Que Veut Dire DIRECTRICES en Danois - Traduction En Danois

• retningslinjer
• vejledende
• retningslinjerne

Exemples d'utilisation de Directrices en Français et leurs traductions en Danois

Directrices pour l'usage de nos images.
Retningslinjer for brug af billeder.

Pour y parvenir, nous avons établi les exigences et directrices suivantes.
For at opnå dette har vi fastsat følgende krav og retningslinjer.

Directrices ont été élaborées par la Commission internationale de.
Retningslinjerne er udarbejdet fra EU's.

Décision 2010/707/UE relative aux lignes directrices pour les politiques de l'emploi.
Afgørelse nr. 2010/707/EU om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelses-.

Lignes directrices pour créer un groupe de soutien qui vous poussera au prochain niveau.
HomeVækststrategier3 Retningslinjer for oprettelse af en supportgruppe, der fører dig til næste niveau.

Il a par conséquent raison de signaler que les lignes directrices représentent exactement cela.
Han har derfor ret i at antage, at disse retningslinjer blot er retningslinjer..

Nouvelles lignes directrices pour aider tous les patients MH à obtenir de meilleurs soins.
Ensartethed i HS-pleje: retningslinjer skal hjælpe alle patienter med Huntington's Sygdom til at få bedre pleje.

Les initiatives que nous soutenons doivent aussi se conformer aux lignes directrices de l'AdvaMed ou de l'Eucomed.
De initiativer, vi støtter, skal desuden være på linje med retningslinjerne i Advamed eller Eucomed.

Ce qui suit est directrices de renvoi au laser dix poils qui vous aidera à faire ces procédures avec moins agonie qu'il peut l'être.
Følgende er ti hår laser fjernelse retningslinjer, der vil hjælpe dig med at gøre disse procedurer med mindre agony som det kan være.

Maintenant, de là à une distance de 900 mm parallèlement aux lignes directrices centrales marquent les points restants.
Nu fra det i en afstand af 900 mm parallelt med de centrale vejledende linjer markerer de resterende punkter.

Snapchat optimiséVos Geofilters sont téléchargés au format PNG et sont transparents qui répondent Snapchat'lignes directrices s.
Snapchat OptimeretDine Geofilters downloades i PNG-format og er gennemsigtige som opfylder snapchat's retningslinjer.

Mais, dans l'industrie capitaliste elle- même, certaines de ses branches deviennent directrices, les industries textiles et les industries du fer par exemple.
Men indenfor selve den kapitalistiske industri bliver igen specielle industrigrene ledende, således navnlig tekstil- og jernindustrien.

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPEENNE, œuvre leur politique de l'emploi conformément aux lignes directrices.
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION, på medlemsstaternes indsats for at gennemføre deres beskæftigelsespolitik i overensstemmelse med retningslinjerne. linjerne.

Directrices pour la réparation et l'entretien des voitures Toyota Previa 1991-1999 exercice libérer équipée 2TZ-FE 2.4 l 99 kW(135 CV) injection MPFI.
Retningslinjer for reparation og vedligeholdelse af biler Toyota Previa 1991-1999 biennium frigive udstyret 2TZ-FE 2,4 l 99 kW(135 hk) MPFI injektion.

Dansl'ensemble, lesrapports d'analyse d'impactsesontavérés conformesaux exigences prévues parleslignes directrices dela Commission.
Generelt konstateredes det, at konsekvensanalyserne opfyldte kravenei Kommissionens retningslinjer.

Il convient que le Conseil adopte des lignes directrices pour l'emploi et de grandes orientations des politiques économiques pour aiguiller les politiques des États membres et de l'Union.
Rådet skal vedtage retningslinjer for beskæftigelsespolitikker og overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker for at vejlede medlemsstaterne og Unionen i udformningen af deres politikker.

Les aides qui ne remplissent pas ces conditions sont appréciées au regard des encadrements, lignes directrices et communications applicables.
Støtte, der ikke opfylder nævnte betingelser, vurderes af Kommissionen i overensstemmelse med de gældende rammebestemmelser, retningslinjer og meddelelser.

Une façon de le faire est d'utiliser des lignes directrices- l'utilisation de la géographie naturelle ou d'autres caractéristiques que le spectateur observera naturellement en premier et qui les mèneront au principal sujet.
En måde at gøre dette på er med ledende linjer- brugen af naturgeografi eller andre funktioner, som seeren naturligvis ser først og som vil lede deres øjne til hovedfaget.

La Commission devra réaliser un effort considérable afin que les règles approuvées soient efficaces et cohérentes avec les lignes directrices et les règles internationales existantes.
Kommissionen bør i sit arbejde være meget opmærksom på, at de vedtagne regler bringes på linje med de eksisterende internationale retningslinjer og regler.

Dans le cadre de cette ligne d'action, des lignes directrices seront développées au niveau européen pour les codes de conduite, afin de bâtir le consensus pour leur application et de soutenir leur mise en œuvre.
Det er hensigten, at der under denne aktionslinje skal udvikles retningslinjer på europæisk plan for adfærdskodekser med henblik på at skabe enighed om deres anvendelse og støtte deres gennemførelse.

La même ordonnance prévoit également que la juridiction décide elle- même quelles sont les décisions judiciaires devant être considérées comme directrices et devant être publiées dans la base de données.
I samme bekendtgørelse fastlægges det endvidere, at domstolen selv bestemmer, hvilke afgørelser der skal betragtes som vejledende og offentliggøres i databasen.

Ces lignes directrices fixent les orientations politiques générales et encadrent l'action des États membres et des acteurs du secteur maritime pour le développement d'une approche intégrée des affaires maritimes au niveau national.
Retningslinjerne fastlægger de overordnede politiske linjer og omfatter aktioner iværksat af medlemsstaterne og aktørerne i den maritime sektor til udvikling af en integreret tilgang til maritime anliggender på nationalt plan.

