Que Veut Dire DISABILITY en Danois - Traduction En Danois

• disability

Exemples d'utilisation de Disability en Français et leurs traductions en Danois

La Society for Disability Studies.
Society for Disability Studies.

D(disability): vérifier l'état de conscience.
D”(Disability): Kontrol af bevidsthedstilstand.

Les scores sur l'échelle EDSS(Expanded Disability Status Score) étaient compris entre 0 et 5.5.
Expanded Disability Status Score(EDSS) var mellem 0 og 5,5.

L'incapacité[disability] est considérée comme une limitation de performance des rôles socialement définis et des tâches au sein d'un environnement socioculturel et physique.
Ved funktionsevnenedsættelse(disability) ses en manglende evne til at udføre socialt definerede roller og opgaver i et sociokulturelt og fysisk miljø.

L'état fonctionnel a été mesurée par le Roland Morris Disability Questionnaire(RMDQ).
Som mål for behandlingen anvendte man Roland-Morris Disability Questionnaire(RMDQ).

L'European Disability Card est un projet européen.
Handicapåret er et europæisk projekt.

L'état fonctionnel a été mesurée par le Roland Morris Disability Questionnaire(RMDQ).
Funktionsnedsættelse blev målt med den danske version af Roland Morris Disability Questionnaire(RMDQ)(21).

Le score EDSS(Expanded Disability Status Scale) à l'inclusion était compris entre 1 et 3,5.
Expanded Disability Status Score(EDSS) var mellem 0 og 5,5.

Elle a aussi participé à la mise au point de l'enseignement inclusif au niveau national et avec les coordinateurs du réseau nordique pour le handicap(Nordic Network for Disability).
Besøget gav hende desuden lyst til at deltage i udviklingen af»rummelig uddannelse« på nationalt plan og i Nordic Network for Disability Coordinators.

Voir International Classification of Functioning, Disability and Health, 2001(dénommée ICF), op. cit.
Jf. International Classification of Functioning, Disability and Health, 2001(ICF), cit.

La International Disability Alliance est un réseau d'organisations mondiales et régionales de personnes handicapées établi en 1999.
International Disability Alliance(IDA) er et netværk af globale og regionale handicaporganisationer.

Marquez cette publication comme favorite août 20 Social Security Disability Lawyer(Boston) cacher cette annonce montrer montrer cette annonce.
Favoriser opslag aug 20 Social Security Disability Lawyer(bos> Boston) skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.

Les recherches menées par la Disability Rights Commission indiquent que les personnes handicapées ont quatre fois plus de risques de mourir d'une maladie pouvant se traiter, notamment la défaillance d'un organe.
Undersøgelser gennemført af Disability Rights Commission viser, at handicappede har fire gange så stor risiko for dø af en sygdom, der kan behandles, herunder bl.a. som følge af organsvigt.

Cette publication a été en partie financée par des fonds du gouvernement fédéral des États- Unis du ministère de l'éducation, de l'Institut National pour la recherche sur les handicaps et la réhabilitation Institute on Disability and Rehabilitation Research(NIDRR) sous le numéro de référence ED05CO0039.
Denne udgivelse er delvis støttet af offentlige midler fra"the U.S. Department of Education","National Institute on Disability and Rehabilitation Research(NIDRR)" under kontraktnummer ED05CO0039.

Faire de cette annonce un favori aoû 1 Disability Caregiver/ Support Worker(slc) cacher cette annonce rétablir rétablir cette annonce.
Favoriser opslag aug 1 Disability Caregiver/ Support Worker(slc) skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.

La Commission a connaissance de l'utilisation de lits-cages dans les institutions psychiatriques et sociales de Hongrie et de Slovénie, ainsi qu'en Slovaquie et en République tchèque. Elle salue le rapport publié en 2003 à ce sujet par le Mental Disability Advocacy Center.
Kommissionen er bekendt med anvendelsen af sengegitre på psykiatriske og sociale hjem i Ungarn og Slovenien samt i SLovakiet og Den Tjekkiske Republik og glæder sig over rapporten herom, der blev offentliggjort i 2003 af Mental Disability Advocacy Center.

Faire de cette annonce un favori aoû 6 Social Security Disability Attorney(gtf> Montana) cacher cette annonce rétablir rétablir cette annonce.
Favoriser opslag aug 6 Social Security Disability Attorney(gtf> Montana) skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.

