Exemples d'utilisation de Disabled en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'anglais n'utilise jamais l'expression"the disabled".
Je recommande disabled milonas aux autres utilisateurs.
Type de contraste pour un élément désactivéno disabled contrast.
Type af deaktiveret kontrastno disabled contrast.Disabled/> Activer le statut Prioritaire pour /réponse.
Disabled/> Aktivér høj prioritet-status for /besvarelse.Deux choix sont possibles:« Disabled» et« 1 Megabyte».
Den havde to indstillinger:“Disabled” og“1 Megabyte”.
Désactivée@info: tooltip Brief:some alarms are disabled.
Deaktiveret@ info: tooltip Brief:some alarms are disabled.Tapez sc config msmpsvc start= disabled, puis appuyez sur Entrée.
Skriv sc config msmpsvc start= disabled, og tryk derefter på ENTER.Nouvelle alarme depuis le& modèle@info: tooltip'KAlarm- disabled'.
Ny alarm ud fra& skabelon@ info: tooltip'KAlarm- disabled'.Enregistrez- vous pour contacter les membres de Hiya Disabled find love alternatively abled!
Tilmeld dig og kontakt Hiya Disabled find love alternatively abled medlemmer!Pour activer le dispositif, sélectionnez Enabled au lieu de Disabled.
Vælg for at aktivere enheden Enabled istedet for Disabled.Disabled(avec plus de 33% d'invalidité et sur présentation du document requis): 8 €.
Handicappede(med mere end 32% invaliditet og ved forevisning af gyldigt dokument): 8.48 €.Intervalle de sauvegarde automatique de l'éditeur& 160;:Auto save interval disabled.
Interval for autogem i editor:Auto save interval disabled.Avec l'option-- disabled- login, le compte est créé mais il est désactivé tant que le mot de passe n'est pas configuré.
Med tilvalget-- disabled- login vil kontoen blive oprettet, men vil være deaktiveret indtil en adgangskode er angivet.
Créez un dossier dans le dossier Bibliothèque,puis attribuez- lui le nom Internet Plug- ins Disabled.
Opret en nymappe i mappen Bibliotek, og navngiv den Internet Plug-ins Disabled.Faire de cette annonce un favori aoû 14 Need help for 60 year old disabled woman(tpa> Tampa) cacher cette annonce rétablir rétablir cette annonce.
Favoriser opslag aug 14 Need help for 60 year old disabled woman(tpa> Tampa) skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.Votre configuration ne permet pas l'utilisation des fonctions d'égalisation. Equalizer state,as in, disabled.
Din nuværende opsætning understøtter ikke equalizer- funktionenEqualizer state,as in, disabled.L'option-- disabled- password ne configure pas le mot de passe non plus, mais une connexion est toujours possible(par exemple par SSH avec une clé RSA).
Tilvalget-- disabled- password vil ikke angive en adgangskode, men logind er stadig mulig(for eksempel med SSH RSA- nøgler).Prix et Réservations> Demande d'informations> Demande de confirmation de la réservation The javascript is disabled.
Priser og Bestillinger> Disponibilitetsskema> Reservationsbekræftelse The javascript is disabled.Comme-- disabled- login, mais les connexions sont toujours possibles(par exemple par SSH avec des clés RSA), mais pas par une authentification par mot de passe.
Som-- disabled- login, men logind er stadig mulige(for eksempel med SSH RSH- nøgler) men uden at bruge adgangskodegodkendelse.Matériel sans fil désactivé@info: status Notification when the networking subsystem(NetworkManager, etc)is disabled.
Trådløs hardware deaktiveret@ info: status Notification when the networking subsystem(NetworkManager, etc)is disabled.Commencez à utiliser le système de recherche ainsi que l'accès au chat en ligne sur Hiya Disabled find love alternatively abled tout de suite!
Begynd at bruge Hiya Disabled find love alternatively abled's matchingsystem og online chat-faciliteter med det samme!Sur la page d'accueil de la Disabled Living Foundation, vous trouverez quantité d'aide et des conseils sur les produits pour les patients et les professionnels de santé.
På Disabled Living Foundations hjemmeside er der en masse hjælp og rådgivning at hente om produkter for både patienter og sundhedspersonale.(EN) Madame la Présidente, il s'agit d'un amendement tout simple consistant à remplacer"the disabled" par"people with disabilities" ou"disabled people".
