Que Veut Dire DILUER AVEC DE L'EAU en Danois - Traduction En Danois

• fortyndes med vand
• fortynd med vand
• fortynding med vand

Exemples d'utilisation de Diluer avec de l'eau en Français et leurs traductions en Danois

Avant utilisation, diluer avec de l'eau.
Før brug, fortyndes med vand.

Diluer avec de l'eau et effectuer la procédure.
Fortynd med vand og udfør proceduren.

Mastic soluble doit, en conséquence, le diluer avec de l'eau.
Opløselig mastik skal derfor fortyndes med vand.

Diluer avec de l'eau devrait être dans un rapport de 1: 2.
Fortynd med vand bør være i et forhold på 1: 2.

Mesurer le volume du liquide résultant et diluer avec de l'eau 1: 1.
Mål volumenet af den resulterende væske og fortynd med vand 1: 1.

Diluer avec de l'eau et éponger si la matière est soluble dans l'eau.
Fortynd med vand og mop op hvis vandopløselig.

Les gouttes de Tonsilgon doivent être prises sans diluer avec de l'eau.
Tonsilgon dråber bør tages uden fortynding med vand.

Jus de plantain diluer avec de l'eau dans un rapport de 1 à 4 et verser dans des moules.
Juice af plantain fortyndes med vand i et forhold på 1 til 4 og hældes i forme.

Eventuellement, ajouter du sucre ou du sirop au goût et diluer avec de l'eau.
Eventuelt tilsættes sukker eller sirup til smag og fortyndes med vand.

Si vous utilisez la poudre à polir, diluer avec de l'eau pour former une pâte lisse.
Hvis du bruger polering pulver, skal det fortyndes med vand til at danne en jævn pasta.

Cela peut être une composition finie ou il faudra la diluer avec de l'eau.
Dette kan være en færdig sammensætning, eller det skal fortyndes med vand.

Assurez- vous de le diluer avec de l'eau et essayez de ne pas ajouter de sucre raffiné au jus.
Sørg for at fortynde det med vand og prøv ikke at tilføje raffineret sukker til saften.

Pour traiter la pièce, il convient de la diluer avec de l'eau(1: 100).
For at behandle rummet skal det fortyndes med vand(1: 100).

Le bouillon refroidi et filtré diluer avec de l'eau jusqu'à un volume de 250 ml et boire le tout en petites portions par jour;
Kølet og anstrengt bouillon fortyndet med vand til et volumen på 250 ml og drik alt i små portioner for en dag;

Si vous utilisez de l'alcool, vous devez d'abord le diluer avec de l'eau.
Hvis alkohol anvendes, skal den først fortyndes med vand.

Pour les peaux sèches: argile verte diluer avec de l'eau jusqu'à la consistance de la crème sure, ajouter quelques gouttes d'huile essentielle et bien mélanger.
For tør hud: grøn ler fortyndes med vand til konsistensen af creme fraiche, tilføje et par dråber æterisk olie og bland grundigt.

Les patients adultes peuvent le prendre seul ou le diluer avec de l'eau.
Voksne patienter kan tage det alene eller fortyndes med vand.

Pour ce faire, presser le jus de citron et diluer avec de l'eau dans des proportions égales, puis mettre un peu de miel dans la solution résultante.
For at gøre dette skal du klemme saften ud af citron og fortyndes med vand i lige store mængder, og læg så lidt honning i den resulterende opløsning.

Pour nettoyer la fourrure blanche artificielle, prenezJus de citron et diluer avec de l'eau.
For at rense den kunstige hvide pels, tagCitronsaft og fortyndes med vand.

Vous pouvez l'utiliser sous forme prête à l'emploi ou la diluer avec de l'eau à la concentration souhaitée conformément aux instructions.
Du kan bruge i færdig form eller fortyndes med vand til den ønskede koncentration i overensstemmelse med instruktionerne.

On peut l'instiller dans le nez et se gargariser, mais avant cela, il faut le diluer avec de l'eau.
Det kan indfødes i næse og gurgle, men før det skal det fortyndes med vand.

Mode d'emploi: avec un flacon applicateur de diluer avec de l'eau en proportion 1:4 c'est-à-dire mélanger 400 ml eau chaude 500 ml et 100 ml de neutralisation.
Brugsanvisning: med en applikator flaske fra 500 ml fortyndet med vand i forholdet 1:4 dvs. Bland 400 ml varmt vand og 100 ml neutralisere.

Il est important de se rappeler que pour boire, il faut le diluer avec de l'eau.
Det er vigtigt at huske, at når det skal drikke, skal det fortyndes med vand.

Diluer avec de l'eau jusqu'à la consistance indiquée par le fabricant(environ sous forme de lait), mélanger le tout avec un mélangeur ou une perceuse à buse.
Fortynd med vand til konsistens angivet af producenten(omtrent som mælk), bland alt sammen med en blander eller en boremaskine med en dyse.

Examinez si le changement de volume ou diluer avec de l'eau affecte le pH.
Undersøg om en ændring af rumfanget eller fortynding med vand påvirker pH.

Typiquement, le procédé de blanchiment consiste à nettoyer la surface de la dent en trempant une brosse à dents en bicarbonate de soude, diluer avec de l'eau.
Typisk processen med blegning er at rense tandoverfladen ved at dyppe en tandbørste i bagepulver, fortyndes med vand.

Lorsque le bouillon atteigne la température ambiante, la souche et diluer avec de l'eau dans un rapport de 1:10.
Når bouillonen når stuetemperatur stamme og fortyndes med vand i et forhold på 1:10.

Gardez à l'himd que l'application de vinaigre directement à la région génitale peut causer beaucoup d'inconfort, de sorte qu'il est nécessaire de le diluer avec de l'eau en premier.
Husk at anvende eddike direkte på kønsområdet kan medføre stort ubehag, så det er nødvendigt at fortynde det med vand først.

Il convient de rappeler que la chélidoine est une plante toxique, il est donc important de la diluer avec de l'eau dans les proportions indiquées.
Det er værd at huske at celandine er en giftig plante, så det er vigtigt at fortynde det med vand i den angivne andel.

À un diabète sucré pour la dépression du niveau de Saccharum dans un sang, les experts recommandent de boire Topinambour, mais il faut d'abord le diluer avec de l'eau.
I tilfælde af diabetes mellitus, for at reducere niveauet af sukker i blodet, anbefaler eksperter at drikke Jerusalem artiskokjuice, men det skal først fortyndes med vand.