L'organisation"Disability Awareness in Action" a enregistré plus de 2 000 violations au sein de l'Europe et les organisations d'observation des droits de l'homme, ainsi que la Commission, devraient s'en occuper.
Organisationen Disability Awareness in Action har noteret over 2.000 sådanne overtrædelser i Europa, og de bør tages op af de organisationer, der overvåger menneskerettighederne, og af Kommissionen.

La progression du handicap a été définie comme une augmentation confirmée à 6 mois d'au moins 1 point du score EDSS(expanded disability status scale) pour un score EDSS initial ≥ 1.0(augmentation de 1.5 point chez les patients présentant un score EDSS initial de 0).
Tid til indtruffet SAD var defineret som en forøgelse på mindst 1 point på EDSS(expanded disability status scale) fra en baseline EDSS-score ≥ 1,0(1,5 point forøgelse for patienter med baseline EDSS på 0), der blev fastholdt i 6 måneder.

Nous utilisons la terminologie de l'OMS, qui définit comme non autosuffisante toute personne ayant une incapacité partielle ou totale à exercer une fonction autonome au niveau organique, cognitif, comportemental, interpersonnel ou à celui de l'interaction avec l'environnement cf. International Classification of Functioning, Disability and Health, 2001(ICF).
Her anvendes WHO's terminologi, som definerer den ikke-selvhjulpne person som en person, der helt eller delvist er ude af stand til at udføre selvstændige funktioner på det fysiske, kognitive og adfærdsmæssige plan, i interpersonelle relationer eller i samspil med omgivelserne jf. International Classification of Functioning, Disability and Health, 2001(ICF).

La semaine passée, un rapport émis par l'association Mental Disability Rights International a provoqué une vive inquiétude et un scandale en présentant de graves cas d'abus dans des institutions roumaines.
I sidste uge forårsagede en rapport udsendt af Mental Disability Rights International enorm bekymring og harme, fordi den indeholdt beskrivelser af grove mishandlinger i rumænske institutioner.

Une initiative particulièrement positive a été le"European Year Corporate Partnership"(partenariat des entreprises pour l'Année européenne) que la Commission européenne s'est chargé de promouvoir et qui a donné naissance au"Business and Disability Network"(Réseau Entreprise et Handicap); ce réseau est l'un des résultats de l'Année qui se perpétuera dans le long terme.
Et særligt rosværdigt initiativ var det af Kommissionen støttede program for virksomhedspartnerskab, som førte til oprettelsen af netværket for virksomheder og handicappede(Business and Disability Network), der er et af handicapårets langsigtede resultater.

(35) Guide intitulé Creating an inclusive society: mainstreaming disability based on the social economy example(«Vers une société inclusive: intégrer les questions de handicap, sur le modèle de l'économie sociale»).
(35) Guide on Creating an inclusive society: mainstreaming disability based on the social economy example[Vejledning i Skabelse af et rummeligt samfundt: generel hensyntagen til personer med handicap med eksempler fra socialøkonomiske virksomheder].

La deuxième partie de la DDA, qui réglemente les questions d'emploi, a été modifiée, lors de la transposition de la directive 2000/78 dans l'ordre juridique du Royaume-Uni, par le règlement de 2003 portant modification de la loi de 1995 relative à la discrimination fondée sur le handicap[Disability Discrimination Act 1995(Amendment) Regulations 2003], entré en vigueur le 1er octobre 2004.
Anden del af DDA, som indeholder bestemmelser om beskæftigelse, blev i forbindelse med gennemførelsen af direktiv 2000/78 i Det Forenede Kongeriges ret ændret ved bekendtgørelse af 2003 om ændring af loven af 1995 om forskelsbehandling på grund af handicap(Disability Discrimination Act 1995(Amendment) Regulations 2003), som trådte i kraft den 1. oktober 2004.

La loi de 1995 relative à la discrimination fondée sur le handicap(Disability Discrimination Act 1995, ci-après la«DDA»), vise essentiellement à rendre illégal l'exercice, à l'encontre des personnes handicapées, de toute discrimination liée, notamment, à l'emploi.
Loven af 1995 om forskelsbehandling på grund af handicap(Disability Discrimination Act 2005, herefter under ét»DDA«), har i det væsentlige til formål at gøre det ulovligt at udøve forskelsbehandling over for handicappede personer, blandt andet i forbindelse med beskæftigelse.