(EN) Fru formand! Dette er et meget enkelt ændringsforslag blot for at ændre"handicappede" til"personer med et handicap" eller"handicappede mennesker".Les systèmes utilisant une carte graphique aty(les Ultra 10 par exemple) peuvent ne pas démarrer correctement, avec un blocage précoce du noyau avec comme dernier message« console[tty0] enabled,bootconsole disabled».
Systemer der bruger aty-grafikkort(f. eks., Ultra 10) kan måske ikke starte korrekt, idet kernen fryser tidligt i opstartsfasen med en sidste besked der lyder:“console[tty0] enabled,bootconsole disabled”.Certaines actions ont déjà été menées à bien avant 2003; récemment,l'étude QUAVADIS( quality and use aspects of vehicle adaptations for disabled) a favorisé la diffusion et le partage de l'information sur les adaptations de véhicules dans l'ensemble de l'Union européenne.
Allerede før 2003 blev der gennemført aktiviteter på området.Den nylige undersøgelse QUAVADIS( quality and use aspects of vehicle adaptations for disabled) har støttet udbredelsen og udvekslingen af oplysninger om tilpasninger af køretøjer i hele EU.Les systèmes utilisant des cartes graphiques aty(Ultra 10 par exemple) risquent de ne pas démarrer l'installateur correctement, avec un gel du noyau au début du processus de démarrage avec comme dernier message console[tty0] enabled,bootconsole disabled.
Systemer der bruger aty-grafikkort(f. eks., Ultra 10) kan måske ikke starte korrekt, idet kernen fryser tidligt i opstartsfasen med en sidste besked der lyder:“console[tty0] enabled,bootconsole disabled”.L'initiative TIDE(Technology Initiative for Disabled and Elderly People in Europe), adoptée par la résolution du Conseil 93/512/CEE[3] a pour objectif d'améliorer l'accès des personnes handicapées ou âgées au service de télécommunications et aux technologies de l'information afin de faciliter leur intégration sociale et profession nelle.
TIDE-initiativet(Technology Initiative for Disabled and Elderly People in Europe), der blev vedtaget ved rådsbeslutning 93/512/EØF[3], har til formål at forbedre handicappedes og ældres adgang til telekommunikation stjenesterne og informationsteknologierne med henblik på at lette deres samfunds- og erhvervsmæssige integration.Les systèmes utilisant des cartes graphiques aty(Ultra 10 par exemple) risquent de ne pas démarrer l'installateur correctement, avec un gel du noyau au début du processus de démarrage avec comme dernier message console[tty0] enabled,bootconsole disabled.
Systemer, der anvender aty-grafikkort(for eksempel Ultra 10) booter måske ikke installeringsprogrammet på korrekt vis, da kernen fryser tidligt i bootprocessen med en sidste meddelelse console[tty0] enabled,bootconsole disabled.Le démarrage est bloqué sur certains systèmes SPARC Les systèmes utilisant une carte graphique aty(les Ultra 10 par exemple) peuvent ne pas démarrer correctement, avec un blocage précoce du noyau avec comme dernier message« console[tty0] enabled,bootconsole disabled».
Opstart går i stå på visse SPARC-systemer Systemer der bruger aty-grafikkort(f. eks., Ultra 10) kan måske ikke starte korrekt, idet kernen fryser tidligt i opstartsfasen med en sidste besked der lyder:“console[tty0] enabled,bootconsole disabled”.Le principal dispositif d'insertion professionnelle de trois des pays étudiés, l'Allemagne, la France et les Pays- Bas, repose essentiellement sur le système des quotas; la Belgique et le Royaume- Uni soumettent quant à eux à leurs employeurs un ensemble de recommandations dont l'application est volontaire(Code du bon usage en matière d'emploi des personnes handicapées, cf. FNRSH 1988;Code of Good Practice in the Employment of Disabled People).
Som det vigtigste instrument til erhvervsmæssig integrering af handicappede personer satser tre af de undersøgte lande, nemlig D, F og NL, på kvotaordninger, mens Β og UK har præsenteret deres· arbejdsgivere for en frivillig kodeks over anbefalingsværdige foranstaltninger(Code du bon usage en matière d'emploi des personnes handicapées, jf. FNRSH 1988, ogCode of Good Practice in the Employment of Disabled People).
