repérer de tels risques qu'ils fonctionnent d'une manière cachée.
Det er normalt svært at få øje på disse risici, så de fungerer på en skjult måde.

Lorsque Power Map inclut de nombreuses données disséminées entre plusieurs emplacements géographiques, il peut être difficile de repérer les valeurs les plus élevées ou les plus faibles.
Når din Power-plotning indeholder en masse data, og de er fordelt over mange geografiske placeringer, kan det være vanskeligt at finde de højeste eller de laveste værdier.

Jensen dit qu'il peut être difficile de repérer les locataires potentiels de problème puisque les mauvais locataires ne vous diront pas leurs défauts dès le départ.
Jensen siger, at det kan være svært at få øje på potentielle problemområder lejere, da dårlige lejere ikke vil fortælle dig deres mangler forhånd.

En revanche, en cas d inflation forte et instable, il est plus difficile de repérer le prix relatif, qui peut même avoir baissé.
Hvis inflationen imidlertid er høj og varierende, er det besværligere at finde den relative pris, som sågar kan være faldet.

Il peut être très difficile de repérer la différence dans un faux e- mail qui tente de vous inciter à compromettre votre compte, et un légitime envoyé au nom d'un produit ou service que vous utilisez.
Det kan være meget vanskeligt at se forskellen i en falsk e-mail, der prøver at lokke dig til at kompromittere din konto, og en legitim, der sendes på vegne af et produkt eller en tjeneste, du bruger.

C'est un tueur silencieux qu'il est difficile de repérer jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
Det er en stille morder, der er vanskelig at få øje på, indtil det er for sent.

Sur Terre, il est plus difficile de repérer des traces laissées par les forces qui sont entrées en action il y a plusieurs milliards d'années, car un grand nombre de ces traces ont disparu du fait de l'activité tectonique et de l'érosion.
Nogle af tegnene på de kræfter, der har været på spil for nogle tusind millioner år siden, er sværere at opdage på Jorden, fordi så mange af dem siden er forsvundet på grund af tektonisk aktivitet og erosion.

Le parasite correctifs relation avec ses C2 derrière votre dos, et il est vraiment généralement qu'il est difficile de repérer le trafic de données entre la menace et de ses C2, car il est obscurci.
Parasitten rettelser forhold sammen med sin C2 bag din ryg, og det er virkelig generelt, at det er svært at få øje på data trafik mellem trussel og dets C2, da den er uklar.

Parce que le titre de ce virus varie à chaque fois, il‘s difficile de repérer un fichier infecté si vous ne disposez pas d'un puissant programme anti- spyware, Anti- Malware Outil.
Fordi titlen på dette virus varierer hver gang, det‘s svært at få øje på en inficeret fil, hvis du ikke har en stærk anti-spyware program, såsom Anti-Malware Værktøj.

Seulement 30 femmes ont pris part; et il impliquait un supplément contenant non seulement l'acide pantothénique, mais d'autres ingrédients, ce qui rend difficile de repérer cette vitamine B comme la cause des résultats positifs.
Og det involverede en supplement indeholdende ikke kun pantothensyre men andre ingredienser, hvilket gør det vanskeligt at lokalisere denne B vitamin som årsag til positive resultater.

Si vous n'êtes pas habitué à cette façon de regarder le monde, il peut être difficile de repérer les problèmes dans le quadrant de Pasteur, mais avec la pratique, vous allez commencer à remarquer les plus en plus.
Hvis du ikke er vant til denne måde at se på verden, kan det være svært at se problemer i Pasteurs kvadrant, men i praksis begynder du at mærke dem mere og mere.

Comment utiliser "difficile de repérer" dans une phrase en Français

Il est alors plus difficile de repérer la fuite.

Mais il est souvent difficile de repérer ces derniers.

Mais il peut être difficile de repérer un vampire.

Comme toujours, il est difficile de repérer la colonne.

C’est difficile de repérer le meilleur expert en serrurerie.

C'est vrai qu'il est difficile de repérer des défauts...

C’est difficile de repérer le bon professionnel en serrurerie.

Comment utiliser "svært at spotte, svært at se, svært at få øje" dans une phrase en Danois

Hvis du aldrig har tænkt over det her før, kan det faktisk være rigtig svært at spotte dit eget kærlighedssprog.

Lige nu er det svært at se, hvad det skulle hjælpe, når en demokratisk valgt regering så hurtigt kan blive afsat.

Det er individuelt, og derfor kan det være svært at spotte det.

Jeg synes det er svært at se, hvem af dem der er moderen og hvem der er datteren.

Det er meget svært at se andre end Randers som favoritter i denne kamp og odds er oppe i 3,20 på et 2-tal på Bet365, Tipico og andre bookmakere.

Det er svært at få øje på, hvordan vi kollektivt nogensinde skal kunne hæve overlæggeren for, hvad det er for en energi-frekvens vi gerne vil leve på.

Når det hele er digitalt og virtualiseret er det svært at få øje på hvad der skal til at få de smarteste til at dele med de andre.

Ingen ventilation og så røgfyldt er det svært at se og ånde.

Boligsocialt , Om LBF , Forskning og erfaringsformidling Det kan være svært at få øje på det, når man som udenforstående går igennem det almene boligområde Gellerup-Toveshøj.

Det er svært at få øje på dem i ålegræsset, men har du først fundet en, så er den nem at følge, fordi den svømmer langsomt.