Que Veut Dire DIRECTS INTERNATIONAUX en Danois - Traduction En Danois

• direkte internationale

Exemples d'utilisation de Directs internationaux en Français et leurs traductions en Danois

Accord du 21 mars 1955 relatif à PétabUssement de tarifs directs internationaux ferroviaires(').
Aftale af 21. marts 1955 vedrerende indførelse af direkte internationale jernbanetariffer 0.

D Tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier: adoption d'une décision.
D Direkte internationale jernbanetariffer for transport af kul og stål: vedtagelse af en afgørelse.

Accord du 21 mars 1955 relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires(art. 13).
Aftale af 21. marts 1955 vedrørende indførelse af direkte internationale jernbanetariffer(art. 16).

Accord relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire suisse JO017 29.05.57 p.223.
Aftale om indførelse af direkte internationale jernbanctariffer for transport af kul og stål i transit gennem det schweiziske område.

CECA: Accord complémentaire à l'Accord du 21 mars 1955 relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires.
EKSF: Meddelelser, Tillægsaftale til aftale af 21. marts 1955 vedrørende indførelse af direkte internationale jernbanetariffer.

Les tarifs directs internationaux pour le trafic en transit par les lignes de chemins de fer suisses seront mis en application dans un délai de deux mois après la date d'entrée en vigueur dudit Accord.
De direkte internationale tariffer for transittrafikken på de schweiziske jern baner sættes i kraft to måneder efter denne aftales ikrafttræden.

CECA: Quatrième accord complémentaire à l'accord, du 21 mars 1955, relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires.
EKSF: Fjerde tillægsaftale til aftalen af 21. marts 1955 om indførelsen af direkte internationale jernbanetariffer EFTL 315 11.12.79 s. 17.

Date de signature par les parties contractantes à l'ACCORD relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire suisse(').
AFTALE om indførelse af direkte internationale jernbanetariffer for transport af kul og stål i transit gennem det schweiziske område(').

Le prix de transport des tarifs directs internationaux visés au présent Accord est constitué par la somme des parts des chemins de fer des États membres et de la part des chemins de fer fédéraux autrichiens.
De i denne aftale omhandlede direkte internationale tariffers fragter udgøres af summen af medlemsstaternes jernbaners fragtandele og de østrigske forbundsjernbaners fragtandele.

CECA: Cinquième accord complémentaire modifiant l'accord du 21 mars 1955 relatifà l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires JO L 167 24.06.86 p.29.
EKSF: Femte tillægsaftale om ændring af aftalen af 21. marts 1955, om indførelsen af direkte internationale jernbanetariffer.

Ainsi, pour les tarifs directs internationaux ferroviaires de charbon et d'acier, elle a proposé d'accorder aux chemins de fer une plus grande souplesse dans la formation des prix de ces transports.
For så vidt angår de direkte internationale jernbanetariffer for kul og stål, foreslog Kommissionen således, at der gives jernbanevirksomhederne mulighed for større smidighed i prisdannelsen for disse transporter.

CECA: Deuxième accord complémentaire à l'accord du 21 mars 1955 relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires JO 022 09.04.59 p.431.
EKSF: Anden tillægsaftale til aftalen af 21. marts 1955 vedrørende oprettelse af direkte internationale jernbanctariffer EFT 022 09.04.59 s.431.

Le prix de transport des tarifs directs internationaux visés au présent Accord est constitué par la somme des parts des chemins de fer des États membres de la Communauté et de la part des chemins de fer suisses.
Transportprisen i de direkte internationale tariffer, der er omfattet af denne aftale, er summen af fragtandelene for jernbanerne i Fællesskabets med lemsstater og de schweiziske jernbaners fragthandel.

Les représentants des gouvernements des États membres ont également discuté des problèmes relatifs aux tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier.
Regeringsrepræsentanterne fra medlemslandene har ligeledes forhandlet om spørgsmål vedrørende direkte internationale jernbanetariffer for transport af kul og stål.

Les règles de formation des prix des tarifs directs internationaux pour les transports de charbon et d'acier échangés entre les États membres et comportant l'utilisation continue des lignes de plusieurs États membres.
Reglerne for opbygningen af fragtraterne for de direkte internationale tariffer for den transport af kul og stål mellem medlemsstaterne, der omfatter en gennemgående brug af flere medlemsstaters jernbanelinjer.

Torbjörn est également responsable des opérations de marché de Hultafors Group, y compris des sociétés de vente dans 14 pays et des ventes internationales(comptes directs internationaux et d'exportation).
Torbjörn er også chef for Hultafors Groups markedsoperationer, herunder salgsselskaber i 14 lande og internationalt salg(eksport og internationale direkte kunder).

Annexe à l'accord du 28 juillet 1956 relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux fer roviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire suisse.
Bilag til aftalen af 28. juli 1956 om indførelse af direkte internationale jernbanetariffer for transport af kul og stål i transit gennem det schweiziske område.