Ces derniers devraient définir ensemble, au niveau approprié, un certain nombre de conditions minimales d'accès, à la lumière, notamment, des lignes directrices pour l'emploi des États membres.
De bør, på et passende niveau og på baggrund af bl.a. medlemsstaternes retningslinjer for beskæftigelsen, sammen fastlægge en række minimumsbetingelser for adgangen til efter- og videreuddannelse.

Conformément aux exigences posées par les autorités compétentes en matière d'analyse, le point 7«Calcul et évaluation» de ces lignes directrices doit être considéré comme facultatif, étant entendu que les dispositions énoncées audit point doivent être appliquées en cas d'estimation de la quantité.
I overensstemmelse med myndighedernes krav til analysen betragtes punkt 7»Beregning og bedømmelse« i disse retningslinjer som valgfrit, dog skal retningslinjerne i punkt 7 følges, hvis der foretages skøn over mængden.

Vous développerez une compréhension détaillée des idées sous- jacentes relatives à la zone choisie, ainsi que connaissance des principes fondamentaux et des valeurs directrices liées à votre domaine de spécialité.
Du vil udvikle en detaljeret forståelse af de underliggende ideer om dit valgte område, samt lære om de grundlæggende principper og vejledende værdier tilsluttet dit specialområde.

En ce qui concerne la période de programmation 2014- 2020, la Commission a présenté aux États membres des lignes directrices complètes et a soumis des lignes de conduite aux responsables géographiques afin de rationaliser les approches lors de la négociation de nouveaux PDR.
Med hensyn til programmeringsperioden 2014- 2020 har Kommissionen fremlagt nogle omfattende retningslinjer for medlemsstaterne og udstyret de områdeansvarlige med politiske retningslinjer, der skulle gøre det muligt at strømline fremgangsmå- den i forhandlingerne om nye LDP'er.

Conformément à l'article 148 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Conseil a adopté, par la décision(UE) 2015/1848(4), des lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres.
I overensstemmelse med artikel 148 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde(TEUF) vedtog Rådet ved afgørelse(EU) 2015/1848(4) retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker.

Les réformes nécessaires, qui prévoient également la participation des partenaires sociaux(agenda pour l'adaptabilité prévu par leslignes directrices pour l'emploi) et tiennent compte de l'égalité entre les hommes et lesfemmes, sont coordonnées dans le cadre du processus de Luxembourg, conformémentaux grandes lignes directrices de la politique économique de l'UE.
De nødvendige reformer, som også involverer arbejdsmarkedets parter(dagsordenen for tilpasningsevneunder retningslinjerne for beskæftigelsen) og tager hensyn til kønsdimensionen, koordineres gennem Luxembourg-processen i tråd med EU's overordnede, brederetningslinjer for den økonomiske politik.

Cependant, si la plupart des exigences fixées par le règlement découlent de la convention de Hong Kong, quelques exigences sont nouvelles et nécessitent des clarifications, que les directives de l'OMI et d'autres lignes directrices existantes ne fournissent pas nécessairement.
De fleste af kravene i forordningen følger af Hongkongkonventionen, men enkelte krav er nye og kræver præcisering, som ikke nødvendigvis kan findes i IMO's retningslinjer og andre eksisterende retningslinjer..

Comme un participant du réseau d'affiliation de HealthTrader Ltd vous acceptez par les présentes que vous comprenez et consentez à conformes aux lignes directrices Marketing Email et Spam politique énoncée ici vient entièrement et détaillés en annexe A, qui fait partie intégrante du présent accord d'affiliation.
Som deltager på HealthTrader Ltd affiliatenetværk du accepterer, at du fuldt ud forstår og accepterer at overholde retningslinjer for e-mailmarketing og retningslinjer for spam(som tidligere defineret), og som udspecificeret i Bilag A, der er en integreret del af denne affiliateaftale.

Comment utiliser "directrices" dans une phrase en Français

Moins d'attentes des lignes directrices en.

Cpics lignes directrices avec ibrutinib ne.

Ces lignes directrices sont relativement détaillées.

Directrices qui signifie donner ses orteils.

Directrices quelques commentaires peuvent essayer de.

Les lignes directrices ont-elles été suivies?

Voici toutefois quelques lignes directrices simples.

Vous trouverez ci-dessous quelques lignes directrices

Elles diffèrent des lignes directrices québécoises.

Meilleure personne lignes directrices publiées par.

Comment utiliser "retningslinjer, vejledende, retningslinjerne" dans une phrase en Danois

Sikre, at personalet lærer Good Clinical Practice regler og internationale retningslinjer .

Vejledende fraflytningssyn for ikke-medlemmer: kr. 4.000 inkl.

Forklar endvidere formålet Læs mere Vejledende besvarelse Ib Michelsen Svar: stx B 29.

Der vedlægges en litteraturliste baseret på praksis-, udviklings- og forskningsbaseret viden, herunder relevante sygeplejefaglige standarder, retningslinjer og vejledninger.

Ordoptælling er 1170 herunder retningslinjer og ressource boks.

Båndprogrammerne angiver vejledende dæklagskombinationer der ikke forventes samme slidstyrke for typerne A, B og BW.

Retningslinjerne sikrer, at der indenfor de udpegede områder ikke må ske tiltag eller anden anvendelse, som kan forhindre udvikling af større husdyrbrug.

En del af titlerne har tillige fået vejledende kommentarer.

Indretning af bassiner skal følge retningslinjerne vist i skemaet herunder.

De store mobilselskaber har udarbejdet vejledende dækningskort efter fælles retningslinjer, så det er muligt at sammenligne mobildækning på tværs af netværkene.