Que Veut Dire DIFFICILE DE TROUVER LE TEMPS en Danois - Traduction En Danois

• svært at finde tid
• svært at finde tiden
• vanskeligt at finde tid

Exemples d'utilisation de Difficile de trouver le temps en Français et leurs traductions en Danois

Difficile de trouver le temps.
Svært at finde tid.

En tant que mamans, il peut être difficile de trouver le temps de prendre du temps pour soi.
Som forælder kan det være svært at finde tid til sig selv.

Difficile de trouver le temps.
Svært at finde tiden.

Quand on s'amuse trop, il est difficile de trouver le temps de prendre des photos!
Og når man så monterer det, så er det svært at finde tid til at tage billeder!

Difficile de trouver le temps, mais on finit par le trouver..
Det er svært at finde tiden, men vi klarer det..

Il peut être difficile de difficile de trouver le temps de faire tout cela de recherche.
Det kan være svært svært at finde tid til at udføre alt dette forskningen.

Nous vivons tous occupés et des modes de vie trépidants de sorte qu'il peut sembler difficile de trouver le temps de perdre du poids.
Vi lever alle travle og hektiske livsstil, så kan det synes svært at finde tid til at tabe sig.

Est- ce difficile de trouver le temps de lire?
Svært ved at finde tid til at læse?

Dans ce monde occupé et en évolution rapide, il peut être difficile de trouver le temps de l'amour- propre.
I et travlt og moderne samfund, kan det være svært at finde tid til sig selv.

Il peut être difficile de trouver le temps pour faire de l'exercice.
Det kan være svært at finde tid til motion.

Même si elle fait beaucoup d'exercice et de mouvement pour s'occuper de ses trois enfants, il est difficile de trouver le temps de s'étirer.
Mens hun får masser af motion og bevægelse passe sine tre børn, er det svært at finde tid til at strække.

Il peut être difficile de trouver le temps de se.
Det kan være svært at finde tid til at..

Nous savons tous combien il est important de bouger chaque jour et pourtant il peut être si difficile de trouver le temps et la motivation.
Det er super vigtigt at få bevæget sig hver eneste dag, men for mange kan det være svært at finde tiden og motivationen til at få det gjort.

Il est difficile de trouver le temps de faire tout ce qu'on veut.
Det er svært at finde tid til alt det man gerne vil.

Aussi occupée que soit la vie, il peut sembler difficile de trouver le temps de faire du bénévolat.
Med travle liv kan det være svært at finde tid til at frivilligt.

Il peut être difficile de trouver le temps et l'énergie pour ce travail supplémentaire.
Men det kan være svært at finde tiden og ressourcerne til at finde den ekstra arbejdskraft.

Le problème est qu'au rythme moderne de la vie parfois il est très difficile de trouver le temps pour les charges à valeur requise sportives.
Problemet er, at med den moderne rytme i livet er det nogle gange meget svært at finde tid til fuldgyldige sportsbelastninger.

En semaine, difficile de trouver le temps pour aller courir.
I hverdagen kan det være svært at finde tiden til at gå en tur.

Avec des responsabilités à la maison, aux enfants, aux conjoints, au travail et dans le monde, il peut être difficile de trouver le temps de penser, et encore moins de perdre du poids.
Med ansvar i hjemmet, til børn, ægtefæller, til arbejde, til verden, kan det være en skræmmende opgave at bare finde tid til selv at tænke, endsige tabe sig.

Il peut être difficile de trouver le temps de s'entraîner.
Det kan være svært at finde tiden til at få trænet.

Surtout dans ces dernières semaines de l'année où tous les professionnels du commerce électronique archivez des bénéfices, performance et autres stats, peut être difficile de trouver le temps pour assurer votre mise à jour.
Især i de sidste uger af året når alle ecommerce fagfolk tjekker overskud, ydeevne og andre statistik, kan være vanskeligt at finde tid til at holde dig opdateret.

Il est encore plus difficile de trouver le temps de les compléter!
Det er endnu vanskeligere at finde tid til at fuldføre dem!

