Que Veut Dire DILUENT en Danois - Traduction En Danois

• fortynder
• fortyndet
• fortyndes

Exemples d'utilisation de Diluent en Français et leurs traductions en Danois

Quels produits diluent le sang?
Hvilke produkter fortynder blodet?

Et ils ne diluent pas le whisky, tout comme un plan rigoureux ne cache pas ses objectifs.
Og de fortynder ikke whiskyen, ligesom en plan ikke skjuler sine mål.

À 3 interventions à la vapeur par jour pendant 15 minutes diluent le flegme et facilitent la toux.
Dampprocedurer om dagen i 15 minutter fortyndes slim og letter hoste.

Les médicaments qui diluent le sang sans AAS sont les anticoagulants.
Narkotika, der fortynder blod uden ASA er antikoagulanter.

Dans l'aquarelle, les professionnels n'utilisent pas cette peinture, mais diluent la couleur avec de l'eau.
I akvarellen bruger fagfolk ikke denne maling, men fortynd farven med vand.

Beaucoup de gens diluent ce médicament avec de l'eau.
Meget mange mennesker fortynder dette stof med vand.

Ne pas utiliser ce médicament et les gens, qui prennent déjà des médicaments qui diluent le sang, les hormones ou l'insuline.
Brug ikke dette stof og mennesker, der allerede tager medicin, der fortynder blod, hormoner eller insulin.

Les inhalations alcalines diluent le mucus accumulé dans les voies respiratoires et éliminent les expectorations formées.
Alkalineinhalationer fortynder det akkumulerede slim i luftvejene og fjerner dannet sputum.

Les enseignants pour le travail avec les cadets activement«diluent» les commandants ayant l'expérience du combat.
Lærere til at arbejde med studerende aktivt"Fortyndet" med officerer med kamperfaring.

Les changements d'eau diluent et éliminent les composés organiques dissous dans l'eau, ce qui favorise la croissance nuisible des algues.
Vandforandringer fortynder og fjerner opløste organiske forbindelser i vandet, der fremmer generende algervækst.

Il est également nécessaire d'utiliser des mucolytiques, qui diluent considérablement le secret des bronches.
Det er også nødvendigt at bruge mucolytika, som fortynder hemmeligheden i bronchi væsentligt.

Si le moyen à trois pour- cent, le diluent avec l'eau(deux cuillères à café du médicament sur cinquante millilitres de l'eau).
Hvis produktet er tre procent, fortyndes det med vand(to teskefulde medicin til 50 ml vand).

Certaines personnes par peur de la déshydratation, boivent tellement d'eau qu'elles diluent leur sang et leur cerveau se gonfle».
Nogle mennesker drikker alt for meget af frygt for dehydrering, at de fortynder deres blod og deres hjerne svulmer.".

Les adultes diluent le cannéphron avec de l'eau et, pour les enfants, les gouttes de cananéphron peuvent être diluées avec n'importe quel liquide.
Voksne fortynd cannephron med vand; for børn kan cananephron dråber fortyndes med enhver væske.

La préparation avec l'arrière- goût spécialement amer, c'est pourquoi le diluent avec l'eau et sont pris à volonté par la cuillère du miel.À.
Lægemidlet med en særlig bitter smag, så den er fortyndet med vand og om ønsket stikker med en sked honning.

Avec la mort des néphrons, les reins ne diluent plus ni ne concentrent l'urine, alors qu'en comparaison avec la composition en électrolytes, il est comparé au plasma sanguin.
Nephrons død fortynder ikke nyrerne eller koncentrerer urinen, mens de sammenlignes med blodplasma sammenlignet med deres elektrolytkomposition.

Comme alternative aux médicaments, vous pouvez utiliser des produits individuels qui diluent le sang, des analogues d'agents antiplaquettaires.
Som et alternativ til narkotika kan du bruge separate produkter, der fortynder blodanaloger antiplatelet midler.

Ces crèmes dépilatoires sont des lotions qui diluent la structure de la protéine de vos cheveux, pourrait séparer de la peau et arrêter la croissance des cheveux.
Disse hår fjernelse cremer er lotion, opløse protein struktur af dit hår, få det til at adskille fra huden og stoppe hårvækst.

Il existe des solutions isotoniques de sel pour le lavage, elles conviennent à une utilisation quotidienne, agissent en douceur, diluent et éliminent le mucus.
Der er isotoniske opløsninger af salt til vask, de er velegnede til daglig brug, handle forsigtigt, tynd og fjern slim.

Des médicaments tels que Lasolvan ou Berotec diluent le chlorure de sodium à un poids total de trois à quatre millilitres.
Lægemidler som Lasolvan eller Berotec fortyndet natriumchlorid til en samlet vægt på tre til fire milliliter.

Dans sa composition il y a des forts acides synthétiques, qui à l'atteinte sur la surface de la peau rongent(diluent) le cuir chevelu se trouvant là.
I sammensætningen er der stærke syntetiske syrer, som, når de rammer overfladen af huden, korroderer(fortyndes) hårbeklædningen der.

