Que Veut Dire DIFFICILE DE SORTIR en Danois - Traduction En Danois

• svært at komme ud
• vanskeligt at komme ud
• svært at forlade
• svært at komme væk
• svært at slippe ud
• kompliceret at komme ud
• svært at få

Exemples d'utilisation de Difficile de sortir en Français et leurs traductions en Danois

Il est difficile de sortir.
Det er svært at komme ud.

Et c'est un fait, qu'il est difficile de sortir.
Og det er et faktum, der er svært at komme ud.

Difficile de sortir de là!
Svært at komme derfra!

C'est toujours difficile de sortir de l'équipe.
Det er altid svært at komme ind på holdet.

Difficile de sortir du groupe.
Svært at komme videre fra gruppen.

Et je sais que c'est difficile de sortir une fois entré.
Det er svært at komme ud, hvis man ryger ind.

Difficile de sortir du cercle vicieux.
Svært at komme ud af den onde cirkel.

Il est donc très difficile de sortir de cette énergie.
Så det er meget svært at komme ud af denne energi.

Si le chien a mordu, vous avez des problèmes, d'où il sera difficile de sortir.
Hvis hunden har bidt, har du problemer, hvorfra det bliver svært at komme ud.

Il était difficile de sortir du lit.
Det var svært at komme ud af sengen.

Prêt apple pie sec se révèle trèsdoux et il est parfois difficile de sortir de la forme.
Klar tør apple pie viser sig megetblød og det er nogle gange svært at komme ud af form.

C'est difficile de sortir du système.
Gør det svært at slippe ud af systemet.

Systèmes complexes dont il est difficile de sortir vivant.
Komplekse ordninger, hvorfra det er vanskeligt at komme ud i live.

Il me fut difficile de sortir du lit, aujourd'hui.
Synes det var svært at komme ud af sengen i dag.

Dans le"Cas" de ce couple était très difficile de sortir de leurs sièges.
Hvis der er noget," dette par har været meget vanskeligt at komme ud fra deres sæder.

Et c'est difficile de sortir sans rien acheter.
Det er svært at forlade uden at købe noget.

En d'autres termes, nous avons une routine et il est très difficile de sortir de cette routine.
Med andre ord, vi har en rutine og det er meget svært at komme ud af denne rutine.

Il est très difficile de sortir des griffes de māyā.
Det er meget svært at slippe ud af māyās greb.

Le seul point négatif que je peux dire, ce est qu'il devient très difficile de sortir de là!
Det eneste negative jeg kan sige er, at det bliver meget svært at komme ud af der!

C'est très difficile de sortir d'une relation abusive.
Det er meget svært at komme væk fra et voldeligt forhold.

Peut- être votre mobilité est limitée, ce qui rend pour vous difficile de sortir du lit par vous- même.
Måske er din mobilitet begrænset, hvilket gør det svært at komme ud af sengen selv, for eksempel.

Pourquoi est si difficile de sortir d'une relation toxique?
Hvorfor er det så svært at komme ud af et giftigt forhold?

Vos étapes peut être plus courte lorsque vous marchez ou que vous peuvent trouver difficile de sortir d'une chaise.
Ens skridt kan blive kortere, når man går, eller man kan finde det vanskeligt at komme ud af en stol.

Il peut être difficile de sortir de ce cercle vicieux.
Det kan være svært at slippe ud af denne onde cirkel.

Cependant, ce type d'échelle n'est pas adapté aux personnes âgées car il est difficile de sortir de la piscine.
Denne type stige er imidlertid ikke egnet til ældre mennesker, fordi det gør det svært at komme ud af poolen.

Il est très difficile de sortir comme un mec gay en Corée.
Det er meget svært at komme ud som en homoseksuel fyr i Korea.

Je n'ai jamais fini de marcher et j'ai été désolé par la suite, mais parfois il m'est difficile de sortir de là.
Jeg har aldrig afsluttet en tur og været ked af det efterfølgende, men nogle gange er det svært at få mig selv derude.

Bien sûr que c'est difficile de sortir de cette dépendance.
Det er vanskeligt at komme ud af denne afhængighed.

Le deuxième point que je tiens à évoquer est lié au fait qu'il est ridiculement difficile de sortir de ce pays, de s'en échapper.
Det er et andet punkt, jeg vil nævne. Det er frygtelig vanskeligt at komme ud af dette land, at undslippe.

Parfois, il est difficile de sortir de la classe préparatoire.
Ofte er det svært at komme ud af lærlingerollen.

Comment utiliser "difficile de sortir" dans une phrase en Français

Difficile de sortir de nouvelles fonctionnalités tous les mois.

Est-il difficile de sortir soi-même le paquet de lames?

Il est souvent difficile de sortir de cette situation.

Sur 200, c’est difficile de sortir l’une ou l’autre.

Il est très difficile de sortir de ces situations.

Difficile de sortir mais après 45 min c'était bien.

Très difficile de sortir des clichés et des conventions.

Difficile de sortir l’appareil photo, les mains gèlent vite.

C’est d’ailleurs toujours difficile de sortir de cette P1."

Difficile de sortir un nouvel ouvrage après un best-seller.

Comment utiliser "svært at forlade, svært at komme ud, vanskeligt at komme ud" dans une phrase en Danois

Jeg er stensikker på det her hus bliver svært at forlade.

Jeg ved, at det er meget svært at komme ud af et voldeligt forhold på egen hånd.

Jeg synes det er svært at komme ud af døren lige nu, og tage hen og svede i et træningscenter.

Det kan være fristende, men kan være yderst svært at komme ud af disse lån igen grundet høje renter.

Pas på, det kan være svært at forlade dig!

Deres personale er meget venlige og venlige, hvilket gør opholder sig her meget svært at forlade.

Hediye bliver i landet, fordi det er svært at komme ud og besværligt at rejse, og for at være sammen med sin familie i en svær tid.

Vi oplever i dag især i myldretiden, at det kan være vanskeligt at komme ud på Herningvej både fra Skautrupvej og Smedegårdvej.

Det har været så svært at forlade jer og Bornholm.

Hvis du blot lader stille og roligt op, arbejde, da du ikke svært at komme ud.