Les investisseurs distraits- Le logiciel de trading automatique peut être un grand avantage pour les traders qui aiment trader, mais qui ont tant d'obligations qu'ils trouvent qu'il est difficile de trouver le temps de tout faire.
Distrætte Investorer- Auto trading software kan være en stor fordel for de tradere, som elsker at handle, men som har så mange andre forpligtelser, at det kan være svært at finde tid til det.

Il est parfois difficile de trouver le temps de réaliser un repas complet.
Det er nogle gange svært at få tid til at lave en ordentlig aftensmad.

Au début, vous n'aurez pas de clients tous les jours, mais ce n'est pas grave- à de nombreux égards, c'est le moment le plus important pour votre entreprise, car lorsque vous avez des clients tous les jours, il est difficile de trouver le temps de continuer à faire des ventes.
I starten vil du ikke have kunder hver dag, men det er i orden- det er i mange henseender den vigtigste tid for din virksomhed, for når du har kunder hver dag, er det svært at finde tid til at fortsætte med at gøre salg.

Cependant, il est parfois difficile de trouver le temps d'étudier pour chaque matière à étudier.
Det er dog nogle gange svært at finde tid til at studere for hvert emne, vi skal studere for.

Il est difficile de trouver le temps de nettoyer votre maison lorsque vous travaillez 40 heures par semaine.
Det er svært at finde tid til at rense dit hjem, når du arbejder 40+ timer hver uge.

Premiers pas: analyser ses sentiments et son attitude- Dans nos quotidiens trépidants, il peut être difficile de trouver le temps de se connecter à nos émotions, mais observer la relation entre ce que vous ressentez et ce que vous dites ou faites peut changer votre vie.
Til at begynde med: øv dig i at observere dine følelser og adfærd- I vores travle liv, kan det være svært at finde tid til at forstå vores følelser, men at observere forholdet imellem hvordan du føler og hvad du siger/gør kan forandre dit liv.

Et il est tout aussi difficile de trouver le temps de visiter la salle de gym régulièrement, surtout si vous avez un horaire chargé.
Og det er lige så svært at finde tid til at besøge gym regelmæssigt, især hvis du har en travl hverdag.

La vie peut être délicate et il est déjà assez difficile de trouver le temps de dormir, de travailler et de manger, et encore moins de socialiser.
Livet kan være nødder, og det er svært nok at finde tid til at sove, arbejde og spise, endsige socialisere.

Comment utiliser "difficile de trouver le temps" dans une phrase en Français

Difficile de trouver le temps pour faire des choses sur chacune d'entre elles.

Pendant un mois, il m’a été difficile de trouver le temps et l’inspiration…

il est difficile de trouver le temps de mettre en ordre mes pensées.

Mais il est difficile de trouver le temps nécessaire au tournage d'une série.

Entre le bain, les courses, le rangement, difficile de trouver le temps de cuisiner.

Parfois, il est difficile de trouver le temps de venir en salle pour s’entraîner.

Il est souvent difficile de trouver le temps de faire du jogging le matin.

Avec autant de jolies animations à bord, difficile de trouver le temps long …

Il est donc plus difficile de trouver le temps de semer dans son jardin.

Comment utiliser "svært at finde tid" dans une phrase en Danois

I de situationer kan det være svært at finde tid til at gå ture med hunden og både aktivere og stimulere den.

Jeg synes faktisk ikke, at det er så svært at finde tid til at arbejde frivilligt.

William kræver nemlig min opmærksomhed stort set hele tiden, og så er det svært at finde tid til arbejdet.

Det er altså svært at finde tid til bare at være to i den travle hverdag, you know?

Det er både godt og skidt, for det kan være svært at finde tid til at afspadsere.

Men i et travlt program, kan det sommetider være svært at finde tid til motion.

Intet mindre… For dælen da, hvor er det svært at finde tid til at hækle for tiden!

Det kan ligeledes være svært, at finde tid til at skærme en beboer med demens, der har et akut behov herfor.

Men når man har en travl hverdag, kan det være svært at finde tid til at stå i køkkenet.

Private - Ribergaard Service Gartner Forsiden Arbejdsområder Private Er det svært at finde tid eller motivation til at tage fat i haven?