Exemples d'utilisation de Fortynding af lægemidlet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er okay, hvisdu bruger lidt tid fortynding af lægemidlet.
Ce n'est pas grave sivous passez un peu de temps à diluer le médicament.For instruktioner om fortynding af lægemidlet før administration, se pkt. 6.6.
Pour les instructions concernant la dilution du médicament avant administration, voir la rubrique 6.6.Indtast 1 ampul(1 ml)1 gang om dagen eller 10 ampuller til dråber, fortynding af lægemidlet i saltopløsning.
Entrez 1 ampoule(1 ml) 1 fois par jour ou10 ampoules pour Rekonstitution og fortynding af lægemidlet må kun foretages af oplært personale.
La reconstitution et la dilution du médicament doivent être réalisées par un personnel qualifié.Opbevaringsforhold efter rekonstitution og fortynding af lægemidlet, se pkt. 6.3.
For instruktioner om fortynding af lægemidlet før administration og om infusionssæt til brug ved administration, se pkt. 6.6.
Pour les instructions concernant la dilution du médicament avant administration, et pour les sets de perfusion nécessaires à l'administration, voir la rubrique 6.6.Opbevaringsforhold efter anbrud og fortynding af lægemidlet, se pkt. 6.3.
Pour les conditions de conservation du médicament après première ouverture ou dilution, voir la rubrique 6.3.Hvis infusionsvæsken ikke blandes umiddelbart før anvendelsen, skal indgivelsen påbegyndes senest 3 timer efter rekonstitution og fortynding af lægemidlet.
Si la solution pour perfusion n'est pas préparée immédiatement avant l'administration, elle doit être perfusée au plus tard 3 heures après la reconstitution et la dilution du médicament.For opbevaringsforhold efter fortynding af lægemidlet, se pkt. 6.3.
Pour les conditions de conservation du médicament après dilution, voir la rubrique 6.3.Brug ikke lægemidlet, hvisDe kan se synlige partikler efter rekonstitution eller fortynding af lægemidlet.
N'utilisez pas ce Brug tinkturen 3 gange om dagen, fortynding af lægemidlet i en lille mængde mælkeost.
Utilisez Hvis infusionsopløsningen ikke er fremstillet umiddelbart før administrationen skal infusion af infusionsopløsningen påbegyndes senest 3 timer efter rekonstituering og fortynding af lægemidlet.
Solution reconstituée et solution à diluer pour perfusion: si la solution pour perfusion n'est pas préparée immédiatement avant l'administration, celle -ci ne doit pas débuter plus de 3 heures après la reconstitution et la dilution du médicament.Opbevaringsforhold efter rekonstitution og fortynding af lægemidlet, se pkt. 6.3.
Pour les conditions de conservation après reconstitution et dilution du médicament, se reporter à la rubrique 6.3.For instruktioner om rekonstitution og fortynding af lægemidlet før administration, se pkt. 6.6. 4.3Kontraindikationer.
Pour les instructions concernant la dilution du médicament avant administration, voir la rubrique 6.6. 4.3 Contre- indications.Den daglige dosis skal opdeles i 2- 4 doser,forbruges ved fortynding af lægemidlet i en væske(vand, juice).
Personalet skal uddannes i de korrekte teknikker til rekonstituering og fortynding af lægemidlet, og de skal bære beskyttelsestøj herunder maske, beskyttelsesbriller og handsker under opløsnings- og fortyndingsprocessen.
Le personnel doit être dûment formé à l'emploi Flumazenil kan administreres som infusionfor instruktioner om fortynding af lægemidlet før administration, se pkt.
Flumazenil Teva peut être administré en injection ou en perfusion(Instructions pour la dilution du produit avant administration, voir rubrique 6.6).For instruktioner om rekonstitution og fortynding af lægemidlet før administration, se pkt. 6.6.
Pour les instructions concernant la reconstitution et la dilution du médicament avant administration, voir rubrique 6.6.For instruktioner om håndtering og fortynding af lægemidlet før administration, se pkt. 6.6.
Pour Homøopatiske lægemidler er baseret på fortynding af lægemidlet til ultra-lave koncentrationer.
Les Opbevaringsforhold efter rekonstitution og fortynding af lægemidlet, se pkt. 6.3. 6.5Emballagetype og pakningsstørrelser.
Pour les conditions de conservation après reconstitution et dilution du médicament, se reporter à la rubrique 6.3.Til fortynding af lægemidler til injektion.
Pour la dilution de médicaments pour injection.Når du bruger saltopløsning til fortynding af lægemidler, giver det dig mulighed for at opnå den ønskede koncentration af lægemidlet og reducere smerten ved en sådan procedure.
Lorsque vous utilisez une solution saline pour la dilution de médicaments, cela vous permet d'atteindre la concentration souhaitée du Fortynding af lægemidler til indånding gennem en forstøver for at slippe af med respiratorisk sputum.
Dilution de médicaments destinés à être inhalés via un nébuliseur pour éliminer les expectorations respiratoires.Også med forskellige sygdomme i saltvand til indånding er fortynding af lægemidler mulig.
En outre, avec diverses maladies en solution saline pour inhalation, la dilution des médicaments est possible.Så for eksempel til massiv intravenøsinfusion anvendes pakker eller dåser på 0,4-1 liter, til enkeltinjektioner og fortynding af lægemidler anvendes 10 ml saltopløsningsampuller.
Par exemple, pour la perfusion intraveineuse massive, des emballages ou des boîtes Forholdet mellem fortynding af lægemidler beregnes individuelt.
Les proportions de dilution des médicaments sont calculées individuellement.Nebulizer nebulizer opløsninger opnås overvejende ved fortynding af lægemidler med saltopløsning.
Gravide kvinder har brug for fortynding af lægemidler til en enkelt infusion op til 400 ml.
Dette lægemiddel er bogstaveligt talt uundværligt i terapeutisk praksis, for uden det kan fortynding af lægemidler til dråber og injektioner ikke gøre.
Ce médicament est littéralement indispensable en pratique thérapeutique, car sans cela, la dilution de médicaments pour 
