Que Veut Dire DIFFICILE DE TROUVER DU TEMPS en Danois - Traduction En Danois

• svært at finde tid

Exemples d'utilisation de Difficile de trouver du temps en Français et leurs traductions en Danois

Pourquoi est- ce si difficile de trouver du temps?
Hvorfor er det så svært at finde tid nok?

Difficile de trouver du temps en ce moment….
Jeg synes det er svært at finde tiden i øjeblikket….

Pourquoi est- ce si difficile de trouver du temps?
Hvorfor er det så svært at få tid til det hele?

C'est difficile de trouver du temps pour vous avec un bébé, hein?
Det er svært at finde tid til at scrappe med en lille baby, ikke?

Comme entrepreneur, il est difficile de trouver du temps pour soi.
Som forælder kan det være svært at finde tid til sig selv.

Il est difficile de trouver du temps à investir dans les médias sociaux.
Det kan være svært at finde tid til at være aktiv på sociale medier.

Dans une journée de travail, il est bien difficile de trouver du temps.
I en travl hverdag er det svært at finde tid.

Parfois c'est difficile de trouver du temps pour tout.».
Det er svært at finde tiden til det hele«.

Avec la nouvelle réforme des rythmes scolaires ça va être un peu difficile de trouver du temps.
Ture Efter den nye skolereform vil det blive svært at finde tid til ture.

Parfois c'est difficile de trouver du temps pour tout.
Ja det er ind imellem svært at finde tid til det hele.

Lorsque vous explorez un nouvel endroit, vous êtes pressé et il peut être difficile de trouver du temps pour vous détendre.
Når du udforsker et nyt sted, er du på farten, og det kan være svært at finde tid til at slappe af.

Pour les parents, difficile de trouver du temps à soi.
Som forælder kan det være svært at finde tid til sig selv.

Mais avec un emploi du temps digne d'un ministre où il faut jongler avec le travail et la vie de famille, difficile de trouver du temps pour se former.
Men med en skema, der er værdig til en minister, hvor du skal jonglere arbejde og familieliv, svært at finde tid til at træne.

Cela devenait trop difficile de trouver du temps pour se voir».
Så det er svært at finde tiden til at ses.«.

Comment donner aux autres vous rend plus sain et plus heureux Avec des vies bien remplies, il peut être difficile de trouver du temps pour faire du bénévolat.
Hvordan at give andre gør dig sundere og lykkeligere Med travle liv, kan det være svært at finde tid til at frivilligt.

Il peut s'avérer difficile de trouver du temps pour s'entraîner.
Det kan være svært at finde tid til at træne.

Seulement, avec toutes les tâches que vous devrez remplir, comme trouver des excellents produits, recherche de nouvelles idées et proposer des stratégies de marketing, Il est difficile de trouver du temps pour….
Kun, med alle opgaverne skal du udfylde, som at finde fantastiske produkter, forske i nye ideer og komme med strategier for markedsføring, Det er svært at finde tid til at….

Mais c'est de plus en plus difficile de trouver du temps.
Det er mere og mere vanskeligt at finde den fornødne tid.

Il est difficile de trouver du temps pour former correctement les nouveaux employés aux techniques de l'usinage?
At det er svært at finde tid til at give nye medarbejdere ordentlig træning i metalbearbejdning?

Dans notre âge dynamique, il est difficile de trouver du temps pour soi.
I vores dynamiske alder er det svært at finde tid til dig selv.

Il peut être difficile de trouver du temps pour vous et votre partenaire une fois que vous avez des enfants, mais il est important de prendre du temps l'un pour l'autre.
Det kan være svært at finde tid til dig og din partner, når I har børn, men det er vigtigt at lave tid til hinanden.

Avec une vie bien remplie, il peut être difficile de trouver du temps pour faire du bénévolat.
Med travle liv kan det være svært at finde tid til at frivilligt.

Il peut être difficile de trouver du temps pour vous et votre partenaire une fois que vous avez des enfants, mais il est primordial que vous vous accordiez des moments à réserver l'un pour l'autre.
Det kan være svært at finde tid til dig og din partner, når I har børn, men det er vigtigt at lave tid til hinanden.

Mais les réalités des conditions de vie modernes- si difficile de trouver du temps pour se détendre et la peau nécessaire hydratant traitements.
Men realiteterne i moderne levevilkår- så svært at finde tid til at slappe af og den nødvendige hud fugtgivende behandlinger.

Néanmoins, bien qu'il soit difficile de trouver du temps pour être ensemble, il est nécessaire de planifier fréquemment des rendez- vous en couple afin de préserver la relation.
Men selv om det er svært at finde tid til at være sammen, er det vigtigt at gå ud sammen ofte, for at bevare jeres forhold.

Face à l'emploi du temps chargé que nous avons au quotidien, il peut être difficile de trouver du temps pour se rendre dans une salle de fitness ou une salle de sport.
I en travl hverdag kan det dog være svært at finde tiden til at køre til sport eller fitness.

Il est parfois difficile de trouver du temps pour prendre soin de soi.
Det kan være lidt af en udfordring at finde tid til at passe på sig selv.

Si vous trouvez qu'il est difficile de trouver du temps pour le fitness régulière, utilisez tous les poruhatysya d'opportunité.
Hvis du finder det svært at finde tid til regelmæssig fitness, bruge enhver lejlighed til at bevæge sig.

Comment utiliser "difficile de trouver du temps" dans une phrase en Français

Il est même difficile de trouver du temps pour simplement manger!

Il fut difficile de trouver du temps pour une relation amoureuse. »

Côté coeur, il sera difficile de trouver du temps pour votre couple.

Malgré l’envie, il a été difficile de trouver du temps pour cuisiner.

La première est qu’il est difficile de trouver du temps pour écrire.

Difficile de trouver du temps pour de la pure lecture plaisir !

C'est difficile de trouver du temps désormais pour mettre à jour Faunafriends.

Entre les cours, les examens, difficile de trouver du temps pour s'entraîner.

Tellement difficile de trouver du temps pour faire tout ce qu'on voudrait...

Il était difficile de trouver du temps et l’espace nécessaire pour pratiquer.

Comment utiliser "svært at finde tid" dans une phrase en Danois

Men i et travlt program, kan det sommetider være svært at finde tid til motion.

I en travl hverdag kan det dog for mange være svært at finde tid og overskud til at dyrke motion.

Hvis man først er færdig kl og så skal på arbejde bagefter, så er det svært at finde tid til at lave den der matematik aflevering.

I en travl hverdag kan det til tider være svært at finde tid til parforhold og kærlighed, hvorfor valentinsdag er endnu mere vigtig at holde fast i.

Som børnefamilie kan det være svært at finde tid i hverdagen til at se sine venner.

Men når man har en travl hverdag, kan det være svært at finde tid til at stå i køkkenet.

I de situationer kan det være svært at finde tid til at gå ture med hunden og både aktivere og stimulere den.

Det kan være svært at finde tid til motion i en Fakta om hjertesygdom;.

Det er generelt bare svært at finde tid til alt – der er bare for få timer på et døgn.

Det er altså svært at finde tid til bare at være to i den travle hverdag, you know?