Que Veut Dire DISPOSITION DU CLAVIER en Danois - Traduction En Danois

• tastaturlayout
• tastaturets layout
• tastaturlayoutet

Exemples d'utilisation de Disposition du clavier en Français et leurs traductions en Danois

Sélectionner la disposition du clavier.
Vælg tastaturets layout.

Disposition du clavier pour cette langue.
Tastaturlayout for dette locale.

E colonne: disposition du clavier.
Tastaturlayout for kolonne 2.

Punto Switcher est un logiciel gratuit pour changer la disposition du clavier.
Punto Switcher er et gratis program til at ændre tastaturets layout.

Ère colonne: disposition du clavier.
Tastaturlayout for kolonne 1.

La disposition du clavier change en fonction de la langue sélectionnée.
Tastaturets layout ændres sammen med det valgte sprog.

Changement automatique de la disposition du clavier.
Automatisk skift af tastaturlayout.

La disposition du clavier téléphonique standard est une histoire complètement différente.
Standardtelefonens tastaturlayout er en helt anden historie.

Erreur lors du changement de la disposition du clavier en«& 160; %1& 160;».
Fejl ved ændring af tastaturlayout til'% 1'.

Disposition du clavier(cliquer sur une touche pour la changer ou la glisser- déposer).
Tastaturlayout(klik for at aktivere taster til redigering eller træk taster).

Appuyez sur la touche Tab jusqu'à entendre:« Sélectionner la disposition du clavier, Standard».
Tryk på tabulatortasten, indtil du hører:"Vælg tastaturlayout, Standard".

Nouvelles disposition du clavier, fonctionnalités et langues(parmi lesquelles l'hébreu).
Introducerer nyt tastaturlayout, nye funktioner og sprog(herunder hebraisk).

Même dans les pays franco- espagnols, vous serez peut- être surpris si la disposition du clavier est un peu différente!
Selv i fransk-spanske lande kan du blive overrasket, hvis tastaturlayoutet er lidt anderledes!

Aide à changer la disposition du clavier lorsque vous travaillez avec un programme de texte;
Hjælper med at skifte tastaturlayout, når du arbejder med et tekstprogram.

ISafe frappe enregistreur est le seul outil de surveillance dans le monde qui est à la fois la disposition du clavier et de la langue d'entrée/ méthode indépendante.
ISafe tastetryk optager er det eneste overvågning værktøj i verden, der er både tastaturlayout og input sprog/ metode uafhængig.

Vous pouvez choisir la disposition du clavier à utiliser dans MeeGo et voir vos touches de raccourci.
Du kan vælge hvilket tastaturlayout der skal bruges i MeeGo, og du kan se dine genvejstaster.

Remarque: Si votre ordinateur n'est pas configuré correctement pour édition Portugais(Portugal), non activé ou non installé peut- être s'afficher dans les colonnes Disposition du clavier ou vérification.
Bemærk!: Hvis computeren ikke er konfigureret korrekt til redigering arabisk, muligvis ikke aktiveret eller ikke installeret i kolonnerne Tastaturlayout eller Korrektur.

Possibilité de personnaliser la disposition du clavier et de créer vos propres types de clavier..
Evne til at tilpasse tastaturlayoutet og oprette dine egne tastaturtyper.

Avant de pouvoir utiliser les fonctionnalités de droite à gauche dans Microsoft Office, ou encore correctement affiche les scripts de droite à gauche, vous devez Ajouter une langue d'entrée dans Windows et Activer la disposition du clavier pour la langue de droite à gauche.
Før du kan bruge en af de højre mod venstre-funktioner i Microsoft Office eller få vist højre mod venstre-scripts selv korrekt, skal du tilføje et sprog i Windows og aktivere tastaturlayoutet til det højre mod venstre-sprog.

Lorsque vous modifiez la disposition du clavier, Office change la langue de la vérification orthographique et grammaticale.
Når du ændrer tastaturlayout, ændrer Office sprog for stavning og grammatik for dig.