Amélioration des capacités fonctionnelles Dans les études II, III, IV et V, l'amélioration des capacités fonctionnelles a été mesurée par le HAQ- DI(Health Assessment Questionnaire Disability Index, questionnaire d'évaluation de l'état de santé et indice du handicap) alors que le HAQ-DI modifié a été utilisé dans l'étude I.
Ændring i fysisk funktion Forbedring i fysisk funktion blev målt ved HAQ- DI(Health Assessment Questionnaire Disability Index) i studie II, III, IV og V samt et modificeret HAQ- DI i studie I.

Si vous ou un membre de votre groupe souffre d'un handicap physique, illness or disability they must declare the nature of their condition at the time of reservation and make their own arrangements for any medication or other treatment which may be required while participating in your adventure.
Hvis du eller et medlem af din gruppe lider fysisk handicap, illness or disability they must declare the nature of their condition at the time of reservation and make their own arrangements for any medication or other treatment which may be required while participating in your adventure.

L'efficacité en monothérapie a été évaluée au cours d'une étude de 2 ans(étude AFFIRM) randomisée, en double insu, contrôlée versus placebo, réalisée chez des patients atteints de SEP rémittente-récurrente ayant présenté au moins 1 poussée clinique au cours de l'année précédant l'inclusion dans l'étude, et dont le score EDSS(Kurtzke Expanded Disability Status Scale, échelle d'évaluation du handicap) était compris entre 0 et 5.
Effekten som monoterapi er blevet evalueret i et randomiseret, dobbeltblindet, placebokontrolleret studie over 2 år(AFFIRM studiet) med relapsing- remitting MS- patienter, der havde oplevet mindst ét klinisk attak i året forud for deres indtræden i forsøget, og som havde en score på mellem 0 og 5 på Kurtzke- skalaen(Expanded Disability Status Scale- EDSS).

Si le patient ne répond pas, par exemple une progression régulière de l'échelle EDSS(Expanded Disability Status Scale) pendant 6 mois ou un traitement avec au moins 3 cycles d'hormone corticotrope(ACTH) ou de corticostéroïdes pendant une période d'un an est nécessaire malgré le traitement par Extavia, le traitement par Extavia doit être arrêté.
Hvis patienten ikke reagerer på behandlingen, f. eks. hvis der sker en stadig progression af EDSS(Expanded Disability Status Scale) i 6 måneder, eller der inden for 1 år har været behov for mindst 3 supplerende behandling med ACTH eller kortikosteroider til trods for behandling med Betaferon, bør Betaferon-behandlingen seponeres.

Comment utiliser "disability" dans une phrase en Français

Disability RMS continuera d'exercer ses activités à titre d'unité d'affaires spécialisée.

Le nombre maximum de personne sur un Disability est de 6.

You are being redirected to CIIspecialablityjobs.in which is for disability recruitment.

Can you receive both social security disability and supplemental security income?

Social Security … Continue reading Disability and Offset With Other Benefits

You might wonder if getting social security disability (SSDI) is possible.

A comparison of five low back disability questionnaires: reliability and responsiveness.

The sessions blended monster theory, disability studies, cultural criticism, and art.

Je m’appelle Tim Rose et je dirige le Disability Positive Consulting.

Elle représente la Disability Alliance BC au Conseil national du CCD.

Comment utiliser "disability" dans une phrase en Danois

WHO Measuring Function in Primary Care Patients by Means of Disability Assessment Scale (preliminary title).

Mental Disorders in Medical Inpatiens and the Association to Severity of Illness, Self-Rated Physical Disability and Health Perception.

Enjoy the 2nd innings given and type of disability benefits the service members receive.

Det er da vældig gør du formentlig cupro disability, 30mg no panacea donation dose order.

Discrimination on the basis of race, sex, sexual orientation, color, religion, national origin, age or disability is unlawful and will not be tolerated by the Company.

FXS is the most common hereditary cause of mental disability in boys.

Fragile X syndrome (FXS) is a genetic condition that causes intellectual disability, behavioral and learning challenges and various physical characteristics.

Alcohol consumption and risk of unemployment, sickness absence and disability pension in Denmark: A prospective cohort study.

People suffering from lead poisoning may exhibit weakness, general disability, nervous disorders and eventual death.

Clinical outcomes of staff training in positive behaviour support to reduce challenging behaviour in adults with intellectual disability.