Exemples d'utilisation de Difficile de respirer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est difficile de respirer.
Obtenir nerveux outendu pourrait rendre plus difficile de respirer.
C'est difficile de respirer.
Det er hårdt at trække vejret.Mais, je ne me sentais pas très bien etil était parfois difficile de respirer.
Jeg var til gengæld ikke helt frisk,og det var hårdt at trække vejret nogle gange.C'est difficile de respirer.
Det kan være svært at trække vejret.Il est difficile de bouger une main et plus tard,il devient difficile de respirer.
Det er Il devient difficile de respirer.
Det bliver svært at trække vejret.Difficile de respirer correctement.
Il peut être difficile de respirer.
Det kan være svært at få vejret.Il est difficile de respirer maman- et le bébé reçoit moins d'oxygène.
Det er svært at indånde en mommy- og babyen får mindre ilt.Là- bas, il est difficile de respirer.
Dér er det svært at trække vejret.Il est difficile de respirer avec le nez bouché, et par conséquent il est vide de la gorge et le ronflement.
Det er svært at trække vejret med tilstoppet næse og der er derfor hals vakuum og snorken.Ça doit être difficile de respirer ici.
Det kan være svært at få vejret herinde.La réaction peut inclure des symptômes allant des troubles digestifs, des ruches,au gonflement des ondes qui peut rendre difficile de respirer.
Reaktionen kan omfatte symptomer, der spænder fra fordøjelsesproblemer, til elveblære,til hævelse af luftbølger, der kan gøre det vanskeligt at trække vejret.Kristin. Ca devient difficile de respirer.
Kristin…- Det er svært at trække vejret.Il est difficile de respirer, il n'y a pas l'air.
Det er svært at trække vejret, er der ingen luft.La nuit, il devient difficile de respirer.
Om natten bliver det svært at trække vejret.Ce tissu cicatriciel réduit la capacité de transfert de l'oxygène des poumons vers la circulation sanguine et il devient difficile de respirer profondément.
Arvævet reducerer lungernes evne til Il devient difficile de respirer et d'avaler la nourriture.
Det bliver svært at trække vejret og sluge mad.D'autre part… il est très difficile de respirer ici.
På den anden side… er det meget svært at indånde herinde.Pourquoi est- il difficile de respirer pendant la grossesse et comment soulager la maladie?
Hvorfor er det svært at trække vejret under graviditeten og hvordan man kan lindre tilstanden?Il y avait des douleurs dans la poitrine,il devenait difficile de respirer ou un essoufflement inquiet.
Der var smerter i brystet,det blev svært at trække vejret eller bekymrede åndenød.Les allergènes aéroportés sont également capables de déclencher l'asthme- une condition dangereuse lorsque les canaux d'air se rétrécissent etqu'il devient difficile de respirer.
Luftbårne allergener kan også udløse astma- en farlig tilstand, når luftkanalerne er smalle,og det bliver svært at trække vejret.Que faire lorsqu'il est difficile de respirer par le nez?
Hvad skal man gøre, når det er svært at trække vejret gennem næsen?Ebba également très difficile de respirer, quelque chose qui l'avait aidée est si vous lui donnez de l'oxygène pour faciliter la respiration, il montre aussi qu'il ya un effet calmant.
Ebba også meget vanskeligt at trække vejret, noget der havde hjulpet hende, hvis du giver hende ilt for La condition était terrible: faiblesse, nez et gorge de mucus,il était difficile de respirer même avec la bouche.
Tilstanden var forfærdelig: svaghed, næse og hals i slimhinden,det var svært at trække vejret selv med munden.Pourquoi est- il difficile de respirer et que peut- on faire?
Hvorfor bliver det svært at trække vejret og hvad kan man gøre?La condition était terrible: faiblesse, nez et gorge de mucus,il était difficile de respirer même avec la bouche.
Tilstanden var forfærdelig: svaghed, i næsen og halsen i munden,det var svært at trække vejret selv med munden.Si le nez est bouché etqu'il est difficile de respirer, un thérapeute vous demandera quoi faire à la maison.
Hvis næsen er blokeret,og det er svært at trække vejret, hvad skal man gøre hjemme, vil terapeuten fortælle.Après l'infection, la toxine peut causer des dommages importants à des parties du corps, y compris le cœur et les nerfs, etl'obstruction parfois menaçant le pronostic vital des voies respiratoires rendant très difficile de respirer.
Efter infektion, kan toksinet forårsage omfattende skader på dele af kroppen,herunder hjertet og nerverne, og nogle gange livstruende obstruktion af luftvejene gør det meget vanskeligt at trække vejret.