Bien que vous deviez vous habituer à la conversion des caractères lors de la saisie en chinois ou en japonais, cela reste relativement simple, car la disposition du clavier est presque identique et vous saisissez respectivement la romanisation: pinyin et rumaji.
Selvom du skal vænne sig til konvertering af tegn, når du skriver på kinesisk eller japansk, er det stadig relativt simpelt, fordi tastaturlayoutet er næsten det samme, og du skriver henholdsvis romanisering: pinyin og rumaji.

Vous pouvez facilement personnaliser la disposition du clavier de votre langue, changer le son, la vibration, la correction automatique du son et les paramètres de suggestion des mots.
Du kan let tilpasse tastaturlayout til dit sprog og ændre lyd, vibration, automatisk stavekontrol og indstillinger for ordforslag.

Vous pouvez utiliser l'Aide VoiceOver pour apprendre la disposition du clavier et les actions associées aux nombreuses combinaisons de touches.
Du kan bruge VoiceOver-hjælp til at lære at bruge et tastaturlayout og de handlinger, der udføres, når du trykker på tastkombinationerne.

Remarque Si le bouton Disposition du clavier n'est pas disponible, il se peut que vous ayez plusieurs langues d'entrée ou que vos paramètres régionaux et de langue ne soient pas appliqués à des comptes réservés.
Bemærk! Hvis du ikke kan se knappen Tastaturlayout, har du muligvis ikke mere end ét inputsprog, eller også anvendes dine område- og sprogindstillinger muligvis ikke på reserverede konti.

Remarque: Dans la plupart des cas, une fois que vous avez activé la disposition du clavier pour deux ou plusieurs langues, la barre de langue s'affiche automatiquement dans la barre des tâches ou sur le bureau.
Bemærk: I de fleste tilfælde vises værktøjslinjen Sprog automatisk på proceslinjen eller på skrivebordet, efter at du har aktiveret tastaturlayoutet til to eller flere sprog.

Si vous préférez avoir la disposition du clavier de la langue, veuillez utiliser la& configurationDuSysteme;, dans la section Personnel, Région& langue, et dans le sous-menu Disposition du clavier pour déterminer la disposition de clavier correcte.
Hvis du foretrækker at bruge sprogets tastaturudlægning, så brug venligst& kcontrolcenter;, i afsnittet Region of tilgængelighed og undermenuen Tastaturlayout for at sætte det rigtige tastatur- layout.

Le chargeur est une seule langue et donc l'installation est effectuée en russe, les options que vous voulez que la disposition du clavier et le reste des paramètres de langue sont faites après l'installation, à partir du panneau de commande pour un couple de clics, ces langues présentes dans l'assemblée.
Læsseren er kun et sprog, så installationen udføres i russisk, de indstillinger, du ønsker tastaturlayout og resten af de sproglige indstillinger efter installation foretages via kontrolpanelet i et par klik, disse sprog til stede i forsamlingen.

Après avoir activé la disposition du clavier pour plusieurs langues dans le système d'exploitation Windows, vous pouvez utiliser la barre de langue pour basculer entre différentes langues qui utilisent différentes dispositions de clavier. Remarques.
Når tastaturlayoutet er aktiveret for to eller flere sprog i Windows-operativsystemet, kan du bruge værktøjslinjen Sprog til at skifte mellem sprog, der bruger forskellige tastaturlayouts. Bemærkninger.

Astuce: pour afficher rapidement la disposition du clavier dans les préférences Méthodes de saisie, sélectionnez la langue à gauche, puis appuyez sur les touches Maj., Contrôle, Option ou Commande et vous verrez l'affichage du clavier changer sur la droite.
Tip: Du kan hurtigt få vist tastaturlayoutet i indstillingerne til Indtastningsenheder ved at vælge sproget til venstre og trykke på Skift-, ctrl-, Alternativ- eller Kommandotasten for at se tastaturet blive ændret til højre.