Les représentants des gouvernements des États membres de la CECA réunis au sein du Conseil ont approuvé, en décembre 1979, un quatrième accord complémentaire à l'accord du 21 mars 1955 relatif aux tarifs directs internationaux ferroviaires.
Repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, godkendte i december 1979 den fjerde tillægsaftale til aftalen af den 21. marts 1955 om direkte internationale jernbanetariffer.

CECA: Deuxième protocole complémentaire à l'accord du 28 juillet 1956 relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire suisse JOL 227 12.08.81 p. ll.
EKSF: Anden tillægsprotokol til aftalen af 28. juli 1956 om indførelse af direkte internationale jernbanetariffer for transport af kul og stål i transit gennem det schweiziske område.

Les tarifs directs internationaux visés au présent Accord sont applicables à toutes les relations de trafic de charbon et d'acier entre les États membres de la Communauté empruntant en transit le territoire suisse, à l'exception.
De direkte internationale tariffer i denne aftale kommer til anvendelse på alle de transportforbindelser for kul og stål mellem Fællesskabets medlems stater, som i transit passerer schweizisk område, med undtagelse af de i bilaget indeholdte specielle tilfælde.

CECA: Deuxième protocole complémentaire à l'accord du 28 juillet 1956 relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire suisse.
EKSF: Anden tillægsprotokol til aftalen af 28. juli 1956 om indførelse af direkte internationale jernbanetariffer for transport af kul og stål i transit gennem det schweiziske område EFTL 227 12.08.81 s. ll.

Les tarifs directs internationaux visés au présent Accord sont applicables à toutes les relations de trafic de charbon et d'acier entre les États membres s'établissant par les points frontières mentionnés à l'article premier, alinéa 1, à l'exception des cas particuliers prévus dans l'annexe II pour lesquels un règlement spécial est établi.
De i denne aftale omhandlede direkte internationale tariffer finder anvendelse på alle trafikforbindelser mellem medlemsstaterne for transport af kul og stål, der foregår gennem de i artikel 1, afsnit 1, nævnte grænseovergangspunkter med undtagelse af de særlige i bilag II fastsatte tilfælde, for hvilke der er opstillet særlige regler.

G Proposition d'un avis de la Commission, adressé aux États membres, concernant la terminaison de l'accord du 21 mars 1955 relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier: échange de vues.
D Kommissionens udtalelse til medlemsstaterne, forsamlet i Rådet, vedrørende ophævelsen af aftalen af 21. marts 1955 om indførelse af direkte internationale jernbanetariffer for transport af kul og stål: meningsudveksling.

Recours en manquement- Aide à la SNCB pour les tarifs directs internationaux ferroviaires de charbon et d'acier- Transports- Aides aux transports- Régime général des ai des- Application- Procédure- Exception d'illégalité- Actes dont l'illégalité peut être excipée.
Traktatbrudssag- Støtte til SNCB til de direkte internationale jernbanetariffer for kul og stål- Transport- Støtte til transport- Generel støtteordning- Anvendelse- Procedure- Ulovlighedsindsigelse- Anfægtelige retsakter.

Le 4 décembre 1980, les représentants des gouvernements des États membres de la CECA réunis au sein du Conseil ont approuvé le texte de protocoles complémentaires aux accords CECA-Suisse du 28 juillet 1956 et CECA-Autriche du 26 juillet 1957 relatifs à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier.
Den 4. december 1980 godkendte repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs med lemsstater, forsamlet i Rådet, teksten til tillægsprotokollerne til aftalerne EKSF- Schweiz af 28. juli 1956 og EKSF- Østrig af 26. juli 1957 om indførelse af direkte internationale jernbanetariffer for transport af kul og stål.

Sont considérés comme tarifs directs internationaux visés au présent Accord, les prix et conditions publiés et appliqués aux transports ferroviaires de charbon et d'acier entre les territoires des États membres de la Communauté(ciaprès dénommés les États membres), faisant l'objet d'un contrat de transport unique, qui empruntent en transit des lignes des chemins de fer fédéraux autrichiens d'un point frontière germanoautrichien à un point frontière austro-italien ou vice versa.
Som direkte internationale tariffer i henhold til denne aftale betragtes de fragter og befordringsbetingelser, der offentliggøres, og som anvendes ved jernbanetransport af kul og stål mellem Fællesskabets medlemsstaters(herefter benævnt medlemsstaterne) områder, når denne transport foregår på grundlag af en enhedstransportkontrakt og benytter de østrigske forbundsjernbaner i transit fra et tysk-østrigsk grænseovergangspunkt til et østrigsk italiensk grænseovergangspunkt eller omvendt.

ACCORD entre le Gouvernement fédéral autrichien, d'une part, et les gouvernements des États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'au tre part, relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire de la République autrichienne(').
AFTALE mellem den østrigske forbundsregering på den ene side og Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstaters regeringer og Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs Høje Myndighed på den anden side om oprettelse af direkte internationale jernbanetariffer for transport af kul og stål i transit gennem Den østrigske Republiks område(').

