Exemples d'utilisation de Diminution de la mobilité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Léthargie, diminution de la mobilité;
Diminution de la mobilité(mouvement).
Nedsat mobilitet(bevægelighed).Soif, chutes, sensation d'oppression dans la poitrine, diminution de la mobilité, ulcère.
Diminution de la mobilité dans la partie du dos touchée;
Faldet mobilitet i den berørte del af ryggen;Soif, chutes, oppression thoracique, diminution de la mobilité, ulcères augmentation du tissu adipeux.
Tørst, svækkelse, trykken for brystet, nedsat bevægelighed, mavesår øget fedtvæv.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Diminution de la mobilité due à la maladie ou à la perte des privilèges de conduite.
Nedsat mobilitet på grund af sygdom eller tab af køreprivilegier.Sygdommen ledsages af smerte, hævelse ogrødme i det berørte område, nedsat mobilitet.Ils entraînent une diminution de la mobilité de la nuque, les mouvements deviennent limités, ce qui augmente l'inconfort.
De fører til et fald i mobiliteten af nakke, bevægelser bliver begrænset, øger ubehag.Svaghed og/ ellersmør i hoftebortførere kan også forårsage ekstrem stivhed og nedsat mobilitet.Ostéochondrose cervicale 4 degrés- la croissance du tissu osseux et une diminution de la mobilité de la colonne vertébrale( de spondylarthrose déformant)- trafic normal peut devenir une cause de douleur sévère;
Cervikal osteochondrose 4 grader- vækst af knoglevæv og et fald i mobiliteten af rygsøjlen(deformerende spondylarthrosis)- normal trafik kan blive en årsag til alvorlige smerter;Hvis sådanne boliger i faldende grad står til rådighed, kan det medføre lange arbejdsrejser og nedsat mobilitet for arbejdskraften.Cela peut provoquer un large éventail de questions telles que les douleurs générales, diminution de la mobilité, augmentation du risque de ruptures d'os et fractures et même une posture courbée presque en permanence.
Dette kan forårsage en bred vifte af emner som generelle smerter, nedsat bevægelighed, øget risiko for knoglebrud og frakturer, og endda en næsten permanent bøjet kropsholdning.Dans le cas de la forme hyperplasique, il s'agit d'un enrouement, rarement une dysphonie ouune aphonie associée à une déformation et à une diminution de la mobilité des ligaments.
I den hypreplastiske form- denne heshed er der sjældent dysfoni eller aphoni,der er forbundet med deformation og nedsat mobilitet af ledbånd.Il est aussi fréquent pour les chiens âgés de développer d'autres affections liées à l'âge telles qu'une diminution de la mobilité ou un dysfonctionnement cognitif qui peut nuire grandement à la qualité de vie de l'animal et de son parent.
Det er også almindeligt for seniorhunde at udvikle andre aldersrelaterede lidelser som nedsat mobilitet eller kognitiv dysfunktion Det kan påvirke livskvaliteten væsentligt for både hunden og ejer.Si un chiot est constamment soumis à un régime avec des suppléments de calcium et de minéraux ajoutés, cela peut conduire à un excès de calcium, de sorte que-les articulations douloureuses et une diminution de la mobilité.
Hvis en hvalp konstant fodret med en diæt med tilsatte calcium- og mineraltilskud, kan dette føre til overskydende calcium,så- ledsmerter og nedsat bevægelighed.En outre, il est important pour nous faire perdre l'excès de graisse corporelle caril peut provoquer une diminution de la mobilité, mauvaise santé émotionnelle, mauvaise circulation et une diminution de la libido.
Desuden er det vigtigt for os at tabe det overskydende kropsfedt, fordidet kan forårsage nedsat bevægelighed, dårligt følelsesmæssige helbred, dårligt blodomløb og Alors qu'ils doesn't de contribuer de quelque façon à accélérer le processus de guérison à l'endroit de la blessure,ils aident à soulager la douleur par la diminution de la mobilité et de la contraction du muscle squelettique.
Mens de ikke bidrager på nogen måde til Une diminution des niveaux de résultats HGH dans une gamme de symptômes, tels que- la perte de la masse musculaire et le tonus musculaire,l'augmentation des dépôts de graisse, diminution de la mobilité physique, la fatigue et les niveaux d'énergie réduite,la capacité de guérison diminué, a ajouté le risque de développer des troubles cardiovasculaires, l'espérance de vie réduite, perte de cheveux et les rides.
For mænd, der planlægger faderskab, er den farligste kronisk prostatitis, hvilket forårsager spermatogenese,hvilket fører til et fald i mobiliteten og som følge heraf fertiliseringsevnen hos spermatozoer.Niveaux de résultats HGH réduit dans une gamme de signes et de symptômes, tels que: la perte de masse de tissu musculaire et aussi ton de masse musculaire,soulevé des dépôts de graisse, diminution de la mobilité physique, la fatigue et les degrés de puissance réduite,la capacité de guérison réduite, mis menace pour établir cardio conditions, réduit la durée de vie, la perte de cheveux ainsi que les rides.
Reducerede niveauer af HGH resulterer i en række tegn og symptomer, såsom tab af muskelvæv masse og også muskelmasse tone,hævede fedtaflejring, nedsat fysisk mobilitet, træthed og minimerede power grader, reduceret healing kapacitet, sat trussel mod oprettelse cardio betingelser, Andre effekter af knoglemetastaser kan omfatte: rygmarvskompression, nedsat mobilitet, urin og fækal inkontinens.Diminution des degrés des résultats HGH dans un tableau de signes, tels que- la perte de masse de tissu musculaire et le tonus de la masse musculaire, stimulé les dépôts de graisse, diminution de la mobilité corporelle, l'épuisement et réduit degrés de puissance, réduction de la capacité de récupération, inclus le risque de créer des conditions cardiovasculaires, diminution la durée de vie, la perte de cheveux ainsi que les rides.
Nedsat grader af HGH resulterer i en vifte af tegn, såsom- tab af muskelvæv masse og muskelmasse tone, boosted fedtaflejring, nedsat kropslig mobilitet, udmattelse og sænkes magt grader,Il a été cliniquement établi que les bains chauds apportaient de nombreux bienfaits, notamment un soulagement des douleurs,une amélioration de la mobilité, une diminution des symptômes des maladies de peau et une augmentation du bien-être psychologique.
Klinisk dokumentation viser, at det at tage et varmt bad har mange fordele, herunder: smertelindring,øget mobilitet, reduktion af symptomer på hudsygdomme samt forbedret psykisk velbefindende.Il a été cliniquement établi que les bains chauds apportaient de nombreux bienfaits, notamment un soulagement des douleurs,une amélioration de la mobilité, une diminution des symptômes des maladies de peau et une augmentation du bien- être psychologique.
Klinisk dokumentation viser, at det at tage et varmt bad har mange fordele, herunder: smertelindring,øget mobilitet, reduktion af symptomer på hudsygdomme samt forbedret psykisk velbefindende.
