Que Veut Dire FORTYNDE en Français - Traduction En Français

• diluer
• dilution
• diluez
• diluerait
• diluée
• fluidifier

Exemples d'utilisation de Fortynde en Danois et leurs traductions en Français

Kan du fortynde APC?
Pouvez- vous diluer APC?

Og du kan vand blomsten og fortynde 2 el.
Et vous pouvez arroser la fleur, diluée avec 2 c.

Du fortynde mit Mai Tai?
Vous diluez mon maï taï?

Til madlavning skal du fortynde 1 el. l.
Pour cuisiner, vous devez diluer 1 c.

Kun fortynde Uno- 1 før brug.
Que diluer l'Uno- 1 avant d'utiliser.

Og du kan også fortynde 1 el.
Et vous pouvez également diluer 1 cuillère à soupe.

Du fortynde produktet før brug.
S'il vous plaît diluer le produit avant utilisation.

Hvis det er opiater, burde det her fortynde dem.
S'il a pris des opiacés, ça devrait les diluer.

Sådan fortynde kit for at undgå problemer?
Comment diluer le mastic pour éviter les problèmes?

Men Twitter kinesisk tale fortynde stilheden.
Cependant, Twitter discours chinois diluer le silence.

Du kan fortynde disse farver er forskellige.
Vous pouvez diluer ces couleurs sont différentes.

Instruktion i at blande og fortynde IVEMEND.
Instructions relatives à la reconstitution et dilution d'IVEMEND.

Og du kan fortynde lette tråde af blød chokolade.
Et vous pouvez diluer des brins légers de chocolat doux.

De kan beskadige belægningen er ridset eller fortynde malingen.
Ils peuvent endommager le revêtement est rayé ou diluer la peinture.

Kun fortynde det på forhånd i en lille mængde vand.
Diluer seulement elle avance dans une petite quantité d'eau.

Med følsom hud kan du fortynde eddike med lidt vand.
Avec la peau sensible, vous pouvez diluer le vinaigre avec un peu d'eau.

Kan fortynde Gamma-butyrolacton med et forhold på højst 1/5.
Vous pouvez diluer Gamma- Butyrolactone avec une proportion de max. 1/5.

Logisk set fra ovenstående- du skal fortynde stoffet på Lidocaine.
Il est logique de ce qui précède- vous devez diluer le médicament sur la lidocaïne.

Hvorfor skal jeg fortynde dråber vandfast mascara for øjnene?
Pourquoi ai-je besoin de diluer les gouttes mascara waterproof pour les yeux?

Hvis du vil have saucen at være tyk, må du ikke fortynde den med bouillon.
Si vous voulez que la sauce soit épaisse, ne la diluez pas avec du bouillon.

Til frokost kan du fortynde suppe pulver eller frugt smoothies.
Pour le déjeuner, vous pouvez diluer la poudre de soupe ou de fruits smoothies.

For at gøre dette skal du hælde vand i et bassin og fortynde 2 tabletter af furatsilina.
Pour ce faire, versez de l'eau dans un bassin et diluez 2 comprimés de furatsiline.

I et glas vand skal du fortynde 20 dråber ginseng og morwort, tilsat alkohol.
Dans un verre d'eau, vous devez diluer 20 gouttes de ginseng et d'agripaume infusé avec de l'alcool.

Hvis de f. eks. kommer i kontakt med kemikaliet ved at overføre eller fortynde det, er de downstreambrugere.
Si, par exemple, ils entrent en contact avec un produit chimique en le transférant ou le diluant, ils sont considérés comme des utilisateurs en aval.

For at undgå dette kan du fortynde hydrogenperoxidet med vand i et forhold 1: 1.
Pour éviter cela, vous pouvez diluer le peroxyde d'hydrogène avec de l'eau dans un rapport 1: 1.

Med en masse kombinere æggeblommer, salt, tilsæt piskede hvide til skummende og fortynde mælken indtil den ønskede konsistens.
Avec une masse de combiner les jaunes d'œufs, le sel, ajouter les blancs battus jusqu'à consistance mousseuse et le lait dilué à la consistance désirée.

Et barn under et år gammel skal fortynde aloesaft med kogt vand i forholdet 1: 3 eller endda til 5.
Un enfant de moins d'un an doit diluer le jus d'aloès avec de l'eau bouillie dans un rapport de 1: 3 ou même de 5.

Kawasakis sygdom behandles med høje doser af aspirin(salicylsyre) at reducere inflammation og til let fortynde blodet for at forhindre blodpropdannelse.
La maladie de Kawasaki est traitée avec des doses élevées d'aspirine(l'acide salicylique) pour réduire l'inflammation et légèrement fluidifier le sang pour empêcher la formation de caillots sanguins.

Homeopater forsvarer, at jo mere fortynde det medicinske stof er, jo mere potent er det.
Les homéopathes soutiennent que plus la substance médicinale est diluée, plus elle est puissante.

Vand forgiftning sker, når en person bruger en stor mængde vand, stærkt fortynde koncentrationen af elektrolytter i blodet.
Intoxication à l'eau qui arrive quand quelqu'un consomme une quantité excessive d'eau, fortement dilution de la concentration des électrolytes dans le sang.