Le 6 décembre 1979, les représentants des gouvernements des États membres de la CECA réunis au sein du Conseil ont approuvé le texte d'un quatrième accord complémentaire à l'accord du 21 mars 1955 relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux en vue de tenir compte de l'élargissement de la Communauté, notamment en ce qui concerne les transports de charbon et d'acier comportant un parcours maritime(1).
Den 6. december 1979 godkendte repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, teksten til en fjerde tillægsaftale til aftalen af 21. marts 1955 om indførelsen af direkte internationale tariffer; denne tillægsaftale var nødvendig som følge af udvidelsen af Fællesskabet, navnlig hvad. angår transport af kul og stål, som medfører transport til søs 1.

Accord entre le Gouvernement fédéral autrichien, d'une part, et les gouvernements des États membres de la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier et la Haute Autorité de la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier, d'autre part, relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire de la République autrichienne.
Tillægsprotokoll til aftalen af 26. juli 1957 mellem på den ene side Den østrigske Forbundsregering og på den anden side regeringerne for medlemsstaterne i Det europæiske Kul og Stålfællesskab og Den høje Myndighed for Det europæiske Kul og Stålfællesskab om indførelse af direkte internationale jernbanetariffer for transport af kul og stål i transit gennem Den østrigske Republiks område.

Accord entre le Gouvernement fédéral autrichien, d'une part, et les gouvernements des États membres de la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier et la Haute Autorité de la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier, d'autre part, relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire de la République autrichienne JO006 20.02.58 p.78.
Aftale mellem den østrigske forbundsregering på den ene side og Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstaters regeringer og Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs Høje Myndighed på den anden side om oprettelse af direkte internationale jernbanctariffer for transport af kul og stål i transit gennem Den østrigske Republiks område.

Comment utiliser "directs internationaux" dans une phrase en Français

Vols directs internationaux sur Emirates, 5 nuits en hôtel de catégorie luxe, la formule demi-pension, visites et excursions avec guide francophone, transferts.

Les entreprises globales ayant leur siège en Suisse (pas seulement celles cotées en bourse) se distinguent aussi par leurs investissements directs internationaux (IDI).

C’est le moment d’accélérer sur l’emploi : tel est le principal enseignement de l’Observatoire des investissements directs internationaux 2015 en Ile-de-France publié par Paris (...)

Alors que l’Europe de l’Ouest a enregistré un recul annuel de 15 % des investissements directs internationaux en 2014, la zone francilienne s’inscrit à contre-courant.

21 mars, Europe : accord relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires dans le cadre de la CECA (Communauté européenne du charbon et de l'acier).

Selon l’Observatoire des investissements directs internationaux de la région Ile-de-France, le nombre de projets d’investissements directs étrangers y a augmenté de 32 % l’année dernière, à 368.

La Commission municipale sur le développement économique et urbain et l’habitation rendra publiques jeudi ses recommandations pour augmenter le nombre de vols directs internationaux à partir de Montréal.

Je tiens d’ailleurs à saluer les efforts d'Air Canada qui a lancé 20 nouveaux vols directs internationaux à partir de notre métropole, et ce, en moins de 2 ans.

Mémoire de Projet Montréal sur l accroissement des vols directs internationaux Mémoire présenté à la Commission permanente sur le développement économique et urbain et l habitation Dans le cadre de la

Comment utiliser "direkte internationale" dans une phrase en Danois

Togafgange 11 International tilgængelighed bus og tog Hovedstadsregionen er godt forbundet med direkte internationale bus og togforbindelser, sammenlignet med de skandinaviske storbyregioner.

Den mest direkte internationale reference er OEA (Organisationen af amerikanske stater), der består af de latinamerikanske lande, med undtagelse af Cuba, og USA og Canada.

Der er direkte internationale flyvninger til Australien, Øst- og Sydøstasien, vestkysten af USA (Los Angeles, San Francisco) og på øer i Stillehavet.

Direkte Internationale flyvninger fra større byer rundt om i verden flyver ind i Kuala Lumpur International Airport (KLIA).

Det er ATP Ejendommes første direkte ejendomsinvestering i shoppingcentre uden for Danmark og en af de største direkte internationale investeringer foretaget af en dansk ejendomsinvestor.

Air Iceland Connect tilbyder direkte internationale flyvninger fra Reykjavík til Ilulissat om foråret, sommeren og efteråret.

Den vigtigste er Entebbe International Airport med direkte internationale fly fra hele verden.

Direkte internationale tog forbindelse til Stockholm, Hamborg og Berlin flere gange om dagen, og en Euronight tog tjener destinationer så langt som Prag, Amsterdam og Basel.

Landet er økonomisk stabilt og åbent for direkte internationale investeringer.

Et større kundegrundlag er med til at tiltrække flere direkte internationale flyruter til København.