Parmi les médicaments, vous devez utiliser ceux qui diluent efficacement les expectorations, ainsi que les anti- inflammatoires.
Fra lægemidler er det nødvendigt at anvende dem, der effektivt fortynder sputum såvel som antiinflammatoriske lægemidler.

Le médicament"Lazolvan"(sirop pour bébé) décrit les instructions d'utilisation comme un médicament efficace qui favorise la libération d'enzymes pulmonaires qui diluent les expectorations.
Farmakologiske egenskaber Lægemidlet"Lazolvan"(babysirup) beskriver brugsanvisningerne som en effektiv medicin, der fremmer frigivelsen af lungezymer, som fortyndet sputum.

Il est également conseillé de prendre des médicaments qui diluent les expectorations et aident à améliorer le processus d'expectoration.
Det er også tilrådeligt at tage medicin, der fortynder sputum og bidrage til at forbedre ekspektorationsprocessen.

Troisièmement, il faut beaucoup diluer le produit: même pour les animaux, les propriétaires diluent le shampooing dans un rapport de 1:10, que dire d'une personne?
For det tredje er det nødvendigt at fortynde produktet meget: Selv for dyrene fortynder ejerne shampooet i forholdet 1:10, hvad kan vi sige om en person?

Crème dépilatoire Ces crèmes dépilatoires sont des lotions qui diluent la structure de la protéine de vos cheveux, pourrait séparer de la peau et arrêter la croissance des cheveux.
Hårfjerning fløde Disse hår fjernelse cremer er lotion, opløse protein struktur af dit hår, få det til at adskille fra huden og stoppe hårvækst.

Les faibles niveaux de chlore libre sont causés par une utilisation intensive, de fortes précipitations(qui diluent le chlore) ou des journées chaudes et ensoleillées lorsque la lumière UV oxyde le chlore libre.
Lavt fri klorindhold er forårsaget af kraftig brug, kraftigt regn(som fortynder klor) eller varme solrige dage, når UV-lys oxiderer det frie klor.

Il ne doit pas être utilisé avec des médicaments qui diluent les expectorations et augmentent son volume(car ils inhibent le réflexe de toux).
Det bør ikke bruges med lægemidler, der fortynder sputum og øger dets volumen(fordi det undertrykker hostrefleksen).

Le thym a une action mucolytique différente, c'est-à-dire qu'il produit des substances spécifiques qui diluent les expectorations visqueuses et denses accumulées dans les voies respiratoires supérieures.
Timian er forskellig mucolytisk virkning, det vil sige, giver produktion af specifikke stoffer, der fortynder det viskøse og tætte sputum, der har akkumuleret i det øvre luftveje.

Ce sont principalement des médicaments mucolytiques, qui non seulement diluent les expectorations, contribuant à son élimination, mais en régulent également la quantité.
Dette er primært mucolytiske lægemidler, som ikke kun fortynder sputum, fremmer udskillelsen, men regulerer også dets mængde.

Comment utiliser "diluent" dans une phrase en Français

Mes émotions profondes se diluent dans la sueur de l'effort.

BDGest a une multitude de sujets qui diluent les interventions.

Ces liquides diluent les sucs gastriques et retardent la digestion.

Ce faisant, les assureurs diluent les rendements de leurs portefeuilles.

Les chinois diluent tous les alcools avec du ice tea.

Ainsi ses corbeaux se diluent par les coulures de l’encre.

se diluent difficilement dans l’eau étant moins denses que celle-ci.

Malheureusement, elles s'y diluent le plus souvent, jusqu'à irriter passablement...

Comment utiliser "fortyndet, fortynder, fortyndes" dans une phrase en Danois

Denne lækre arganolie er så vidt vi ved den eneste på markedet som ikke er fortyndet med unødige tilsætningsstoffer og konserveringsmidler.

Opløsningsmidler som acetone, fortynder eller butylacetat må ikke anvendes.i tvivlstilfælde kontakt da PRIMO leverandøren.

Når spildevandet løber gennem Slagelse Renseanlæg, bliver det nemlig blandet med andet spildevand og dermed fortyndet.

Kombiner to sædbrønde hver i et 1,5 mL centrifugeglas, Tæl sædcellerne ved hjælp af et hematocytometer og fortynder sædcellerne til en koncentration på 2 x 107 sperm/ml.

Også , kan du blive bedt om ikke at tage aspirin eller smertestillende medicin i flere dage efter operationen , fordi det kan fortynder blodet så godt.

Dybt indtrængt maling vaskes af med fortyndet saltsyre (max. 10 %), eller brændes af med en blæselampe.

Kølesæd transportsæd er fortyndet og nedkølet sæd beregnet til forsendelse samme man.

For at produktet ikke mister sin fordel, må den ikke fortyndes med vand opvarmet over 45 °.

Det blødgjorte vand skal fortyndes med ikke blødgjort vand for at overholde kvalitetskravene til drikkevand.

Det er en generende tilstand, der kan føles meget ubehagelig og smertefuld, fordi skedevæggen eller slimhinderne fortyndes af forskellige grunde.