Exemples d'utilisation de Dimas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cláudio et Dimas.
Dimas s'en occupe.
Det ordner Dimas.Oublie la recette, Dimas.
Glem bogen, Dimas.Un accord? Dimas a appelé.
Aftalen. Dimas ringede.Je m'occupe de Dimas.
Jeg tager mig af Dimas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Dimas, t'as pas vu Cláudio?
Læg en besked… Dimas, har du set Cláudio?Information sur San Dimas.
Information om San Dimas.Le commissaire Dimas a la parole.
Kommissær Dimas har ordet.Je verrai ça avec Dimas.
Jeg ser på det senere med Dimas.Dimas aurait pu mourir à cause de moi.
Dimas kunne være død på grund af mig.Questions et réponses San Dimas.
Spørgsmål og svar San Dimas.Dimas pense qu'il veut passer un accord.
Dimas tænker, at de vil indgå en aftale.Affichez les hôtels à San Dimas.
Vis alle hoteller i San Dimas.Dimas semble être un homme raisonnable.
Dimas lader til at være en fornuftig mand.Je viens parler à ton père, Dimas.
Jeg kom for at tale med din far, Dimas.Le commissaire Dimas nous l'a donnée cinq ans plus tard.
Kommissær Dimas gav os det fem år senere.J'étais souvent fier de vous Monsieur Dimas.
Jeg var ofte stolt af Dem, hr. Dimas.Stavros Dimas, membre de la Commission européenne chargé de l'environnement, a déclaré.
Stavros Dimas, kommissæren for miljø, udtalte, at.Mais ça serait bizarre de l'imposer à Dimas.
Men det er underligt at skubbe det over på Dimas.Monsieur le Président, Monsieur Dimas, vous êtes le commissaire investi de la tâche la plus importante.
Je tiens à remercier les commissaires Verheugen et Dimas.
Jeg vil gerne takke kommissær Verheugen og kommissær Dimas.Pour Stavros Dimas, membre de la Commission en charge de l'environnement,«le changement climatique est l'une des menaces les plus graves pour notre planète.
Stavros Dimas, kommissæren for miljø, udtalte, at"klimaændringerne er en af de alvorligste trusler mod vores planet.(EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire Dimas pour sa réponse.
(EN) Jeg vil gerne takke kommissær Dimas for hans svar.Par conséquent, nous pensons que M. Dimas devra consacrer une énergie considérable à la recherche d'une solution simple au problème de savoir comment renforcer Natura 2000 à l'avenir.
Derfor mener vi, at De, hr. kommissær, på meget engageret vis skal finde en klar løsning på, hvordan Natura 2000 kan blive styrket i fremtiden.Le commissaire Dimas déclarait:«Les conclusions du rapport TEEB sont sans ambiguïté: si nous ne réussissons pas à protéger la nature, c'est souvent parce que nous en apprécions mal la valeur.
Kommissær Stavros Dimas sagde i den anledning:"TEEB-rapportens resultater viser helt tydeligt, at når vi undlader at beskytte naturen, skyldes det ofte, at vi ikke kender dens værdi.Je suis fermement convaincu queles fonctionnaires de la DG de M. Dimas ont fait un excellent travail dans le passé, mais quels que soient les efforts déployés, un projet de cette sorte ne peut être mis en œuvre tant que le travail de base n'a pas été effectué.
Jeg er inderst inde overbevist om, attjenestemændene inden for Deres område, hr. kommissær, tidligere har ydet et fremragende stykke arbejde. Men De kan gøre Dem nok så store bestræbelser- hvis forudsætningerne ikke er til stede, er det ikke muligt.Ce que nous attendons de vous, Monsieur Dimas, c'est de l'action, et je me réjouis que cette Assemblée ait adressé aujourd'hui un signal clair dans ce sens. Nous ne pouvons apporter notre soutien à votre plan d'action, qui, en vérité, n'est rien d'autre qu'un plan d'inaction.
Det, vi forventer, hr. kommissær, er, at De træffer nogle foranstaltninger, og det glæder mig meget, at Europa-Parlamentet har sendt et tydeligt signal herom i dag: Vi kan ikke acceptere Deres"ikke-handlingsplan".Le format du fichier DIME est créé par N/A.
Filformatet LHS blev skabt af N/A.Mon cousin Dima m'aide pour les cadeaux des invités.
Dima veut s'entretenir avec toi.
Dima vil tale med dig.
