Exemples d'utilisation de Direction centrale en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et une direction centrale.
Samt en central ledelse.On notera au passage quel'initiative peut être prise par la direction centrale elle- même;
Det skal bemærkes, atinitiativet kan udgå fra den centrale ledelse selv.Lorsque la direction centrale et le groupe spécial de négociation le décident ou.
Naar den centrale ledelse og En ce qui concerne la République française: la Direction centrale de la Police judiciaire.
For Den Franske Republik: Direction centrale de la Police judiciaire.Lorsque la direction centrale et le groupe spécial de négociation le décideront; ou.
Hvis den centrale ledelse og Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bonne directionla bonne directionmême directionmauvaise directionnouvelle directionautre directiondifférentes directionsune autre directionhaute directionles one direction
Plus
Les magistrats demandent la dé-classification des notes de la Direction centrale du renseignement intérieur(DCRI) sur Merah.
Dommerne kræver afklassificering noter af den centrale Direktoratet for Intern Intelligence på Merah.La Direction Centrale de la Police Judiciaire pense qu'une fois retrouvé l'argent, on trouvera l'assassin.
La Direction Centrale de la Police Judiciaire er 100 procent sikker. Når vi finder pengene, finder vi morderen.En vue de conclure un accord conformément à l'article 6, la direction centrale convoque une réunion avec le groupe spécial de négociation.
Med henblik paa indgaaelse af en aftale, jf. artikel 6, skal den centrale ledelse indkalde til moede med Toutefois, si la direction centrale refuse d'entamer les négociations, l'annexe est applicable après une période de six mois.
Imidlertid vil bilaget gælde efter en periode på 6 måneder, hvis den centrale ledelse nægter at indlede forhandlinger.En veillant à ce que les informations soient communiquées en temps utile,de façon à ce que les représentants des travailleurs puissent réagir avant que la direction centrale ne prenne une décision;
Sikre, at information sendes i behørig tid, såarbejdstagernes repræsentanter kan reagere, inden den centrale ledelse træffer en beslutning.Après un certain temps, la porte à la direction centrale de la défense s'est formée une coupure qui a jailli l'adversaire.
Efter et stykke tid ved gaten i den centrale ledelse af forsvaret dannede en pause, der er oversvømmet af fjenden.La direction centrale et tout autre niveau de direction plus approprié sont informés de la composition du comité d'entreprise européen;
Den centrale ledelse eller efter denne Contrôles aux frontières aux points de passage frontaliers: Direction centrale de la police aux frontières,Direction générale des douanes et droits indirects;
Ansvarlige for grænsekontrol ved overgangssteder: Direction centrale de la police aux frontières,La direction centrale et les directions locales sont informées de la composition du groupe spécial de négociation.
Den centrale ledelse og Il assume le développement créatif du centralisme démocratique,reposant sur une démocratie interne, une seule orientation et direction centrale.
Det vedkender sig, at dets arbejdsprincipper stammer fra en kreativ udvikling af den demokratiske centralisme og baserer sig på et gennemført indre demokrati,én eneste politisk linje og én eneste central ledelse.La direction centrale et les directions locales sont informées de la composition du groupe spécial de négociation.
Den centrale ledelse og Caucasienne de l'armée wrangel a mené des combats sur les abords de la capaToBy,don de l'armée cидopиHa- à la direction centrale, armée de mai- purge- sur koursk direction. .
Kaukasus hær af wrangel blev kæmpet på Lorsque la direction centrale refuse l'ouverture de négociations dans un délai de six mois à compter de la demande visée à l'article 5 paragraphe 1.
Hvis den centrale ledelse naegter at indlede forhandlinger inden for en frist paa seks maaneder at regne fra La mise en place d'un comité européen doit reposer sur une demande émanant soit de la direction centrale de l'entreprise ou du groupe d'entreprises, soit de travailleurs ou de leurs représentants.
Et europæisk samarbejdsudvalg skal oprettes, hvis virksomheden eller koncernens centrale ledelse anmoder herom, eller hvis arbejdstagerne eller deres repræsentanter gør det.La direction centrale est chargée de fournir les informations nécessaires à l'institution d'un comité d'entreprise européen ou de procédures d'information et de consultation.
Den centrale ledelse er ansvarlig for at levere De cette façon, la contre- offensive de l'armée rouge n'a pas empêché l'ennemi, bien queralenti son offensive dans la direction centrale, et a amélioré la situation sur le flanc oriental de la.
Således, med et modangreb af IMDi a repris en 2008, responsable de la direction centrale de la subvention norvégien comme régionaux gérés par les 18 gouverneurs régionaux par rapport aux municipalités du pays.
IMDi overtog i 2008 ansvaret for den centrale ledelse for La direction de l'archange supprimés orientales zones(пeчopckий, mezen, pinezhsky)après la percée du front rouges sur la direction centrale se sont retrouvés dans le profond de l'arrière de l'ennemi et ont été condamnés à la captivité.
I arkhangelsk retning fjernbetjening østlige områder(pechora, mezen, onega)efter at bryde L'expression d'un avis par le comité d'entreprise européen ne doit pas porter atteinte à la capacité de la direction centrale de conduire les consultations nécessaires dans le respect des séquences de temps prévues par les droits nationaux.
Et europæisk samarbejdsudvalgs afgivelse af en udtalelse bør ikke berøre den centrale ledelses evne til at foretage La direction centrale est chargée de fournir les informations nécessaires à l'institution d'un comité d'entreprise européen ou de procédures d'information et de consultation.
Det er den centrale ledelses ansvar at skabe Fonctionnement du comité d'entreprise européen et de la procédure d'information etde consultation des travailleurs La direction centrale et le comité d'entreprise européen travaillent dans un esprit de collaboration dans le respect de leurs droits et obligations réciproques.
La direction centrale et le groupe spécial de négociation peuvent décider, par écrit, d'instituer une ou plusieurs procédures d'information et de consultation au lieu d'instituer un comité d'entreprise européen.
Den centrale ledelse og Pendant la durée de cette négociation, le ou les comités d'entreprise européens existants continuent à fonctionner selon des modalités éventuellement adaptées par accord conclu entre les membres du oudes comités d'entreprise européens et la direction centrale.
Mens forhandlingerne efter stk. 1 pågår, fortsætter det eller Le comité se réunit au moins une fois par an avec la direction centrale pour être informé de l'évolution des activités de l'entreprise et de ses perspectives, puis consulté au sujet de celles-ci.
Udvalget mødes mindst en gang om året med den centrale ledelse med henblik på at blive informeret og hørt om virksomhedens eller koncernens udvikling og fremtidsperspektiver.
