Exemples d'utilisation de Difficiles à supporter en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous vivons“ des temps critiques, difficiles à supporter”.
Vi lever i„kritiske tider som er vanskelige at klare“.Les temps seront difficiles à supporter pour beaucoup, mais seuls ceux qui acceptent la Vérité persévèreront et prospéreront, car ils seront protégés.
Tiderne vil blive vanskelige at bære for mange, men kun dem, der accepterer sandheden vil holde ud og trives, for de vil blive beskyttet.Pour l'heure, nous vivons“ des temps critiques, difficiles à supporter”.
I øjeblikket oplever vi„kritiske tider som er vanskelige at klare“.Quelle que soit la cause des ronflements, ces bruits nocturnes sont très difficiles à supporter pour ceux qui partagent la chambre de la personne qui en souffre.
Uanset årsagen til snorken, er meget vanskelige at bære for dem, der deler rummet af den person, der lider lyde nat.Il faut bien comprendre, toutefois, quenous vivons" des temps critiques, difficiles à supporter".
De erfarer dog også Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les supporterscoûts supportéssupporter le poids
supportera ses propres dépens
supporter les coûts
nos supporterslogiciel supportemesure de supporterses supporterssupporter la charge
Plus
Utilisation avec des adverbes
supporte également
supporte plus
plus supportersupporte aussi
non supportésupporte presque
supporte même
facilement supporter
Plus
Utilisation avec des verbes
Les limites du monde réel peuvent vous sembler très difficiles à supporter, car vous désirez absolument un monde meilleur.
Den virkelige verdens begrænsninger kan synes meget vanskelige at bære, fordi du nærer et så stærkt ønske om, La douleur à l'oreille est l'une des plus puissantes et des plus difficiles à supporter.
Smerter i øret er en af de mest magtfulde og vanskelige at bære.Nous lisons:« Des temps critiques, difficiles à supporter, seront là.
Den siger:“Kritiske tider som er vanskelige at klare,[vil] Quelles que soient la fréquence et la sincérité de nos prières,nous vivons“ des temps critiques, difficiles à supporter”.
Uanset hvor tit vi beder, og hvor oprigtige vi Nous vivons“ des temps critiques, difficiles à supporter”.
Det Tout le monde ne souffre pas du mal des transports, mais s'il y a une tendance,les crises sont très difficiles à supporter.
Ikke alle mennesker lider af motionssygdom, men hvis der er en tendens til det,er anfaldene meget vanskelige at bære.Nous vivons effectivement" des temps critiques, difficiles à supporter".- 2 Timothée 3:1.
Vi lever i„kritiske tider som er vanskelige at klare“.- 2 Timoteus 3:1.Il faut bien comprendre, toutefois, quenous vivons" des temps critiques, difficiles à supporter".
Det må dog samtidig erkendes Dans les derniers jours des temps critiques, difficiles à supporter, seront là.
I de sidste dage vil kritiske tider som er vanskelige at klare, Il y a environ 2 000 ans, la Bible a annoncé que,«dans les derniers jours», il y aurait« des temps critiques, difficiles à supporter».
For omkring to tusind år siden forudsagde Bibelen:„Dette skal du vide, Il est vrai quenous vivons“ des temps critiques, difficiles à supporter”.
Det Mais sache ceci: que dans les derniers jours des temps critiques, difficiles à supporter, seront là.
Den siger:"I de sidste dage vil kritiske tider som er vanskelige at klare, Les derniers jours du système actuel sont vraiment“ des temps critiques, difficiles à supporter”.
De sidste dage for denne ordning Étant très avancés dans« les derniers jours», nous vivons des« temps critiques, difficiles à supporter» 2 Tim.
Eftersom vi lever i slutningen af“de sidste dage”, oplever vi“kritiske tider som er vanskelige at klare”.La Bible a prédit:“ Dans les derniers jours des temps critiques, difficiles à supporter, seront là.”.
Bibelen har forudsagt:„Dette skal du vide, Tout de même, il serait«difficile à supporter», ce qui nécessitera une modification qualitative.
Alligevel vil det være"svær at bære", hvilket vil kræve en kvalitativ ændring.C'est difficile à supporter… même en prison.
Difficile à supporter la chaleur: en été surviennent souvent des coups de chaleur;
Svær at bære varmen: om sommeren opstår der ofte varmeslag;C'est vraiment difficile à supporter la perte de fichiers importants!
Det er virkelig svært at bære tabet af vigtige filer!Chiens difficile à supporter la chaleur estivale.
Dogs svært at bære sommervarmen.Mais difficile à supporter.
Men svært at udholde.Particulièrement difficile à supporter ses enfants.
Især svært at bære deres børn.Sa torture physique,rappelez- vous, aurait été très difficile à supporter par l'homme.
Husk på, Fenêtre de Nuit à ce qui est difficile à supporter dans la chaleur.
Nat vindue til, hvad der er svært at udholde i varmen.L'espoir est important, caril peut rendre le moment présent moins difficile à supporter.
Håbet er vigtigt, fordidet kan gøre øjeblikket mindre svært at bære.
